12 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2539 กลุ่มโบราณคด

12 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2539 กลุ่มโบราณคดีใต้น้ำได้รับแจ้งข่าวจากชาวประมงว่า พบปืนใหญ่โบราณจมอยู่ในแม่น้ำจันทบุรีบริเวณปากน้ำแหลมสิงห์ ห่างจากสะพานเทียบเรือและสะพานหน้าวัดแหลมสิงห์ไปทางทิศเหนือประมาณ 80 เมตร น้ำลึกประมาณ 4-5 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2539 (1996) February 12 The underwater archaeology group receives news from fishermen that antique cannons were found submerged in a river at the mouth of the Nam Laem sing of chanthaburi. Away from bridge, port and Laem Singh temple to the north face for about 80 meters of water depth is approximately 4-5 m.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

12 February 2539 Group of Underwater Archaeology has been informed by the fishermen. Old Cannon found drowned in a river estuary Chanthaburi Laem Sing. Away from the pier and a bridge in front of Wat Laem Singh northward approximately 80 meters water depth of about 4-5 meters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

12 February 2539 underwater archeology group received the message from the fisherman. The ancient cannon in Chanthaburi River estuary area top Away from the ship and the bridge ramp in front of the temple top to the north about 80 meters deep water about 4-5 meters.