ถึงคุณลุงที่รักวันนี้ฉันได้รับเงินแ

ถึงคุณลุงที่รัก
วันนี้ฉันได้รับเงินแล้ว จำนวน 35,133 บาท
ขอบคุณมากที่คอยสนับสนุน
และเมตตาให้เงินกับฉันและดิวมาเป็นค่าใช้จ่ายรายเดือน.
พวกเราจะตั้งใจเรียนให้จบตามกำหนดเวลาของมหาลัย.
.
ตอนนี้ฉันเรียนปีที่2แล้วและเหลือเวลาอีก2ปี ก็จะสำเร็จการศึกษาจาก university

และขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับการดูแลแม่ของฉัน
รู้และเข้าใจว่าเงินหายาก แม่ลำบากมาก. ขอบคุณที่คุณดูแลแม่เป็นอย่างดี
และเป็นธุระ จัดการให้แม่หลายๆเรื่อง.
ฉันจะใช้เงินอย่างประหยัดและเกิดประโยชน์ที่สุดกับเรื่องการเรียน.

ฉันหวังว่าเราจะได้ดูแลกันแบบครอบครัวตลอดไป และให้ฉันได้ตอบแทนน้ำใจของคุณบ้าง

ขอโทษที่ฉันไม่ได้ส่งอีเมลหาบ่อยๆ เพราะฉันกลัวจะรบกวนและเกรงใจคุณมากๆๆๆๆ

ฉันอยากเก่งภาษาอังกฤษเหลือเกินและฉันจะพยายามเรียนภาษาอังกฤษให้เก่งๆเพื่อจะได้สื่อสารกับคุณได้อย่างเต็มที่ ฉันจะทำให้ได้
เป็นกำลังใจให้ฉันด้วยนะคะ

ด้วยรักและเคารพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To you, dear uncle.Today I received my money then count 35,133 baht.Thank you for supportAnd mercy, with me and dew comes as monthly expenses. We intend to finish the lesson according to the schedule of the College.. Now I am studying second year already and it's time for another 2 years to graduate from the university.And thank you profoundly for my mother's care.Know and understand that the money rare. The mother is very difficult. Thank you for caring for the mother as well.Management is engaged, and many stories. I'm going to use the money wisely and make the most with the study. I hope that we will be able to take care of a family forever and let me repay your kindness?Sorry I didn't email often because I was afraid to disturb and rides you lots.I want English too, and I'll try to learn English, scared to be out so as to communicate with you fully. How do I make. As for me?With love and respect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To my dear
Today I received a number of 35,133 baht
thanks to their support
and kindness to make money with me, and reducing the cost per month.
We will be completed according to the schedule of college. .
.
now I study two years ago and left another two years. He will graduate from university

and heartfelt thanks for the care of my mother,
to know and understand that the mother seemed very rare. Thank you for caring for my mother as well,
and is engaged. Mother to handle many issues.
I will use the most efficient and beneficial to the students.

I hope we will take care of a family forever. And I have to repay your kindness I

'm sorry that I did not mail it. Because I'm afraid to tell you so much noise and little

English, so I want it and I'll try to learn English in order to communicate well with you fully. I will not
cheer for me too

with love and respect.