ข้อที่ ๒ จงแปลข้อความต่อไปนี้เป็นภา

ข้อที่ ๒ จงแปลข้อความต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ
โครงการ เสริมสร้างศักยภาพการป้องกันและควบคุมโรคมาลาเรีย (Strengthen on Prevention and Control of Malaria , SPAC- Malaria ) ภายใต้องค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ระยะที่ ๑ ปีที่ ๒
โครงการนี้ มีวัตถุประสงค์ เพื่อ
๑ ปรับปรุงการเข้าถึงระบบการรักษา และการดูแลด้านสุขภาพ
2. ปรับปรุงยุทธศาสตร์ ข้อมูลข่าวสารการควบคุมและการกำจัดโรคมาลาเรีย
๓ ปรับปรุงศักยภาพบุคลากรด้านการให้บริการตรวจวินิจฉัยไข้มาลาเรีย
ตัวชี้วัด และผลการดำเนินงาน ที่ได้
๑ การจัดตั้งสถานบริการผู้ป่วยตามแนวชายแดน ประกอบด้วย border malaria post ( BMP) ๑ แห่ง และ malaria post (MP) ๑๔ แห่ง ที่อำเภอท่าสองยาง จังหวัดตาก และ จัดตั้ง border malaria post ( BMP) ๓ แห่ง และ malaria post (MP) ๑๕ แห่ง ที่ อำเภอกระบุรี จังหวัดระนอง ผลการดำเนินในงบประมาณ ๒๕๒๗ พบว่า สถานบริการเหล่านี้ สามารถค้นหาผู้ป่วยมาลาเรียได้ รวม ๓๙๒ ราย จาก ผู้ป่วยมารับบริการทั้งหมด ๖,๘๗๕ ราย คิดเป็นร้อยละ ๕ หรือคิดเป็นร้อยละ ๑ ของประเทศ
๒ ในการปรับปรุงยุทธศาสตร์ ได้เป็นที่ปรึกษาการศึกษาประสิทธิผลและความปลอดภัยของยารักษามาลาเรียภายใต้โครงการนี้ ๓ ขนาน คือ ก. ยาผสมอาร์ติซูเนตและเมฟโฟลควิน สำหรับเชื้อ Plasmodium falciparum ข. ยาคลอโรควิน สำหรับเชื้อ Plasmodium vivax ผลการศึกษา ข้อ ก แสดงค่า adequate compliance parasitological response ( ACPR ) อยู่ระหว่างร้อยละ _๘๐-๑๐๐ และ ข้อ ข แสดงค่า ACPR อยู่ระหว่างร้อยละ ๙๗.๑๔-๑๐๐
๓.ประสานการ ฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติโรงพยาบาลเรื่องการที่ จังหวัดตราด และจันทบุรี รวม 40 คน และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ ภาคสนามที่ จังหวัดตราด และจันทบุรี เรื่อง การควบคุมป้องกันโรคมาลาเรีย จำนวน 50 คน
คาดว่าการดำเนินงานโครงการดังกล่าว จะไม่แล้วเสร็จภายในเดือน กันยายน 255๙ อย่างไรก็ตามจะต้องมีการติดตาม ผลการดำเนินงานเป็นระยะเพื่อนำผลการดำเนินงานมาใช้ปรับใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการป้องกันควบคุมโรคมาลาเรียอย่างครอบคลุม ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Section 2: praise the following translation into English. Protection and empowerment project, control of malaria (Malaria Prevention and Control on Strengthen of, SPAC-Malaria) under the WTO for international development of the United States. 1 year term 2 This project is intended to.1 improve access to treatment and health care.2. the revised strategy News, information, control and eliminate malaria.3 improvement to service personnel potential diagnosis malaria Indications and results of operations.1 the establishment of patient service locations along the border contains the border post (BMP) 1 malaria and malaria post (MP) tha song Yang District 14, Tak province and established a border malaria post (BMP) developmental and malaria post (MP) 15 properties at Ranong kraburi. Performance in the budget for these services place 2527 found that can find the malaria patients have included the 392 patients receiving services from the entire list of 6,875 5 percent or 1 percent of the country.2 in the revised strategy has been a consultant to study the effectiveness and safety of medicines for malaria treatment, under this project, mixed medications, dubbed 3 g, r is superior and Plasmodium falciparum infection faflok win for Melanie b. dose for Plasmodium vivax infection primaquine, studies show adequate compliance fee clause parasitological response (ACPR) somewhere between 80-100 percent _ and the message b shows the value lies between 97.14 percent ACPR-100. 3. coordinate training. Officials at the hospital lab, the story of chanthaburi province, and included 40 people and the training of staff in the field at chanthaburi, Trat, and. Control of preventing malaria. For 50 people It is anticipated that the project will not be completed within the month of September, 2559. However, it must be tracked. The results of operations for the deployment of operations used to enhance malaria prevention and control. The following

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 2: translate the text following is English.Project, enhance the prevention and control of malaria (Strengthen on Prevention and Control, of Malaria SPAC - Malaria. ) under the United States Agency for International Development (phase 1 year. 2.This project aims toOne, improve access to treatment and care of health.2. Improvement strategy. Information control and treatment of malaria3. Improve the potential personnel providing diagnosis of malaria.Indicators and performance at.1. Establishment of patient services along the border consists of border malaria post (BMP) one of, and malaria post (MP) 14 of the ban kruat district. Tak and establish border malaria post (BMP) 3 places and malaria post (MP) 15 of the KRA Buri District Ranong, the budget. ๒๕๒๗ found that these services can find malaria patients. A total of 3 9 2 cases of patients receiving service all 6 8 7, 5 cases percentage 5 or were one of the country.Two improvement strategy. As adviser the effectiveness and safety of antimalarials under this project. 3 parallel A. compound drug artesunate and mefloquine. For Plasmodium infections falciparum B. medicine Lo disease win for Plasmodium infections vivax the rule, show adequate compliance. Parasitological response (ACPR) between the percentage _ 80 - 100 and items of value ACPR between 9 7. 14% - 1003. The healing training, staff room hospital practice on board and Chanthaburi. Include 40 people and training staff. Field board and Chanthaburi. On the control of malaria prevention and 50 people.Expected operation scheme is not completed within 255 9 September. However need to be followed. The performance is to take the performance to apply in order to enhance the prevention of malaria control, comprehensive.