เมื่อเวลา 10.00 น.วันที่ 31 ส.ค.58

เมื่อเวลา 10.00 น.วันที่ 31 ส.ค.58 ร.ต.ท.ธนกร จาวรุ่งวณิชสกุล พนักงานสอบสวน สภ.เมืองกาญจนบุรี ได้รับแจ้งจากศูนย์วิทยุ 191 ภ.จว.กาญจนบุรี ว่า พบวัตถุเป็นกระเป๋าต้องสงสัยว่าอาจจะเป็นวัตถุอันตราย วางไว้บนเก้าอี้พักผู้โดยสารภายในสถานีขนส่งผู้โดยสารเขตเทศบาลเมืองกาญจนบุรี หลังรับแจ้งจึงรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ จากนั้นจึงเดินทางไปตรวจสอบตรวจสอบแล้วว่าไม่มีเด็กนักเรียนคนใดลืมกระเป๋า และจากการทดลองยกดูพบว่ามีน้ำหนักมากพอสมควร จึงเกรงว่าอาจจะมีวัตถุอันตรายซุกซ่อนอยู่ภายในเจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจ ระเบิดทำลายกระเป๋าใบดังกล่าวด้วยปืนแรงดันน้ำหรือวอเตอร์บอมบ์ ทำให้เกิดเสียงดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วบริเวณ และจากการตรวจสอบพบว่าภายในกระเป๋ามีเพียงสมุดและหนังสือเรียน โดยไม่มีวัตถุอันตรายตามที่ทุกฝ่ายกังวลแต่อย่างใด สร้างความโล่งอกให้กับประชาชนและเจ้าหน้าที่ ที่เฝ้าลุ้นกับนานนับชั่วโมง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10.00 a.m. Aug. 31 to 58 Sub Lt. thanakorn lookin T. Shao, last night wanit The employee questioned sop from Kanchanaburi have been telling radio 191 ภ. hire Kanchanaburi that a bag found objects must suspect that it may be hazardous. The lowest passenger deck placed inside a passenger bus in Kanchanaburi city municipal. The latter informed report to bosses know. Then travel to verify verify that there are no children in any bag and forget the student trial found that weight lifting to see considerably. So afraid might be hidden inside a hazardous agent has decided. A bomb destroyed the bag by water pressure or water guns, bomb. Cause thundering across the region and shaken from an internal audit found that Pocket Books are just books and without any hazardous material, as all parties concerned. Creating a relief to the people and the authorities trying to push forward with the long count hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 10.00 hrs. On 31 Aug 58 percent. Sub. Lt.. Financiers pulp next Ingawanij currency. Inquiry official Police. Kanchanaburi 191 E Center was notified by radio. Stewart. Kanchanaburi found a bag object suspected to be hazardous. Placed on the passenger seat at the bus station, municipal Kanchanaburi. The report prompted the commander to know. Then check to verify that no student who forgot. The trial found that lifting heavy enough. So, that might be hazardous nested within the authorities have decided. The explosion destroyed the bag with pressure water guns or water bombing. The sound resounded throughout the area. The audit found that the only book bag and school books. No hazardous materials by all parties concerned in any way. Create a relief to the people and authorities. The scoop on guard for hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 10.00 pm on 31 Aug 58 police lieutenant thanakorn Jang dawn new genus. The Muang Kanchanaburi, received a notice from the radio center 191 incidental beneficiaryKanchanaburi, found objects as storage suspected might be dangerous objects. Put it on the chair in the municipality of Kanchanaburi passenger bus terminal After receiving the report to their supervisor.Experiments showed that the weight lifting it enough. Fear may be dangerous objects hidden inside the decision. Blow up the bag with a water pressure or water bomb.And the audit found that the internal storage is the only books and textbooks. Without the dangerous objects according to all parties concerned. The relief to the people and officials. Watch sail with the hours.