สัญญาข้อตกลงร่วมกัน ณ ตอนนี้ “ผู้รั

สัญญาข้อตกลงร่วมกัน ณ ตอนนี้ “ผู้รับอนุญาต” รับรองว่าจะไม่แก้ไขดัดแปลงหรือเพิ่มเติมงานโสตทัศนวัสดุของ “ผู้อนุญาต” ตามสัญญานี้แต่อย่างใดทั้งสิ้น รวมถึงภาคผนวกต่าง ๆ อาจได้รับการดัดแปลงหรือแก้ไขเมื่อใดก็ตามโดยมีการลงนามหรือโดยมีบันทึกข้อความร่วมกันเป็นลายลักษณ์อักษร (ผ่านการแก้ไขอย่างเป็นทางการ) โดยวิธีใช้บันทึกต่อท้ายข้อตกลงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง พร้อมลงนาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The collaboration agreement as of now, the "authorized" certification that is not modified or additional material of audio-visual work "Licensor", according to this contract, however, including the Appendix have been adapted or edited at any time, without having to sign up, or share messages, are recorded in writing (via an official correction) by a method used to record the end of the agreement, when there is a change with the signing of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Contract agreement as of now, "Licensee" That will not modify or audiovisual works of the "permitted" under this agreement in any way. Including various appendices may have been tampered with or modified at any time by signing a record or a written text together. (Through a formal amendment) by the end of the record agreement on changes with signed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The contract agreement, as of now, "Licensee." You may not modify or more audio visual works of "Licensor" according to the contract but somehow all, including various annexes(through the official correction). The help save trailing agreement when there is a change and signed.