เทศกาล Wet Monday เริ่มขึ้นในช่วงวั

เทศกาล Wet Monday เริ่มขึ้นในช่วงวันที่สองของเทศกาลอีสเตอร์ และมันมีลักษณะคล้ายกับเทศกาลสงกรานต์บ้านเราอีกด้วย แต่มีความแตกต่างอยู่เหมือนกัน ซึ่งประเพณีนี้จัดขึ้นครั้งแรกที่ประเทศโปแลนด์ เพื่อเป็นการใช้น้ำชำระล้างบาปต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง ตามความเชื่อของผู้นับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อน

แต่เดิมประเพณี Wet Monday มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่เป็นฝ่ายสาดน้ำใส่ผู้หญิง โดยพวกเขาจะมาพร้อมถังน้ำ และราดน้ำใส่พวกสาว ๆ ตั้งแต่หัวจรดเท้า ในขณะที่หญิงสาวสวยที่สุดในหมู่บ้าน จะต้องเป็นคนที่ถูกรุมสาดน้ำใส่จนเปียกปอนมากที่สุด ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกดีใจที่ตัวเองถูกรับเลือกให้เป็นสาวสวยที่สุด หรือคิดว่าตัวเองโชคร้ายที่ต้องมาเปียกโชกขนาดนั้นกันแน่

ส่วนปัจจุบัน ไม่จำเป็นต้องสาวงามก็มั่นใจได้ว่าคุณจะถูกสาดอย่างแน่นอน เพราะหนุ่ม ๆ เตรียมพร้อมที่จะรอสาดน้ำใส่สาว ๆ ถ้วนหน้ากันอยู่แล้ว ทำให้พวกผู้หญิงต้องคอยวิ่งหาที่หลบซ่อนกันให้วุ่นไปหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wet Monday Festival began during the second day of Easter and it is similar to the Songkran Festival our home. But the difference is identical to this festival was held for the first time in Poland. In order to use the water, wash the Sin welcomed the fall, according to the belief of those who profess Christianity, which came from the past. แต่เดิมประเพณี Wet Monday มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่เป็นฝ่ายสาดน้ำใส่ผู้หญิง โดยพวกเขาจะมาพร้อมถังน้ำ และราดน้ำใส่พวกสาว ๆ ตั้งแต่หัวจรดเท้า ในขณะที่หญิงสาวสวยที่สุดในหมู่บ้าน จะต้องเป็นคนที่ถูกรุมสาดน้ำใส่จนเปียกปอนมากที่สุด ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกดีใจที่ตัวเองถูกรับเลือกให้เป็นสาวสวยที่สุด หรือคิดว่าตัวเองโชคร้ายที่ต้องมาเปียกโชกขนาดนั้นกันแน่ ส่วนปัจจุบัน ไม่จำเป็นต้องสาวงามก็มั่นใจได้ว่าคุณจะถูกสาดอย่างแน่นอน เพราะหนุ่ม ๆ เตรียมพร้อมที่จะรอสาดน้ำใส่สาว ๆ ถ้วนหน้ากันอยู่แล้ว ทำให้พวกผู้หญิงต้องคอยวิ่งหาที่หลบซ่อนกันให้วุ่นไปหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wet Monday carnival began during the second day of Easter. And it is similar to our festival as well. But there are differences as well. The festival is held for the first time in Poland. To use lustration welcome autumn. By the faith of a Christian. Which continually since before the originally tradition Wet Monday only only men as women splash water. They will be accompanied by a bucket of water. And pour water on the girls from head to toe. While most beautiful girl in the village. The crowd would have been splashed with water until soaked most. It was not that she was glad to be chosen as their own the most beautiful girl. Or consider themselves unlucky to be drenched so well the present. Beauty does not need to be assured that it will be splashed certainly prepared to wait because the young girls splash water coverage already. They have to make a run for it to actively hide it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival Wet Monday began in the second day of Easter. And it is similar to our festival. But there are differences, too. Which this tradition was first organized in Poland.According to the beliefs of the Christian. Which passed on from the
.
.Originally the tradition Wet Monday only only men as the splash woman by them will come with a bucket of water and pour water on the girl. . from head to toe, while the prettiest girl in the village.Which I don't know how you will feel glad that I was elected as the most beautiful girl! Or think themselves unlucky to soaking wet.
.
the present no beauty can rest assured that you will be thrown. Because the boys prepared to wait for a splash of girls). Women need to run for shelter to the chaotic.