ที่น่ากังวลใจไปกว่านั้นก็คือ เมื่อม

ที่น่ากังวลใจไปกว่านั้นก็คือ เมื่อมีเวลามาลองนั่งนึกตรึกตรองดู เราจะพบว่า ปัญหาเศรษฐกิจปีนี้ ไม่เหมือนกับเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ครั้งนั้น ปัญหาเกิดในภูมิภาคที่ห่างไกลไปจากเรา (สหรัฐและยุโรป) แต่รอบนี้ ปัญหามาใกล้ตัวเรามากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นกรณีของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของจีน ปัญหาเงินไหลออกของอินเดีย ปัญหาค่าเงินอ่อนของอินโด กระทั่งไทยเอง เศรษฐกิจเราก็แผ่วลงไปพอสมควรในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา ช่วงเช่นนี้ ทุกคนจึงควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท เตรียมการไว้อย่างรอบคอบ พยายามรักษาตนให้พ้นจากภัยเหล่านี้ ยิ่งช่วงข้างหน้า เมื่อสหรัฐเริ่มกระบวนการหยุดการอัดฉีดสภาพคล่องตามที่เขาตั้งใจไว้ ตลาดการเงินคงต้องปรับตัวอีกรอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Of distress than it is when it is time to try to think we will see people think that economic problems this year, unlike last year, when the times 5. The problem occurs in a region far away from us (u.s. and European), but around this problem come near us more. Whether it is a case of China's economic slowdown. Cash-flow problems of India The value of money problems, Thai, Indonesian, even myself. The economy we had dropped sufficiently during the past half-year period like this. Everyone should be careful not to underestimate Prepare a carefully trying to keep ourselves from these disasters. The more the next interval. When the United States began the process of stopping the spraying liquid as he intended. Financial markets would adjust the contents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The trepidation than it is. When the time comes, try to sit wit we find that the economic problems this year. Unlike five years ago when those problems occur in regions far removed from us. (US and Europe), but the problem comes close to us. Whether it is a case of an economic slowdown in China. The money flowing out of India Currency problems of the Indo light. Even Thailand, Our economy was going to slow down moderately in the second half of last year, during this, everyone should be in as a precaution. Carefully planned Try to keep aloof from these disasters. The more forward When the United States began the process to stop injecting liquidity as was intended. Financial markets continue to adjust again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To be anxious than it is When it is time to sit imagine contemplating, we found that the problem of economy this year is not the same as when 5 years ago. At that time, the problem was born in regions far away from us. (US and Europe), but this round.Whether it is a case of China's economic slowdown. The money flowing out of Indian money problem of Indonesian and Thai soft economy we softly to reasonably during the half year during this.Prepare carefully. Trying to maintain their escape from these disasters, especially the front. When the United States began the process stops to inject liquidity as he intended. Financial markets have to adjust again.