ลำดับเดือน เดือนพม่า เดือนสากล งานป

ลำดับเดือน เดือนพม่า เดือนสากล งานประเพณีประจำเดือน
1.ดะกู มี.ค.-เม.ย. งานฉลองสงกรานต์
2.กะโส่ง เม.ย.-พ.ค. งานรดน้ำต้นโพธิ์
3.นะโหย่ง พ.ค.-มิ.ย. งานสอบพระธรรม ปัจจุบันย้ายไปจัดในเดือนดะกู
4.หว่าโส่ มิ.ย.-ก.ค. งานบวชพระเณร และ งานเข้าพรรษา
5.หว่าข่อง ก.ค.-ส.ค. งานสลากภัต ปัจจุบันงานบูชานัตที่ต่องปะโยง เป็นที่สนใจมากขึ้น
6.ต่อดะลีง ส.ค.-ก.ย. งานแข่งเรือ หรือ งานต่อดะลีงหรืองานติจ์ซีง ปัจจุบันไม่มีการจัดงาน
7.ดะดีงจู๊ต ก.ย.-ต.ค. งานจุดประทีป และ งานออกพรรษา นิยมปล่อยโคมลอยกันในเดือนนี้
8.ดะส่องโมง ต.ค.-พ.ย. งานทอดกฐิน และ งานตามประทีป
9.นะด่อ พ.ย.-ธ.ค. งานบูชานัต ปัจจุบันจัดงานเทิดเกียรติกวี แทนงานบูชานัต
10.ปยาโต่ ธ.ค.-ม.ค. งานอัศวยุทธ ปัจจุบันไม่มีการจัดงาน
11.ดะโบ๊ะดแว ม.ค.-ก.พ. งานกวนข้าวทิพย์ และ งานหลัวไฟพระเจ้า
12.ดะบอง ก.พ.-มี.ค. งานก่อเจดีย์ทราย หรือ งานดะบอง ปัจจุบันไม่นิยมจัดงานก่อเจดีย์ทราย
•เดือนหนึ่ง เรียกว่า เดือนดะกู (มี.ค.-เม.ย.) เป็นเดือนเริ่มศักราชใหม่ และเป็นเดือนต้นฤดูร้อน ประเพณีสำคัญของเดือนนี้คืองานฉลองสงกรานต์ พม่าถือเป็นงานฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและย่างสู่ปีใหม่ มีการเล่นสาดน้ำกันตลอด 5 วัน ชาวพม่าถือว่าช่วงเวลานี้เป็นวันมงคล จึงนิยมเข้าวัดรักษาศีล ช่วยกวาดลานวัดและลานเจดีย์ สรงน้ำพระพุทธและเจดีย์ รดน้ำดำหัวพ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ตลอดจนครูบาอาจารย์ และสระผมให้ผู้เฒ่าผู้แก่ด้วยน้ำส้มป่อย งดการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต บ้างสร้างกุศลด้วยการปล่อยวัว ควาย และปลา กวีพม่าชื่อ อูบุญญะ บันทึกไว้ว่า ในยามเที่ยงตรงของเดือนดะกู จะเห็นเงาตนเองใกล้ตัวเพียงแค่ 3 ฝ่าเท้า หากเป็นเดือนอื่น จะเห็นได้ยาวสุดถึง 6 ฝ่าเท้า ฉะนั้นเดือนดะกูจึงเป็นเดือนที่ตะวันยามเที่ยงอยู่ตรงศีรษะมากที่สุด เมื่อสิ้นวันสงกรานต์ ชาวพม่าจะนิยมจัดงานบวชเณรให้บุตรและจัดงานเจาะหูให้ธิดา ดังนั้นในช่วงหลังสงกรานต์ จะพบเห็นขบวนแห่ลูกแก้วและลูกหญิงไปตาม ท้องถนนและรอบลานองค์เจดีย์ ตามวัดต่างๆจึงมีสามเณรบวชใหม่อยู่กันเต็มแทบทุกวัด
•เดือนสอง เรียกว่า เดือนกะโส่ง (เม.ย.-พ.ค.) พม่ามีสำนวนว่า "ดะกูน้ำลง กะโส่งน้ำแล้ง" เดือนกะโส่งจึงเป็นเดือนที่แห้งแล้ง ภาวะอากาศในเดือนนี้ออกจะร้อนอบอ้าวกว่าเดือนอื่นๆ ชาวพุทธพม่าจึงจัดงานรดน้ำต้นโพธิ์กันในวันเพ็ญของเดือนกะโส่ง และถืออีกว่าวันนี้ตรงกับวันที่พระพุทธเจ้าทรงประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พม่าได้กำหนดเรียกวันดังกล่าวว่า วันพุทธะ ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะนิยมปฏิบัติบูชาตามวัดและเจดีย์ ด้วยการรักษาศีลและเจริญภาวนา วัดและเจดีย์จึงมีผู้คนไปทำบุญมากเป็นพิเศษ เดือนกะโส่งนับเป็นเดือนที่ฝนเริ่มตั้งเค้า ชาวนาจะเริ่มลงนา เพื่อเตรียมพื้นที่เพาะปลูก
•เดือนสาม เรียกว่า เดือนนะโหย่ง (พ.ค.-มิ.ย.) เดือนนี้เป็นเดือนเริ่มการเพาะปลูก ฝนฟ้าเริ่มส่อเค้าและโปรยปราย อากาศเริ่มคลายร้อน ต้นไม้ใบหญ้าเริ่มแตกยอด โรงเรียนต่างเริ่มเทอมใหม่หลังจากปิดภาคฤดูร้อน เดือนนะโหย่งจึงนับเป็นเดือนเริ่มชีวิตใหม่หลังจากผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลาย เดือน ในสมัยราชวงศ์เคยจัดพิธีแรกนาขวัญในเดือนนี้ พม่าเรียกพิธีนี้ว่า "งานมงคลไถนา" ส่วนในทางศาสนา เคยเป็นเดือนสอบท่องหนังสือ พุทธธรรมสำหรับพระเณร กล่าวว่ามีมาตั้งแต่สมัยของพระเจ้าตาหลุ่นมีงตะยา แห่งอังวะยุคหลัง ในอดีตจะสอบเฉพาะท่องหนังสือด้วยปากเปล่า แต่ปัจจุบันมีทั้งการสอบเขียนและสอบท่อง และได้ย้ายไปจัดในเดือนดะกูซึ่งเป็นเดือนแรกของปี
•เดือนสี่ เรียกว่า เดือนหว่าโส่ (มิ.ย.-ก.ค.) ถือเป็นเดือนสำคัญทางพุทธศาสนา ด้วยเป็นเดือนเข้าพรรษา พม่ากำหนดให้วันเพ็ญเดือนหว่าโส่เป็นวันธรรมจักรเพื่อน้อมรำลึกวันปฏิสนธิ วันออกบวช และวันปฐมเทศนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะเข้าวัดทำบุญและนมัสการพุทธเจดีย์กันอย่างเนืองแน่น และถัดจากวันธรรมจักร คือ วันแรม 1 ค่ำของเดือนหว่าโส่ จะเป็นวันที่พระสงฆ์เริ่มจำพรรษาในเดือนนี้สาวๆพม่าในหมู่บ้านมักจะจับกลุ่ม ออกหาดอกไม้นานา เรียกรวมๆว่า ดอกเข้าพรรษาซึ่งขึ้นอยู่ตามชายป่าใกล้หมู่บ้าน เพื่อนำมาบูชาพุทธเจดีย์ นอกจากนี้ยังมีการถวายจีวรและเทียนที่วัด กิจกรรมสำคัญอีกอย่างหนึ่งในเดือนหว่าโส่ คือ งานบวชพระ ด้วยถือว่าวันเพ็ญเดือนหว่าโส่นั้น เป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้กับเบญจวัคคี ในอดีตนั้นพระมหากษัตริย์จะทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ การบวชพระและเณรสำหรับผู้สอบผ่านพุทธธรรมตามที่จัดสอบกันในเดือนนะโหย่งที่ ผ่านมา ฤดูฝนจะเริ่มในเดือนหว่าโส่ และในเดือนหว่าโส่นี้ยังเป็นเดือนลงนาปลูกข้าว เล่ากันว่าชาวนาจะลงแขกปักดำข้าวในนา พร้อมกับขับเพลงกันก้องท้องทุ่งนา
•เดือนห้า เรียกว่า เดือนหว่าข่อง (ก.ค.-ส.ค.) เป็นเดือนกลางพรรษา และเป็นเดือนที่มีงานบุญสลากภัต พม่าเรียกว่า สะเยดั่งบแว แต่เดิมใช้การจับติ้ว ภายหลังหันมาใช้กระดาษม้วนเป็นสลาก ปัจจุบันการจัดงานบุญสลากภัตมีกล่าวถึงกันน้อยลง แต่กลับมีงานที่เด่นดังระดับประเทศขึ้นมาแทน คืองานบูชาผีนัตที่หมู่บ้านต่องปะโยง ณ ชานเมืองมัณฑะเล เดือนนี้เป็นเดือนที่ฝนมักตกหนักกว่าเดือนอื่น
•เดือนหก เรียกว่า เดือนต่อดะลีง (ส.ค.-ก.ย.) เป็นเดือนน้ำหลาก น้ำตามแม่น้ำลำคลองจะขึ้นเอ่อเต็มตลิ่ง หลายท้องถิ่นจะจัดงานแข่งเรือกันอย่างสนุกสนาน และในเดือนนี้เช่นกันจะพบเห็นแพซุงล่องตามลำน้ำเป็นทิวแถว โดยเฉพาะในแม่น้ำอิระวดี แพซุงจะล่องจากเหนือสู่ปลายทาง ณ ท่าน้ำเมืองย่างกุ้ง และเดือนนี้อีกเช่นกันที่ชาวประมงจะเริ่มลงอวนจับปลา ด้วยเป็นเดือนที่มีปลาออกจะชุกชุมเป็นพิเศษ
•เดือนเจ็ด เรียกว่า เดือนดะดีงจุ๊ต (ก.ย.-ต.ค.) ในวันเพ็ญของเดือนนี้จะมีการทำปวารณาในหมู่สงฆ์ ชาวพุทธพม่าเรียกวันนี้เป็นวันอภิธรรม ด้วยเป็นวันที่พระพุทธองค์เสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ หลังจากที่ทรงเทศนาพระอภิธรรมตลอด 3 เดือนในพรรษาที่ผ่านมา ชาวพุทธจะจัดงานจุดประทีปเพื่อสักการะบูชาพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ยังมีงานลอยโคมไฟ บางที่จะทำโคมลอยขนาดใหญ่เป็นรูปโพตู่ด่อ หรือปะขาว รูปช้าง และรูปเสือ เป็นอาทิ นัยว่าทำเพื่อบูชาพระธาตุจุฬามณี ซึ่งอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ นอกจากนี้ในรัฐฉานจะมีงานบูชาพระเจ้าผ่องด่ออูซึ่งเป็นพุทธรูป 5 องค์ ที่หมู่บ้านนันฮู) ณ กลางทะเลสาปอีงเล กล่าวกันว่าพระเจ้าผ่องด่ออูเป็นพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The order of Burma the month months months month Festival international. 1. Takeda Gu Songkran celebrations Mar-Apr 2. the song shifts APR-may. Po watering tasks.3. a proposition to their May-Jun. The current text moved to Fukuda last month held a Gu. 4. so between Jun-Jul Jobs jobs and monk ordination lent5. the gap between d-Jul-Aug. Salakphat jobs The current job is the continue link Natsume worship ngapa more interest.6. connect the d League Aug-Sept of Noda. Boat race or work or task ti SI Ming Lee, Noda. There are currently no events.7. good Sept-Oct ngachut Noda The light points and lent out popular unfounded in this month.8:00 a.m., Oct-Nov-uncontrollably shines. Giving merit and according to the light9. Shi contact Nov-Dec Nut job altar Current events instead of the nut job altar poem attached. 10. Jan-Dec-อัศว job to paya battle there are currently no events. 11. bo dawae Noda-Feb-Jan Ngankuan rice, the divine light and mild and the job God. 12 Feb-Mar Kuroda bong. Construction sand pagoda or Nada district Currently popular sand pagoda festival. • One month, the month is called Nada (Mar-Apr) a month, a month and a new era begins start of summer. This month's important tradition is celebration of Songkran. Myanmar is regarded as a celebration of the new year's Eve and new year's to roast. Play splash for 5 days along Burmese considered auspicious days, this period is so popular, the Eucharist healing Temple and pagoda, temple yard Sweeper makes bathing the Buddha pagoda and head mosquito black father. The mother, grandparents, as well as the strength of hair, and the elders with water to kill the animals, cutting life som. With the release of charity created?, cattle and fish. The Burmese poet u Jafar noted that the merit title at last month's precision, WADA would see their own shadow, Gu near just 3 foot. If this is another month will be seen up to 6 feet long. It is a decidedly month WADA last month East guard Gu noon is exactly the most head. At the end of the Songkran Festival Myanmar held spectators and son, organized the seminary ear piercing, daughters, so during the Songkran parade will be seen after the ball girl and glass along the road and around the yard, according to various Temple pagoda novice ordination, so there are new in almost every measure. • Two month shift called the song a month (Apr-May) Burma with the rhetoric that "the tide shifts uncontrollably Gu drought song" song, it is a shift last month month drought. Vulnerable to air out this month to month other hot aokwa. Organized by Myanmar Buddhist Po watering in the full-moon day of the month, and another song that today's shift corresponds to the date the birth, enlightenment and death of the Buddha, shaping. During the second world war. Myanmar has designated call for enlightened day, said. Today, Myanmar will practice popular Buddhist temple and pagoda, according to worship with a healing prayer, Sacrament and prosperous. The temple and the pagoda, there are so many people to shift a month counting as a special song rainy month forecast. The farmer will start preparing to farmland. • Three month called their month! (May-Jun). This month is the month started planting. Rain began falling over and poses The weather starts to cool Trees start budding The new school semester start window after summer Thus their month month!, start a new life after several months to come through in the dynasty ever held this month in the ploughing ceremony. Myanmar calls this ceremony that "the sacred plow job." The section on religious tourism, exam books month ever. Dharma Buddhist monk have said for ages, God's eyes, there are drug ngata lun. Andes hotels, Kanagawa era. In the past, I only surf books, but now there is both the oral exam, written exam, and tourism, and has moved to Daegu, which is held in the month of the first of the month, Fukuda years. •เดือนสี่ เรียกว่า เดือนหว่าโส่ (มิ.ย.-ก.ค.) ถือเป็นเดือนสำคัญทางพุทธศาสนา ด้วยเป็นเดือนเข้าพรรษา พม่ากำหนดให้วันเพ็ญเดือนหว่าโส่เป็นวันธรรมจักรเพื่อน้อมรำลึกวันปฏิสนธิ วันออกบวช และวันปฐมเทศนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะเข้าวัดทำบุญและนมัสการพุทธเจดีย์กันอย่างเนืองแน่น และถัดจากวันธรรมจักร คือ วันแรม 1 ค่ำของเดือนหว่าโส่ จะเป็นวันที่พระสงฆ์เริ่มจำพรรษาในเดือนนี้สาวๆพม่าในหมู่บ้านมักจะจับกลุ่ม ออกหาดอกไม้นานา เรียกรวมๆว่า ดอกเข้าพรรษาซึ่งขึ้นอยู่ตามชายป่าใกล้หมู่บ้าน เพื่อนำมาบูชาพุทธเจดีย์ นอกจากนี้ยังมีการถวายจีวรและเทียนที่วัด กิจกรรมสำคัญอีกอย่างหนึ่งในเดือนหว่าโส่ คือ งานบวชพระ ด้วยถือว่าวันเพ็ญเดือนหว่าโส่นั้น เป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้กับเบญจวัคคี ในอดีตนั้นพระมหากษัตริย์จะทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ การบวชพระและเณรสำหรับผู้สอบผ่านพุทธธรรมตามที่จัดสอบกันในเดือนนะโหย่งที่ ผ่านมา ฤดูฝนจะเริ่มในเดือนหว่าโส่ และในเดือนหว่าโส่นี้ยังเป็นเดือนลงนาปลูกข้าว เล่ากันว่าชาวนาจะลงแขกปักดำข้าวในนา พร้อมกับขับเพลงกันก้องท้องทุ่งนา • Five-month gap between month called (Jul-Aug) a month and is the middle of the month there is merit salakphat bawae Saad called Myanmar's colonial legacy, but the Jesuit caught TIO. Later the paper roll into the lottery. Current events are discussed together, salakphat a merit-less. But with work: national level. Revere is the village of Natsume per link at suburban ngapa Mandalay. This month is the month in which the rain usually falling harder than other months. • Six months months later called Nada Lee (Aug-Sep) is the water a month. As rivers of water is determined by the full ebb. Many boat race will be held for local residents and will do the same this month, Patrick Sung found a cruise along the river. Especially in the Ayeyarwady River. Patrick Sung is sailing from North to the destination at the city Pier and Yangon this month. the fisherman nets catch fish will start down. With a month off to fish abundant is special. •เดือนเจ็ด เรียกว่า เดือนดะดีงจุ๊ต (ก.ย.-ต.ค.) ในวันเพ็ญของเดือนนี้จะมีการทำปวารณาในหมู่สงฆ์ ชาวพุทธพม่าเรียกวันนี้เป็นวันอภิธรรม ด้วยเป็นวันที่พระพุทธองค์เสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ หลังจากที่ทรงเทศนาพระอภิธรรมตลอด 3 เดือนในพรรษาที่ผ่านมา ชาวพุทธจะจัดงานจุดประทีปเพื่อสักการะบูชาพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ยังมีงานลอยโคมไฟ บางที่จะทำโคมลอยขนาดใหญ่เป็นรูปโพตู่ด่อ หรือปะขาว รูปช้าง และรูปเสือ เป็นอาทิ นัยว่าทำเพื่อบูชาพระธาตุจุฬามณี ซึ่งอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ นอกจากนี้ในรัฐฉานจะมีงานบูชาพระเจ้าผ่องด่ออูซึ่งเป็นพุทธรูป 5 องค์ ที่หมู่บ้านนันฮู) ณ กลางทะเลสาปอีงเล กล่าวกันว่าพระเจ้าผ่องด่ออูเป็นพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Myanmar consecutive months months months international festival period
1. WADA's March - April Songkran festival
Soi 2. Shift the April - May and watering Po
3. I suns. May. .- June and the Exodus Noda's move to present in
Soi 4. Kinks June - July ordained Buddhist monks, novices and
5. The Kinks goodbye Jul - Aug Slakpat current job at Buchanan. The link to the patch It is more interesting
to WADA 6. Lee Jun - Sep boat racing madly toward or Lee or Martin County figures. No current events
as well as juice 7. uncontrollably in September - October and the beacon and popular round unfounded in this release
8. Noda pm Oct - Nov Kathin. and the lamp
's account before Nov. 9 - Dec. Natchez current job offerings, organizers raised poet. Stands for worship Natchez
drug Nato 10. Dec - Jan Atsawa battle for current events
, personal makeover 11. Okada Jan - Feb and stir Kgawtipis and hazy light of God.
12. Kanda Bongo Feb - Mar and sand pagodas or uncontrollably Banco Popular is currently not organized sand pagodas
• In one month, Noda called me (March - April) a month. Start the New Year The early summer months This is an important tradition of Songkran festival. Myanmar is celebrating New Year's Eve and New Year's grill. The splashing of water throughout the five-day period is considered Myanmar auspicious day. Therefore, to measure the precepts Help sweep the temple and pagoda courtyard. Bathing the Buddha and pagodas Pouring water grandparents, parents and teachers. Shampoo and elders with dried fish. No-kill animal life cut Some charity by releasing cattle and fish Burmese poet named Umar Boonyapatipark recorded that month in the wake of WADA's honest. To see their own shadow, just three feet if another month. It can be seen up to six feet long, two months it was uncontrollably months sun is directly overhead at noon most. At the end of Day Myanmar is widely held to novice son and daughter held to the ear. So, in late April Will see a procession of the boys and the girls go by. Streets and courtyard around the pagoda. The temples are newly ordained novice is full almost every measure
• In two months, I called Soi Dong (April - May) Burmese expression "Noda's low tide shifts Soi water dry" month shifts. Soi is the dry months. In this climate will warm more than any other month. Myanmar Buddhist Bodhi tree well watered, to be held on the full moon of the month Soi shift. And that today falls on the Buddha's birth, enlightenment and death during World War II. Myanmar has set a date such that in this enlightened Buddhist Myanmar would be worship temples and pagodas. With the precepts and meditation. Temples and pagodas are very special people to me. I Soi month to month since the rain starts to come. Farmers will start planting rice To prepare the planting area
• In three months, I called the Suns (May - June) this month is the month to start planting. Rain began poses and rain. Weather begins to cool Trees began sprouting The new semester school after summer vacation. Month Suns, so I started a new life after a month has endured several months Dynasty Ploughing Ceremony ever held in this month. This ceremony is called Myanmar "Sacred ground" of the religious. Once a month surfing the book Morality for the novice Said that since the days of the Messiah, Curt has a fine eye for drugs. The latter Ava In the past, specifically studying oral exam. But both the written exam and the surf. Held in Tokyo and moved to Guelph, which is the first month of the year
• In four known Kinks Soi months (June - July) is the most important Buddhist month. With a month of Lent Myanmar lunar month, the Kinks Soi Memorial Day is a day to bow Thammachak fertilization on religious and sermon of Lord Buddha. Today, Myanmar is a Buddhist pagoda temple worship merit and well packed. And Yahoo! is waning days following the date of the first lunar month Hoa Soi. It was the temple priest began this month, Myanmar girls in the village are concentrated. Find out collectively flowers that blossom Lent, which depend on the forest near the village. The pagoda to worship It also has a dedicated robes and candles at the temple. Another important activity in Hoa Soi was ordained priest with the full moon deemed it too Soi. The Buddha was ordained to the five key Novak. In the past, the King shall be the patron. Priests and seminarians for ordination candidates to pass the exam in Buddhism as the Suns last month's rainy season begins in Soi Kinks. And this is also the month in Hoa Soi start planting rice planting rice. Told that farmer will ravish embroidered black rice. Music with a pile of gold fields
• In five months, the startup item d (July - August) is a mid-month rainy season. And a month at a ceremony known as Burma Slakpat superb yen as the program originally used to catch tally. Later turned to roll a lot. Current events Slakpat merit a mention less. Instead, the highlight of the country instead. Nat worship is a village on the outskirts of the patch to Mandalay. This month is the month of rain, often heavy than other months
• In six months, Noda called Lee (August - September) is a month of floods. Filled up on the river water to the river bank. Many local boat race organizers have fun. And this month as well, to see timber rafting downstream along the river payphones. Especially in the Ayeyarwady River. Timber rafting downstream from the north to the destination at Yangon river. And this month, as well as the fishermen to start fishing nets. With a month with a special fish is abundant
• In seven months, Noda called the good of Jutland (September - October), the twelfth of this month will be a commitment among disciplines. Buddhist Burma today is called metaphysics. With the date of the Buddha came down from heaven. After three months he preached the doctrine throughout the past years. Buddhists will hold a candle to worship Buddha. It also has a floating lantern. Some are making a huge buzz by falsely express or hermit elephant and the tiger was allegedly made ​​to worship the relics such Chulamani. Situated heaven In addition, there will be a worship God in Shan Dong Phong un, a Buddha statue at the village Fernandez Houston 5) in the middle of the lake's level. God clearly said that as a UN cookies.