เหตุการณ์เริ่มมาจากการที่จอมพล ถนอม

เหตุการณ์เริ่มมาจากการที่จอมพล ถนอม กิตติขจร รัฐประหารตัวเอง ในวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ซึ่งนักศึกษาและประชาชนมองว่า เป็นการสืบทอดอำนาจตนเองจากจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ นอกจากนี้ จอมพล ถนอมจะต้องเกษียณอายุราชการเนื่องจากอายุครบ 60 ปี แต่กลับต่ออายุราชการตนเองในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประกอบกับข่าวคราวเรื่องทุจริตในวงราชการ สร้างความไม่พอใจในหมู่ประชาชนอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The event starts from that field Marshal Thanom Kittikachorn Military coup in November 17, 1937, in which students and the general public views 2514 a power relay itself from field marshal Sarit thanarat. In addition, field Marshal Thanom will need retirement because over 60 years, but renewed Government military commander in the highest position. With news stories of corruption in public administration Creating a frustration among the people very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The event started from that field marshal thanom kittikachorn, coup d'etat itself on 17 November2514 which students and people look. An inherited power from Sarit thanarat self preservation. Besides, the marshal to retirement age, due to the age of 60 years. But the government in the position of commander in chief, self renewalCreate resentment among the people greatly
.