1. ดำเนินการแข่งขันตามกติกาของสหพัน

1. ดำเนินการแข่งขันตามกติกาของสหพันธ์จักรยานนานาชาติ (UCI)ฉบับล่าสุด และ ข้อกำหนดเฉพาะกาลของคณะกรรมการจัดการแข่งขัน
2. ผู้สมัครตามกลุ่มอายุต้องแสดงหลักฐานบัตรประจำตัวประชาชน
3. นักจักรยานทุกคนที่ทำการแข่งขันต้องสวมหมวกกันกระแทกและรัดสายรัดคางให้เรียบร้อยระหว่างการแข่งขัน
4. รถจักรยานที่ใช้ในการแข่งขันต้องเป็นจักรยานประเภทถนนเท่านั้นยกเว้นประเภทเสือภูเขาทางเรียบ
5. ไม่อนุญาตให้ใส่แอร์โร่บาร์ลงทำการแข่งขัน
6. นักจักรยานทุกคนต้องรายงานตัว และ เซ็นชื่อในใบเริ่มต้นแข่งขันก่อนเวลาเริ่มต้นแข่งขัน 45 นาที การรายตัวจะสิ้นสุดลงก่อนเริ่มการแข่งขัน 20 นาที ถ้านักจักรยานคนใดไม่มีลายเซ็นในใบเริ่มต้นคณะผู้ตัดสินจะถือว่านักจักรยานคนนั้นไม่ได้เริ่มต้นการแข่งขันตามเวลาที่กำหนดในสูจิบัตร
7. นักจักรยานทุกคนเมื่อผ่านเส้นชัยแล้วต้องรายงานตัวต่อนายทะเบียนและเซ็นชื่อในใบลงทะเบียนหลังการแข่งขันทันที มิฉะนั้นจะถือว่าขี่ไม่ครบระยะทาง หรือขี่ไม่ถึงเส้นชัย
8. การตัดสินหาตำแหน่งผู้ชนะเลิศ และ อันดับรองของรุ่นต่างๆ ตัดสินจากอันดับที่เข้าเส้นชัย ไม่ได้ตัดสินจากเวลารวม
9. การให้น้ำ งดการให้น้ำในช่วง 50 กม. แรก จากนั้นให้ขอจากกรรมการมอเตอร์ไซค์เท่านั้นและหยุดการให้น้ำก่อนเข้าเส้นชัย 10 กม.
10. การแข่งขันจักรยานเสือภูเขาทางเรียบต้องใช้อุปกรณ์พื้นฐานสำหรับรถจักรยานเสือภูเขาเท่านั้น ขนาดวงล้อที่สามารถเข้าร่วมแข่งขันในรุ่นจักรยานเสือภูเขาทางเรียบได้ล้อต้องมีขนาด 26, 27.5 และ 29 นิ้วเท่านั้น (¬จักรยานประเภท Hybride ล้อ 700c นั้นต้องลงแข่งขันในรุ่นจักรยานถนน)
• เสือภูเขาทางเรียบไม่สามารถใส่ตะเกียบเข้าแข่งขันได้ ไม่อนุญาตให้ใส่แอร์โร่บาร์ลงทำการแข่งขัน ต้องติดตั้ง Shock Up หน้า
• จักรยานทางเรียบรุ่น ใจเกินร้อย นักกีฬาทุกคนต้องปั่นเข้าตามเวลาที่กำหนด ภายในเวลา 4 ชม.
11. ผู้ที่ได้รับรางวัลต้องพร้อมให้ตรวจบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง ถ้าไม่มีหลักฐานจะถูกปรับเป็นแพ้
12. ในกรณีรุ่นใดมีผู้สมัครไม่ถึง 20 คน ผู้จัดมีสิทธิที่จะปรับรางวัลตามสัดส่วนที่เห็นสมควร
13. อายุนับตามปีเกิด
14. การประท้วงให้ทำเป็นลายลักษณ์อักษรยื่นต่อคณะกรรมการภายใน 15 นาที หลังการประกาศผลอย่างเป็นทางการ พร้อมเงินประกัน 1,000 บาท ถ้าการประท้วงเป็นผลจะได้รับเงินประกันคืน ถ้าการประท้วงไม่เป็นผลเงินประกันจะถูกริบ
15. การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นข้อยุติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. in accordance with the rules of the tournament action bike Federation (UCI) international and the final version of the Interim Committee to manage competition.2. the applicant must show proof of age, group-based identification card.3. every bicycle designers make the competition must wear helmet and chin strap band fender, already during the race.4. the use of bicycles in the bicycle road race must be the only category with the exception of the Tiger Mountain via the smooth category.5. do not allow air travel for brilliant bar.6. นักจักรยานทุกคนต้องรายงานตัว และ เซ็นชื่อในใบเริ่มต้นแข่งขันก่อนเวลาเริ่มต้นแข่งขัน 45 นาที การรายตัวจะสิ้นสุดลงก่อนเริ่มการแข่งขัน 20 นาที ถ้านักจักรยานคนใดไม่มีลายเซ็นในใบเริ่มต้นคณะผู้ตัดสินจะถือว่านักจักรยานคนนั้นไม่ได้เริ่มต้นการแข่งขันตามเวลาที่กำหนดในสูจิบัตร7. นักจักรยานทุกคนเมื่อผ่านเส้นชัยแล้วต้องรายงานตัวต่อนายทะเบียนและเซ็นชื่อในใบลงทะเบียนหลังการแข่งขันทันที มิฉะนั้นจะถือว่าขี่ไม่ครบระยะทาง หรือขี่ไม่ถึงเส้นชัย8. การตัดสินหาตำแหน่งผู้ชนะเลิศ และ อันดับรองของรุ่นต่างๆ ตัดสินจากอันดับที่เข้าเส้นชัย ไม่ได้ตัดสินจากเวลารวม9. to abstain from water to water during the first 50 km, from bike track and stopped before the finish line, 10 km of water.10. mountain bike race through the smooth basic equipment required for mountain bikes only. The wheel size can participate in competitive mountain biking through the smooth wheel size is 26, 27.5, and only 29 inches (¬ bike wheel 700c wherein the Hybride type competition for street bike).• Tiger Mountain trail race cannot be successfully put the chopsticks. Do not allow air travel for brilliant bar must be installed Up front Shock.• Simplicity of mind beyond a hundred versions of the bike. All athletes must be spun into scheduled within 4 hours.11. a person who has been awarded must be ready to check the ID card. If there is no evidence to be lost.12. in case the applicant does not have access to the 20 people who held have the right to adjust the appropriate prorated award.13. the age count by year of birth14. the protest, making a written submission Board in 15 minutes after the announcement of the official results, with 1000 baht insurance if the protest is to get insurance money night. If the protests do not guarantee results will be confiscate a.15. the decision of the Board of Directors considered a resolution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The competitive rules of the International Cycling Union (UCI) the latest issue and requirements เฉพาะกาลของ Organising Committee
2.? The candidates by age group to show evidence of identity
3.Bike all the race had to wear cap and fasteners chin strap neat between competitive
4.? The bicycle used in the race must be of road bicycle only except the students
5 mountain type.Not allowed to put aero bar down the
6.Bike everyone to check in and signed in the leaves begin competition competitive 45 minutes before start The per capita ends before the start of the tournament 20 minutes.7. Bike everyone when pass the finish line and to report to the Registrar and to sign the registration form after the race immediately. Otherwise is considered incomplete distance or not ride riding finish
8.The decision to locate the winner and the second of various models. Judging from the top into victory. Judging from the total time
9. Irrigation, refrain from providing water during the 50 km.First, then, from the director only motorcycle and stop providing the water before finishing 10 km
10.Mountain bike race in smooth to use the basic equipment for mountain bicycle only. Wheel size that can compete in mountain bike version smooth wheel size, have 26 27.And 5 29 inches only (¬ cycling Hybride wheel 700C must compete in the cycling road)
* Cougar smooth could put the chopsticks to take part in the competition. Not allowed to put aero bar down the need to install Shock Up page
.- cycling smooth version. ใจเกินร้อย athletes all have spin on time, within the time 4 h
11.? The award must be available to check the real ID card If no proof is a lost
12.In case of any version is less than 20 candidates. The organizer has the right to adjust proportional award deemed appropriate
13. Age count by birth year
14.The protests to chart, submitted to the committee within the 15 minutes. After the announcement, officially with insurance 1 000 baht. If the protests as a result of the insurance money back. If the protest is the deposit will be forfeited
15.The decision of the committee is the settlement
.