โรงแรมรามา การ์เด้นส์ เป็นโรงแรมระด

โรงแรมรามา การ์เด้นส์ เป็นโรงแรมระดับเดอลุกซ์ ตั้งอยู่บนถนนวิภาวดีรังสิต ห่างจากบริเวณท่าอากาศยานดอนเมืองเพียง 8 กิโลเมตร เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกแก่ผู้โดยสารสายการบินต่างๆ ที่เดินทางมาพักที่กรุงเทพฯก่อนออกเดินทางต่อไป ตลอดจนนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวทั่วไปที่ต้องการบรรยากาศอิสระห่างจากเมืองหลวงอันเป็นการผสมผสานระหว่างการอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเพียบพร้อมสมบูรณ์ เข้ากับสภาพแวดล้อมของธรรมชาติที่บริสุทธิ์ร่มรื่นไปด้วยต้นไม้ใหญ่น้อยนานาพรรณ ด้วยเหตุนี้ โรงแรมรามาการ์เด้นส์ จึงสามารถตอบสนองความต้องการด้านการพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์แก่ชาวกรุงเทพฯโดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไกล และยังเป็นการช่วยเปลี่ยนบรรยากาศในการรับประทานอาหารนอกบ้านอีกด้วย

โรงแรมรามาการ์เด้นส์ มีห้องพักที่สะดวกสบายทั้งหมด 512 ห้อง ห้องอาหารหรูหรา การันตีความอร่อย 6 ห้อง ห้องจัดเลี้ยง ประชุม สัมมนาสมบูรณ์แบบได้มาตรฐาน ห้องคาราโอเกะ พร้อมด้วยศูนย์กีฬาครบครันทั้งกีฬาในร่มและกลางแจ้ง

โรงแรมรามาการ์เด้นส์ ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 63 ไร่ ทางทิศตะวันออกของถนนวิภาวดีรังสิต เริ่มเปิดบริการบางส่วนเมื่อกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 และทำพิธีเปิดเป็นทางการเมื่อวันจันทร์ที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2525 โดยมี พลเอก สมชาย หิรัญกิจ ผู้ว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในขณะนั้น เป็นประธานในพิธีเปิด เป็นอาคาร 4 ชั้น ในปัจจุบันเรียกว่า “รามา วิง (Rama Wing)” และต่อมาได้สร้างตึกใหม่ เป็นอาคาร 11 ชั้น เรียกว่า “เดอะ แกรนด์ คอร์ทยาร์ด (The Grand Courtyard)” และล่าสุดในปี พ.ศ. 2549 ได้เปิดอาคารใหม่ เรียกว่า “คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ (Convention Center)” เป็นอาคารจอดรถ 3 ชั้น และ ชั้นที่ 4 เป็น ห้องคอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ สำหรับรองรับงานจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ จุคนได้มากถึง 1,800 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rama Gardens Hotel is a Deluxe hotel. It is located on vibhavadi Rangsit road, away from the Don Muang airport, only 8 km area to the facilities of the various airlines that passengers arriving at Bangkok before arriving here, as well as business and leisure travelers who want to free the general atmosphere, away from the capital as a combination of modern facilities and fully complete. With pure natural environment with shady trees of less recent. This is why Rama Gardens Hotel can meet the requirements to stay in an unforgettable weekend chaokrungthep without waste of time travel and to help change the atmosphere for dining out.Rama Gardens Hotel There are comfortable rooms in a luxury Restaurant, all 512 guaranteed delicious banquet and meeting room 6 is perfect. Karaoke with a Sports Centre including indoor and outdoor sports. Rama Gardens Hotel It is located on more than 63 acres East of vibhavadi Rangsit road. Starting mid-December, when a partial 2524 (1981) and opened on Monday at 2525 (1982) by April 12. Consequently, Governor General John Hiran tourism authority of Thailand at that time is in turn is a 4-storey building currently known as the Rama (Rama Wing) "wing", and later created a new building in the heart of the building is called "the grand courtyard (The Courtyard Grand)" and the latest in the new building, called 2549 (2006) has launched "Convention Center (Convention Center) is a 3-storey building with 4 rooms and a Convention Centre for the support of large capacity banquet of up to 1800 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rama Garden Hotel is a deluxe hotel. Located on Vibhavadi Rangsit Road Don Muang International Airport just eight kilometers away from the area to accommodate the passenger airlines. Travelers in Bangkok before traveling further. As well as business and leisure travelers who want a free ride from the capital, the integration of modern amenities richer. The environment of nature shaded by mature trees, a species that is why Rama Hotel's Garden. So you can meet the needs of the people of Bangkok for a weekend getaway without having to travel far. It also helps to change the atmosphere in the Dining with Rama Hotel's Garden. All 512 rooms are comfortably elegant dining room. Guaranteeing delicious 6 conference rooms, banquet rooms perfect standard. Karaoke Along with a sports center complete with indoor and outdoor Rama Gardens Hotel Bangkok. Located on an area of over 63 acres east of Vibhavadi Rangsit Road. Some began to open in mid-December 2524 and the official opening ceremony on Monday, April 12 2525 by Gen. John lockout Hiran Governor of Tourism Authority of Thailand at that time. Presided over the opening of a 4-storey building currently called "Rama Wing (Rama Wing)" and later built a new building a 11-story building called "The Grand Courtyard (The Grand Courtyard)". Last year and in 2549 opened a new building called the "Convention Center (Convention Center)" is a three-storey car park at the 4th Convention Center to accommodate large banquets. Capacity up to 1800 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rama Gardens Hotel is a hotel located on the deluxe architecture Away from the Malpensa airport only 8 kilometers. In order to facilitate to airline passengers.Businessmen and tourists as well as general need independent atmosphere far from the capital, which combines modern facilities equipped complete.Because of this, Rama Gardens Hotel It can meet the needs of the rest over the weekend to Bangkokians without waste time hiking. And the change in eating out too!
.Rama Gardens Hotel has comfortable rooms all 512 room, dining room, luxurious taste 6 guarantee room, banquet hall, meeting. Seminar in perfect standard, karaoke rooms.
Rama Gardens Hotel is located on an area of more than 63 rai. To the east of the architecture Start service, some in mid-December, the 2524 opening ceremony and officially on Monday 12 April2525 with general Somchai) mission, governor Tat at that time, the opening ceremony of the building is currently called 4 layer. "Rama wing (Rama Wing.)", and later created a new building, is a building 11 I, called "the grand(The Grand Courtyard.) ", and the latest in B.Professor 2549 has opened a new building called "Convention Center (Convention Center.)" building a parking 3 floors and floor. Room 4 convention. Center support for the banquet large hold up to 1, the 800 people.