ถ้าแม้ว่าฉันไม่เคยทำให้เธอเสียใจ แต

ถ้าแม้ว่าฉันไม่เคยทำให้เธอเสียใจ แต่ฉันก็ไม่เคยทำให้เธอสุขใจได้เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If even if I never make her regret, but I'll never make her happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even if I never make her sad. But I would never make her happy at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even if I ever made you sad. But I never make you happy.