บทที่ 7 ควบคุมการเก็บรักษาเอกสารและ

บทที่ 7 ควบคุมการเก็บรักษาเอกสารและการทำลายเอกสาร
7.1 เอกสารที่เกี่ยวข้องกับบัญชี ระยะเวลาการเก็บรักษาเอกสารบัญชีให้ปฎิบัติดังนี้
7.1.1 งบการเงินเก็บรักษาตลอดไป
7.1.2 สมุดรายวันทั่วไป สมุดแยกประเภททั่วไป สมุดแยกประเภทย่อย 7 ปี
7.1.3 Journal Slip และเอกสารประกอบการลงบัญชี 7 ปี
7.1.4 ใบเสร็จรับเงินที่เกี่ยวข้องกับการรับเงิน 7 ปี
7.1.5 งบประมาณ 7 ปี
7.1.6 ใบกำกับภาษีซื้อและภาษีขาย 7 ปี
7.1.7 รายงานภาษีซื้อและภาษีขาย 7 ปี
7.1.8 รายงานภาษีต่าง ๆ 7 ปี
7.2 ระยะเวลาการเก็บรักษาให้เริ่มนับตั้งแต่วันที่ปิดบัญชี
7.3 แม้ว่าระยะเวลาการเก็บรักษาเอกสารจะพ้นระยะเวลาดังที่ระบุไว้ในข้อ 1 แล้วก็ตาม การเผาหรือทำลายนั้นต้องได้รับการอนุมัติจากประธานกรรมการหรือผู้จัดการฝ่ายบัญชีก่อน
บทที่ 8 แนวทางปฎิบัติที่นอกเหนือจากด้านบัญชี
8.1 ระเบียบพื้นฐานภาษี
การจัดการภาษีให้ปฏิบัติตามระเบียบต่อไปนี้
8.1.1. การรายงานและการเสียภาษีนั้นทำต่อเมื่อมีการตีความ, ประยุกต์, ดูแลความเหมาะสมของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับภาษีอย่างรอบคอบแล้ว
8.1.2. การดูแลบัญชีที่มีความเกี่ยวข้องกับภาษีและมาตรการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษีนั้นต้องไม่มีการละเว้นและต้องเสียภาษีให้ครบถ้วนถูกต้องตามกฎหมาย
8.2 ความเกี่ยวข้องกับการดูแลบัญชี
การคำนวณภาษีต้องพยายามให้สอดคล้องกับการดูแลบัญชีของทางบริษัทให้มากที่สุด ต้องหลีกเลี่ยงหน้าที่ซ้ำซ้อนกันอย่างไรก็ตาม หากมีการดูแลใดๆ บนพื้นฐานของการดูแลบัญชีและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับงานภาษีใดๆ ที่ไม่สอดคล้องให้รับฟังคำแนะนำจากผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของบริษัทฯและกรรมการ
8.3 คำแนะนำ, คำชี้แนะที่เกี่ยวกับงานภาษี
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีต้องเป็นผู้พิจารณาคำแนะนำและคำชี้แนะที่เกี่ยวกับงานภาษีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 7 controls to preserve the documents and destroying documents.7.1 related documents with the document retention period, and this batdang. 7.1.1 financial statements maintained forever. 7.1.2 General Journal, a general ledger journal ledger book 7-year sub. 7.1.3 Slip Journal and accounting literature, 7 years old. 7.1.4 receipt relating to receipts of up to 7 years. 7.1.5 the budgets of up to 7 years 7.1.6 the purchase tax invoice, sales tax and 7 years. 7.1.7 the purchase and sales tax declaration 7 years. 7.1.8 reporting of various tax 7 years.7.2 storage period, counting from the date of closing. 7.3 Although the length of time to retain the past period as stated in the verse 1, burning or destruction, it must be approved by the President or Vice President, before. Chapter 8 guidelines and, in addition to the batthi account.8.1 basic tax regulations. Tax management, compliance with the following regulations. 8.1.1. the reporting and the taxation is interpreted, adapted, take care of the appropriate tax-related legislation carefully.8.1.2. the fiscal administration related to tax and any tax-related measures, it must not be ignored, and must fill out a legitimate taxation.8.2 the account administration relatedTaxes must be tried in accordance with the company's account administrator as much as possible. Want to avoid redundant functions, however. If there are any care on the basis of the accounting and administration of the law relating to any tax that does not conform to listen to advice from the auditor of the company and Director of permissions. 8.3 recommendations, guidance regarding the taxAccount manager must consider the advice and guidance on all tax.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 7 control document retention and document destruction
7.1. Documents related to accounting Document retention period for accounting practices as follows:
7.1.1. The financial statements maintained forever
7.1.2. General Journal General ledger Sub-ledger seven years
7.1.3 Journal Slip and documentation of accounting seven years
7.1.4 receipts related to paid seven years
seven year budget 7.1.5
7.1.6 purchase invoices and sales tax 7. year
7.1.7 Report tax and sales tax seventh year
7.1.8 reports of seven year
retention period 7.2 to start from the date of closing
7.3. Although the term document preservation will be the period specified in Article 1 already been burned or destroyed, it must be approved by the chairman or manager before
Chapter 8 The turnout than the side. Accounting
8.1 The basic tax rules
, tax management to comply with the following
8.1.1. Tax reporting and then continue on with the interpretation, application, administration of appropriate legislation relating to tax carefully and
8.1.2. The administrator account that is associated with the tax and any measures. Related taxes that must not be ignored and taxable completely legitimate
8.2. Related to accounting
, tax calculations have to be consistent with the account of the company as much as possible. However, to avoid overlapping functions. If there is any care On the basis of the accounting and legal work related to any tax. That does not correspond to listen to recommendations from the Auditor of the Company and Directors
8.3 advice, advice on tax and
accounting managers need to consider the advice and guidance related to all taxes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 7 control, keeping the documents and the destruction of documents, 7.1
The documents associated with the account. The storage period of accounting documents to treat as follows:
7.1.1 financial preserved forever
7.1.2 general journal general ledger, subsidiary ledger 7 years
7.1.3 Journal Slip and document into account 7 years
7.1.4 receipts related to money 7 years
7.1.5 budget 7 years
7.1.6 invoice purchase and sales tax 7 years
7.1.7 report tax and sales tax 7 years
7.1.8 tax reports, various 7 years
7.2 retention period to start the movie the day the closing
7.3 although retention period documents, will pass the period as stated in Article 1 by then. Burned or destroyed must be approved by the chairman of the board of directors or manager before
.Chapter 8 process beyond the accounting basis tax
8.1 regulation
tax management to comply the following
8.1.1. Reporting and tax that continue when they are interpreted, applications,Take care of the suitability of the laws related to tax carefully
8.1.2.? Administrative account related to tax and any measures Related to taxes shall be no omission taxable and completely legitimate
8.2 associated with accounting
.Tax calculation have to comply with the care of the account as much as possible. To avoid overlapping functions, however, if there are any care On the basis of accounting and the law related to any tax
.8.3 advice, more guidance about the tax accounting must consider
advice and คำชี้แนะ about all the tax
.