“วัดก้ำก่อ” (ก้ำก่อภาษาไทยใหญ่แปลว่

“วัดก้ำก่อ” (ก้ำก่อภาษาไทยใหญ่แปลว่า “ดอกบุนนาค”)ตามประวัติกล่าวว่าวัดก้ำก่อสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ . ศ 2433 ตรงกับวันพฤหัสบดี ขึ้น 13 ค่ำเ เดือน 2 ปีขาล จ . ศ . 1252 โดยเจ้าอาวาสรูปแรกของวัด นามว่า ‘' ครูบาเฒ่า ‘' ชาวไทใหญ่ผู้อพยพมาจากเมืองเชียงทอง เป็นผู้ริเริ่มสร้างวัดนี้ขึ้น ชาวบ้านทั่วไปขนานนามท่านว่า ‘' ตุ๊เจ้าเจียงตอง ‘' ( ออกเสียงตามภาษาพื้นเมือง ) หมายถึงพระที่มาจากเมืองเชียงของนั่นเอง ประวัดการก่อตั้งวัดก้ำก่อพอจะสรุปได้ว่าเมื่อครั้งที่ครูบาเฒ่าอพยพมาจากเมืองเชียงทองเข้ามาสู่จังหวัดแม่ฮ่องสอนนั้น ท่านได้เดินทางมาจนพบที่ว่างขนาดครึ่งสนามฟุตบอลอยู่ท่ามกลางป่าไม้ล้อมรอบ สามารถสร้างวัดได้โดยไม่ต้องตัดไม้ทำลายป่าหรือทำการปรับพื้นที่ให้ ๆ อีกจึงได้ชักชวนชาวบ้านมาดูและตัดสินใจสร้างวัดขึ้นในที่นั้น โดยชาวบ้านเป็นผู้หาวัสดุก่อสร้างและลงแรงกันเอง
วัดก้ำก่อมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบไทใหญ่ คือมีการสร้างวัดโดยฝีมือของช่างชาวไทใหญ่ที่ได้เข้ามาอาศัยและได้ศรัทธาในวัดนี้ วัดก้ำก่อมีสิ่งปลูกสร้างที่โดดเด่น คือมีซุ้มประตูทางเข้าไปสู่ศาลาการเปรียญ หรือที่เรียกว่า “ส่างหว่าง” เป็นเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของอาคารทางพระพุทธศาสนาในจังหวัดแม่ฮ่องสอนตามแบบสถาปัตยกรรมไต(ไทใหญ่) จะมีเฉพาะอาคารวัดเท่านั้นไม่มีในอาคารบ้านเรือนของชาวบ้านทั่ว ๆไป ในสมัยก่อนเมื่อจะเข้าไปในวัดชาวบ้านจะนิยมถอดรองเท้าไว้แล้วเดินเข้าวัดทาง “ส่างหว่าง” เนื่องจากเชื่อกันว่าถ้าสวมรองเท้าเข้าไปในวัดนอกจากจะไม่เคารพสถานที่แล้ว เวลาเดินออกจากวัดนั้นยังจะมีดินมีทรายติดรองเท้าไปด้วยถือว่าเป็นบาปมาก และเพื่อไม่ให้นำสิ่งสกปรก สิ่งไม่ดีไม่งามทั้งหลายเข้าไปในวัดและในขณะเดียวกันก็จะไม่เอาอะไรออกจากวัดไป ดังนั้นเมื่อเรายืมสิ่งของจากวัดเช่น ถ้วย จาน ฯลฯ ของวัดไปใช้ในงานบุญต่าง ๆแล้ว เวลาส่งคืนวัดหากสิ่งของใดขาดไปต้องรีบเอาสิ่งนั้นในบ้านมาใช้แทนหรือไม่ก็ซื้อใหม่มาใช้แทนทันที โดยจะถือว่าสิ่งของของตนไปอยู่ในวัดดีกว่าสิ่งของในวัดมาอยู่ในบ้านของตน ส่างหว่างเป็นสถาปัตยกรรมไต (ไทใหญ่) ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2484 โดยนายส่วยจิ่ง นางยุ้น ตรีทอง เป็นเจ้าศรัทธาสร้างถวาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Equally unproductive" (large bearings causing Thailand language which means "flower," Bunnag) as the history says the temple construction on January 22 1991 bearings. 2433 match Thursday, Fri 13th c month Tiger 2. Fri. 1252 by the Abbot of the temple, the name first. '' BA teacher old man. '' The people of Shan who migrated from Chiang thong is the originator of this temple. The locals call him '' General tu Chao Jiang Tong '' (pronounced according to the dialect), meaning a God who came from the city's walls. The temple was established in the temple are equally characterised by construction, enough to conclude that when teachers BA town migrated from Chiang thong into the Mae Hong Son province. He was found at the visit until the size of half a football field in the surrounding forest. Measurement can be created without deforestation, or do other then persuade hai area residents came to see and make decisions in the temple. By people who look for construction materials and labour investment.วัดก้ำก่อมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบไทใหญ่ คือมีการสร้างวัดโดยฝีมือของช่างชาวไทใหญ่ที่ได้เข้ามาอาศัยและได้ศรัทธาในวัดนี้ วัดก้ำก่อมีสิ่งปลูกสร้างที่โดดเด่น คือมีซุ้มประตูทางเข้าไปสู่ศาลาการเปรียญ หรือที่เรียกว่า “ส่างหว่าง” เป็นเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของอาคารทางพระพุทธศาสนาในจังหวัดแม่ฮ่องสอนตามแบบสถาปัตยกรรมไต(ไทใหญ่) จะมีเฉพาะอาคารวัดเท่านั้นไม่มีในอาคารบ้านเรือนของชาวบ้านทั่ว ๆไป ในสมัยก่อนเมื่อจะเข้าไปในวัดชาวบ้านจะนิยมถอดรองเท้าไว้แล้วเดินเข้าวัดทาง “ส่างหว่าง” เนื่องจากเชื่อกันว่าถ้าสวมรองเท้าเข้าไปในวัดนอกจากจะไม่เคารพสถานที่แล้ว เวลาเดินออกจากวัดนั้นยังจะมีดินมีทรายติดรองเท้าไปด้วยถือว่าเป็นบาปมาก และเพื่อไม่ให้นำสิ่งสกปรก สิ่งไม่ดีไม่งามทั้งหลายเข้าไปในวัดและในขณะเดียวกันก็จะไม่เอาอะไรออกจากวัดไป ดังนั้นเมื่อเรายืมสิ่งของจากวัดเช่น ถ้วย จาน ฯลฯ ของวัดไปใช้ในงานบุญต่าง ๆแล้ว เวลาส่งคืนวัดหากสิ่งของใดขาดไปต้องรีบเอาสิ่งนั้นในบ้านมาใช้แทนหรือไม่ก็ซื้อใหม่มาใช้แทนทันที โดยจะถือว่าสิ่งของของตนไปอยู่ในวัดดีกว่าสิ่งของในวัดมาอยู่ในบ้านของตน ส่างหว่างเป็นสถาปัตยกรรมไต (ไทใหญ่) ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2484 โดยนายส่วยจิ่ง นางยุ้น ตรีทอง เป็นเจ้าศรัทธาสร้างถวาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Measuring the bearings" (clutching the language that most Thailand. "Flower Ironwood") The history says that the temple bearings constructed on 22 January. Since 2433 falls on Thursday, up 13 evening game in two years, Tiger province Prof. 1252 by abbot first of the measure called 'Rabbi. Ol 'Shan refugees from Chiang Thong. This initiative is built up. Villagers dubbed him '' Stout Jiang Tong '' (voiced by native language) refers to the city of Chiang Khong came from there. The temple was founded bearings produce enough to conclude that when the Rabbi old immigrant from Mae Hong Son, Chiang Thong into it. You have to come and find a space in the midst of half a football field surrounded by forest. Can be measured without deforestation or adjust other areas, it has persuaded people to see and decide built up in it. The locals are friendly for building materials and labor
are the bearings are characteristic architecture Shan. The temple is built by skilled craftsmen Shan have come to live and believe in this measure. The bearings have a distinctive buildings. There is a gate way to the hall. Also known as the "smaller cross" the unique architecture of the building, Buddhism in Mae Hong Son based architectural styles (Shan) to a specific building measure and not in the houses of the villagers around in the old days when it will be. into a popular folk to remove your shoes and walk into the temple, "Sang valley" because it is believed that if the shoes into the temple, it did not respect the place already. Walk out of the temple will also be a sand soil with shoes is considered a sin. Not to be dirt. What bad deeds into the temple and at the same time, it will not take anything out of the temple. So when we borrow something from measurements such as cups, plates, etc. of the temple to the other merit then returned time if anything is missing, immediately take it home instead of buying a new or a replacement right away. It treats its objects to the measure better things in the temple in their homes. Hoang Sang is an architectural style (Shan), which was built in 2484 by Mrs. Yun Jing tribute Triple Gold is dedicated to you believe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Wat letters testamentary" (letters testamentary English major means. "Flower Bunnag.") the history says that measure the direction construction during 22 January. Prof. 2433 match Thursday. 13 dinner. Months 2 tiger. . Prof.The first picture of the 1252 by name. '' '' tamer old Shan immigrants from เมืองเชียงทอง. Is the pioneer to build a temple. People generally call thee, saying, 'you Jiang Tong' obese '(pronounced by native language).The temple established measure letters testamentary concludes that when tamer old immigrants from เมืองเชียงทอง came to the country. You can travel to space as half size football among the forest around it.Other then persuaded villagers come and decided to build a temple in it. The people who find the building materials and labour each other
.Measuring the letters testamentary style architectural Shan. Was built by the skill of the technician Shan who have lived and have faith in this temple. Measuring the letters testamentary building outstanding. The entrance arch to the sermon hall."Abatement during the" unique architectural Buddhism architecture in Mae Hong ตามแบบ kidney (Shan). Is a temple building not only in the dwellings of the villagers around."Be between" because the believed that if the shoes into the temple, but will not respect the location. Walking out the measure that will have a big sand on the shoes with a sin. To avoid the dirt.So when we borrow things from the temple, such as cup, plate, etc. the temple used in various festival time return measure if any missing items have a thing in the house to replace or buy new ใช้แทนทันที.Abate during kidney architecture (Shan), which was built in B.Professor 2484 by Mr. tribute Jing she died. ตรีทอง is faith create offerings.