ถ้ากลับญี่ปุ่น ฉันจะคุยกับคุณทางอีเ

ถ้ากลับญี่ปุ่น ฉันจะคุยกับคุณทางอีเมล์ได้ไหม

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

もし日本を返すE メール経由であなたに話をするつもりです?。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

If the return of Japan I will talk to you via e-mail.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

日本に戻る場合は私にE-メールでお話ししますか?