ขณะที่ทั่วโลกตื่นตัวการรับมือขยะอิเ

ขณะที่ทั่วโลกตื่นตัวการรับมือขยะอิเล็กทรอนิกส์ สหภาพยุโรปได้ออกระเบียบว่าด้วยเศษซากผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (Waste Electrical and Electronic Equipment: WEEE) และ ระเบียบว่าด้วยการจำกัดการใช้สารอันตรายบางชนิดในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (The Restriction of the use of certain Hazardous Substance in electrical and electronic equipment: RoHS) โดยใช้บังคับกับผู้นำเข้าสินค้าดังกล่าว และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2549 ซึ่งกำหนดให้ผู้ผลิตอุปกรณ์ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายในการเก็บรวบรวม กู้คืนและกำจัดอุปกรณ์ที่ผู้บริโภคไม่ใช้งานแล้ว เพื่อรณรงค์ให้ผู้บริโภคตระหนักถึงผลกระทบจากการทิ้งอุปกรณ์ที่ยังสามารถใช้งานได้ต่อไป หรืออุปกรณ์ที่ไม่สามารถใช้งานได้แล้วให้นำอุปกรณ์เหล่านี้กลับไปใช้ใหม่ หรือนำไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธี และการรณรงค์ให้บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ให้พิจารณาและปรับปรุงการพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ ให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมให้มากขึ้น และยังมีการรณรงค์ลดปัญหาขยะอิเล็กทรอนิกส์จะเริ่มตั้งแต่การจัดการกับขยะอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งมีอยู่ด้วยกัน 2 วิธี คือ 1.การใช้ซ้ำ (Reuse) เป็นการนำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว และที่ไม่ต้องการใช้กลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง อาจจะนำมาซ่อมแซม หรือนำไปบริจาคให้กับผู้ที่ขาดแคลน ซึ่งเป็นวิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่พัฒนาแล้ว อย่าง สหรัฐอเมริกา ได้นำเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เลิกใช้แล้ว ไปบริจาคให้ประเทศที่กำลังพัฒนาในแถบแอฟริกาและเอเชีย 2.การรีไซเคิล (Recycle) เป็นการนำส่วนที่ยังเป็นประโยชน์ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โดยแยกส่วนประกอบและวัตถุที่มีค่าภายในออกมา อาทิ โลหะมีค่า เงิน ทองคำขาว และทองแดง เป็นต้น ซึ่งสามารถนำไปรีไซเคิลและนำไปผลิตอุปกรณ์อย่างอื่นได้อีกทางหนึ่งด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As a global alert to tackle electronic waste. The EU has issued regulations on scrap products, electrical and electronic (Waste Electrical and Electronic Equipment: WEEE) and the regulation restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic products (The Restriction of the use of certain Hazardous. Substance in electrical and electronic equipment: RoHS) by use of force against the importers of such goods. And in force since 2549, which requires manufacturers to bear the costs of the collection. Recovery and disposal equipment and that consumers do not use. To promote consumer awareness of the consequences of leaving the device can also be used to. Or devices that can not use it to bring these devices to use. Or recycle it properly. And campaigning for electronics manufacturers. To consider and improve innovation. To make it more environmentally friendly. And a campaign to reduce electronic waste will start to deal with electronic waste. There are two methods which are: 1. to reuse (Reuse) is the electronic device used. And who do not want to come back again. May be used to repair Or to donate to those in need. This method is widely used. Especially the developed countries, the United States has led the PC obsolete. Donated to developing countries in Africa and Asia. 2. recycling (Recycle) is bringing the benefits of the electronic device. By separate components and valuable objects within the precious metals such as silver, platinum and copper, which can be recycled and used to produce the device, otherwise it another way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While global alert to cope with electronic waste The European Union has issued the regulations on scrap electrical and electronic products Waste Electrical and Electronic Equipment:WEEE) and regulation to limit the use of certain hazardous substances in electrical and electronic products (The Restriction of the use of. Certain Hazardous Substance in electrical and electronic equipment:RoHS) using force to importing such goods. Effective since the year 2549 which requires the equipment manufacturer, must bear the cost to collect. Recovery of equipment and consumer applications.Or device that is able to use it to bring these devices to use. Or recycled correctly. And the campaign to manufacturers of electronic devices. To consider and improve the development of innovation.And also reduce the problem of electronic waste campaign will start from dealing with electronic wastes, which is together 2 way is 1.Reuse (Reuse) is the electronic equipment used. And don't want to use recycled again, may be used to repair or donated to people who lack. Method which is widely used.As the United States brought computer obsolete. Donated to the developing countries in Africa and Asia 2 bar.Recycling (Recycle) is the part is also the benefits of electronic equipment. The modular assembly and valuable objects inside out, such as precious metals, silver, platinum and copper, etc.