สาธารณสุข คุมเข้ม กฎหมายห้ามขาย/ดื่

สาธารณสุข คุมเข้ม กฎหมายห้ามขาย/ดื่มเหล้า-เบียร์ ทุกพื้นที่ ลงดาบคนผิดไม่ละเว้น ลดอุบัติเหตุสงกรานต์

นายแพทย์ ณรงค์ สหเมธาพัฒน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข เปิดเผยว่า ทางกระทรวงสาธารณสุข ตั้งเป้าลดการเสียชีวิตและป้องกันความพิการจากอุบัติเหตุจราจรให้มีน้อยที่สุด โดยเน้นหนักการป้องกันปัญหาเมาแล้วขับ ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจร ได้กำชับให้ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดทุกจังหวัด เฝ้าระวังการกระทำผิดกฎหมายควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พ.ศ.2551 และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยให้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุข ร่วมกับ เจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย ออกตรวจการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในร้านค้าต่างๆ ทั้งในเมืองและหมู่บ้าน ปั๊มน้ำมัน สวนสาธารณะ อย่างต่อเนื่อง หากพบการกระทำผิดให้ดำเนินการตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด ลงโทษผู้กระทำผิดอย่างไม่ละเว้น เริ่มตั้งแต่หลังเที่ยงคืน วันที่10-17 เมษายน 2557 เพื่อลดอุบัติเหตุจากเมาแล้วขับ

ขอประชาชนช่วยกันเป็นหูเป็นตา ร่วมสอดส่องผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย เช่น ขายหรือดื่มเหล้า-เบียร์ใน 7 สถานที่ห้าม เช่น วัด สวนสาธารณะ หรือขายในเวลาต้องห้าม การเร่ขาย โฆษณาส่งเสริมการขาย แจ้งได้ที่ศูนย์ร้องเรียนบุหรี่ สุรา หมายเลข 0 2590 3342 ตลอด 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dark guard public health. The law prohibits all sale/drinking-beer did not ignore the wrong man into space sword to reduce accidents, the Festival.Dr. Nonnga Sahamethaphat Permanent Secretary, Ministry of public health. Revealed that the Ministry of public health. Target to reduce deaths and disability from traffic accident prevention, there is a minimum. Heavy emphasis on drunk driving prevention, which is a major cause of traffic accidents, which cause. Have to reiterate to all provincial provincial public health Office surveillance, illegal actions to control alcohol 2551 (2008) and the law related to public health authorities, in cooperation with the legal inspection officials to sell alcoholic beverages? In stores in both towns and the village petrol station Park. Continuously. If found guilty, executed according to the law strictly. Punish the offenders are not ignored, beginning after midnight. 10 day-April 17, 2014 to reduce accidents from drunk driving.Request for establishing a joint eye-ear is in line with the law, such as sales or borrow the impious drinking-beer in 7 places do not like WAT parks or selling prohibited time to peddle advertising campaign. Notification of complaint Center at the number 0 2590 3342 liquor, cigarettes, 24 hours a day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Health tightening laws against selling / - drinking beer all down the wrong sword not ignore. Songkran road accidents Dr. Narong Sahamethapat Ministry of Health revealed that the Ministry of Health. Aims to reduce deaths and prevent disabilities from traffic accidents to a minimum. By stressing the prevention of drunk driving. Which is the leading cause of traffic accidents has enjoined all provincial Public Health Office. Surveillance offense Alcoholic Beverage Control Act 2551 and related legislation by the health authorities with legal authorities. Check out the sale of alcohol. In stores Both the town and village parks, gas stations continued. If found guilty the strict implementation of the law. Punish the guilty are not ignored. Starting after midnight on 10-17 April 2557 to reduce accidents from drunk driving , let people help each act. Joint Surveillance lawbreaker such sale or drink - beer in seventh place, like a park or a ban on the sale of contraband peddling promotional advertising. Notification Center at 0 2590 3342 Number of complaints cigarettes, alcohol 24 hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

health, control the intensity, the law prohibits sale / drink - beer every area. Do wrong not ignore. ลดอุบัติเหตุ Songkran

.The campaign United methanol from the Ministry of public health, said that the Ministry of health. Aiming to reduce the death and disability prevention of traffic accidents to the minimal. Emphasizing the prevention of drunk driving.Charge for public health office of every province. Surveillance for illegal alcohol control, B.Prof.2551 and related laws, the public health officers with notary out checking sell alcohol. In shops, both in the city and the village station, park, continuously.Punish criminals are not ignored. Starting from midnight on April 10-17 2557 to reduce drunk driving accident
.
.Ask people to be his eyes and ears. The watcher lawbreaker such as sales or drink - beer in 7 place do not like temples, parks or sale at the time prohibited to peddle. Advertising campaign, prompting complaints under zero cigarettes.The number 0 2590 3342 throughout the 24 hours
.
.