คืนหนึ่งในขณะที่กลุ่มนักศึกษากำลังท

คืนหนึ่งในขณะที่กลุ่มนักศึกษากำลังทำงานกันอยู่ ในช่วงเวลาเที่ยงคืนของคืนนั้น พวกเขาได้คิดที่จะเล่นเกมอะไรสักอย่างเพื่อคลายเครียด มีเพื่อนคนหนึ่งในกลุ่มเสนอเกมขึ้นมาหนึ่งเกม นั้นก็คือการสุ่มเบอร์โทรศัพท์โทรไปหาคนแปลกหน้า โดยเริ่มแรกเกมก็เป็นไปอย่างสนุกตามที่ควรจะเป็น แต่เมื่อมาถึงสายสุดท้ายของผู้เล่นคนสุดท้ายกลับไม่ได้สนุกอย่างที่ทุกๆคนคิด
กัน:เห้ยพวกเราหาอะไรแก้เครียดกันไหม ?
บิว:อืมมมม ก็ดีเหมือนกันนะ แล้วพวกเราจะเล่นอะไรกันดีละ ?
เดฟ:ฉันคิดออกละ เรามาเล่นสุ่มเบอร์โทรศัพท์ที่เราชอบเล่นบ่อยๆดีไหม ?
โบว์:ก็ไม่เลวนะ งั้นเรามาเริ่มกันเลย เราจะเริ่มที่ใครก่อนดีละ?
นัท:เราขอเล่นเป็นคนแรก แล้วเราจะใช้โทรศัพท์ของใครเล่นดีละ?
รอน:ใช้โทรศัพท์เราก็ได้
นัท:โอเครเลย ฮาโหล นั้นใครอ่ะ น่ารักจัง จีบได้ไหม?
เมื่อนัทได้โทรไปหาคนแปลกหน้าคนแรก แล้วก็วางสายไปโดยไม่ได้ฟังเสียงตอบกลับมา เพราะต้องการจะโทรไปเพียงเพราะความสนุกเท่านั้น และคนต่อไปที่จะเริ่มเล่นนั้นก็คือบิว
บิว:ฮาโหล มีแฟนรึยัง เรายังโสดนะ
คนแปลกหน้า:นั้นใครค่ะ นี้เบอร์ของแฟนฉัน!
หลังจากนั้นบิวก็วางสายไปและทุกคนก็พากันขำกับสายของบิวที่โทไปเจอคนแปลกหน้าด่ากลับมา คนต่อไปที่จะเป็นคนเล่นก็คือกัน
กัน:สวัสดีค่ะ นั้นใครรับสายค่ะ ใช่คุณแก้วรึป่าว ?
มีเสียงผู้ชายตอบกลับมา ว่า คุณนั้นละครับเป้นใครถึงโทรมาเวลานี้
กัน:อ้อ ขอโทษนะค่ะ ดิฉันคงโทรผิด
เมื่อกันวางสายทุกคก็พากันพูดคุยอย่างสนุกถึงสายที่กันโทรไปติดชายแปลกหน้าคนนั้น คนต่อไปที่จะเล่นก็คือเดฟ
เดฟ:สวัสดีค่ะ....... ได้ยินฉันไหมค่ะ
สายที่เดฟโทไปมีคนรับสายแต่ไม่ได้มีเสียงตอบอะไรกลับมา เดฟจึงวางสายไปแหละส่งต่อให้โบว์
โบว์:ฮาโหล.......
สายที่โบว์โทรไปไม่มีใครรับสายโบว์จึงส่งต่อให้รอน ซึ่งเป็นคนเล่นคนสุดท้าย
รอน:สวัสดีครับ............
สายที่รอนโทรไปหา มีคนรับสายแต่ไม่พูดเช่นเดียวกับสายของเดฟ และในขณะที่รอนกำลังจะวางสาย ก็ได้มีเสียงผู้หญิงคนหนึ่งตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงเบาๆว่า จำฉันไม่ได้หรอ ? รอนที่ได้ยินเสียงนั้นก็กดวางสายไปโดยไม่ได้บอกใครและวางโทรศัพท์ลงทันที
ทุกคนต่างสงสัยว่าทำไมรอนถึงมีอาการแบบนั้นเมื่อมีคนเสียงตอบกลับมา ผ่านไปไม่นาน เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น และเป็นเบอร์ที่รอนได้สุ่มโทรไว้เป็นเบอร์สุดท้าย ทุกคนต่างเลี่ยงไม่รับสายนั้น แต่กันกลับพูดขึ้นมาว่า จะมีอะไรใครไม่รับฉันรับเองก็ได้
กัน:ฮาโหล
เมื่อกันได้ยินเสียงปลายสายที่ตอบมาก็ตกใจและเงียบไป ทุกคนจึงบอกให้เปิดลำโพง เมื่อกันเปิดลำโพงแล้วก็มีเสียงผู้หญิงตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงที่โกรธแค้นว่า พวกแกจำฉันไม่ได้เหรอไง เกมนี้ฉันเป็นคนคิด และเล่นมากับพวกแก ที่ห้องนี้ เวลานี้เป็นประจำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One night while the students are working on. In a time of midnight. They have to play the game, something to relieve stress. Have a friend in the group one game, the game is simply a random phone number calls to find a stranger by the initial games of fun, as it should be, but when it came to the last line of the players ended up is not fun at all people think.: Baby, we find what edit strung together?Beau: Hmmm. best mamom, and then we'll play anything good?Dave: I think we came out playing a random phone number that we like to play often?Bow: it's not bad, HES it because we start! We will start before anybody?Nuts: we play the first and then we will use your phone who played well?Ron: I use the phone.Nut: o HA., then the dozen who took the cute pleat?Once the nuts have strangers go first, then drop us a line to hear replies. Because of the need to call just because it only fun and the next person to start playing it.Beau: a dozen. We also have the fans Kotobuki singles.Stranger: it's me who this wandering Gerber!After that, the Bikini in temperatures well below freezing to the end and everyone was tanned with a string of set master to stranger to curse back. The next person to play it is together.: Hello, so one cable in. Yes, you glass?Has a male voice responded with you then I nakhrai to call this time backpacks?: Oh, I'm sorry. I will call wrong.When I put the line together all คก็ of fun together, talk to each other at a line call to stick to those male strangers. The next person to play, it is, Dave.Dave: Hi ....... can hear me? Call that straps to a fatho the de but do not have the answer to what the voice came back. De fachueng call forwarding, bow to, o.Bow: a dozen .......Call that a call to bow to nobody answering the call forwarding so bow, Ron, who played the last man.Ron: Hello ...........Ron go straps. There are people receiving calls but could not say the same as the line of Dave and while Ron is going to end, it has the voice the woman replies with a gently tone that I did not hear that Ronnie? then press paste to it without telling anyone, and put the phone down, immediately.Everybody is wondering why Ron to them when people come through the sound to your phone's sounds so soon and to call forth a random number Ronnie finally. Everybody is not only back, but speak up that anybody would not accept my receipt.Together: a dozen.When the ends of the cables together to hear the voice that answered it was shocked and went silent. Therefore, they say, open the speakers. When open, the speakers and the sound of the woman replies, infuriated that they remember me I'm scared not Gary? This is my game and play with their Grand this room. This time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One night, while the students are working on. In the midnight of that night. They are thought to play something to relieve stress. A friend in the last group game on one game. It was a random telephone calls to strangers. The first game was very fun as it should be. But when it comes to the last line of the last player to have fun as everyone thought
the same: Hey, we can not fix together?
Built: Mmm mm good as well. Then we will play well at. ?
Dave: I think out of. We played random numbers we like to play it good. ?
Bowden: It's not bad. So let's get started! Before we begin I right?
Nat: We play first. Then we use the phone to play better than anyone?
Ron: We use the phone
Nuts: Okay, it's the one that's a dozen cute pleated altogether
when the nut has to find a stranger first. And then hung up without listening to the voice replied. I want to be just fun. And the next time you start playing, it is built
, Built: Hallo, I have a girlfriend, we still single
stranger: the one here. This number of my fans!
After that it's built to hang themselves together, and everyone laughed with a Master's of Business met strangers curse back. Next will be the play is well
known: Hello. Those who call me Yes glass Pao ?
There was a man replied that it was not just who to call this
way: I'm sorry, I will call you
when I hang all of them were chatting cheerfully to call each other to stick man. stranger that The next play was Dave
Dave: Hello ....... I heard about it
late Dave Thomas to call someone, but I did not hear anything back. Dave then place a call to send him to a bow
knot: Hallo .......
line bow to bow, so nobody calls forwarded to Ron. This was the last player
Ron: Hi ............
front line call. People have been saying the same lines, but the lines of Dave. And while Ron was about to hang up. There was one woman replied in a tone that gently. I do not remember it? Ron, who heard it to the end without telling anyone, and immediately put the phone down
, everyone wondered why Ron to have a voice like that when people respond to a phone rang. And a random number to call Ron a final number. Everyone avoided the call. But back saying. Is there anything you do not get my own
way: Hallo
, when I heard the call I was shocked and silent. Everyone told me to turn on the speakers. When a speaker's voice answered back with a tone that infuriated. Remember that I did not really like. I think this game is And played with them at this time on a regular basis.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One night, while students are working. In the midnight of the night. They have something to play games to relax. To have a friend in the game offers up one game. There is a random number to call a stranger. The first game is fun, as it should be. But when it comes to the last line of the last player not as fun as everyone thought.: hey we find something stressful?Bill: mmm. Good too. We will what shall we play?Dave: I have an idea. Let"s play a random number, we like to play often?Bow: not bad. So let"s get started, we"ll start with who?Nut: can we play first. Then we use the phone of play?Ron: use our phone.Nut: Okay, Hello, who"s that? Cute. Flirting?When the nut call strangers first. And hung up without listening to the answer. Because they want to call only for fun. And next to start play is the debut.B: Hello, do you have a girlfriend? We still single.Stranger: who"s that this number of my boyfriend!After BYU hung up and everyone was laughing with the line of the debut at to meet strangers recrimination. Next to a player is.: Hello. Who answer yes yes you glass?The man replied that it was you who to call at this time.: Oh, I"m sorry, I must have the wrong number.When he came to talk cheerfully let hang up every line, which called on the strange man that people go to play is Dave.Dave: Hello... Can you hear me?Late Dave masters have answered but not voice answer back. Dave was hung up go forward to bow.Bow: Hello...Bow line call no one answered bow is forwarded to Ron, which was played last.Ron: Hello......Late Ron call. The answer, but not as well as a line of Dave. And while Ron was going to hang up. It was the woman replied with a tone of voice says, don"t you recognize me? Ron hears that press, hang up without one.