เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของไทยในการลงทุนหาแหล่งพลังงานและพื้น การแปล - เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของไทยในการลงทุนหาแหล่งพลังงานและพื้น อังกฤษ วิธีการพูด

เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวขอ

เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของไทยในการลงทุนหาแหล่งพลังงานและพื้นที่เพาะปลูก

ประเทศเป้าหมายของนักลงทุนชาวเวียดนามหนีไม่พ้นเพื่อนบ้านอย่างลาวและกัมพูชา โดยลาวเป็นแหล่งลงทุนอันดับ 1 ของนักลงทุนชาวเวียดนาม สาเหตุที่ลาวเป็นเป้าหมายสำคัญของนักลงทุนเวียดนามเนื่องจากลาวเป็นจุดเชื่อมต่อเวียดนามและจีนตอนใต้ ซึ่งหากโครงข่ายคมนาคมสร้างเสร็จจะเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับการค้าการลงทุน ประกอบกับลาวยังมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ จึงเป็นที่หมายตาของนักลงทุนเวียดนามเป็นอันดับต้นๆ โดยเวียดนามมีแผนการลงทุนในลาวเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ภายในปี 2015 คาดว่าจะลงทุนทั้งสิ้นประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากมูลค่าการลงทุนในปัจจุบันที่อยู่ที่ประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

แต่ถ้าดูโครงการลงทุนส่วนใหญ่ จะเป็นในลักษณะใกล้เคียงกับโครงการที่ไทยเข้าไปลงทุนในลาว คือภาคพลังงาน เนื่องจากเวียดนามเริ่มประสบปัญหาขาดแคลนพลังงานจากการที่ภาคการผลิตเติบโตเร็วทำให้ความต้องการพลังงานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เฉลี่ยเพิ่มถึง 15% ต่อปี ขณะเดียวกันความสามารถในการผลิตพลังงานไฟฟ้ายังไม่เพียงพอกับความต้องการที่เติบโตเร็ว เวียดนามจึงต้องเดินหน้าหาแหล่งพลังงานเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคต โดยเริ่มเข้าไปลงทุนโรงไฟฟ้าพลังน้ำในลาวหลายโครงการ

นอกจากด้านพลังงานแล้ว ยังมีการลงทุนในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรมเกษตรในลาวและกัมพูชา ที่น่าจับตามองคือยางพารา โดยเวียดนามมีแผนลงทุนขยายพื้นที่เพาะปลูกยางพาราในลาวและกัมพูชาถึงราว 1.3 ล้านไร่ภายในปี 2020 ทั้งนี้ แม้ผลผลิตยางพาราจะยังไม่มากพอที่จะมาแข่งขันกับไทย แต่สะท้อนถึงการมีคู่แข่งในการแย่งชิงพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นในอนาคต

ไทยคงชะล่าใจไม่ได้อีกแล้วเพราะเวียดนามมีมาตรการเชิงรุกที่ชัดเจนที่จะเข้าไปลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาว กัมพูชา รวมไปถึงพม่าที่กำลังเป็นที่สนใจของนักลงทุนหลายประเทศ เวียดนามไม่เพียงแต่สนใจลงทุนในภาคการผลิตเท่านั้น แต่ยังมีการกระจายการลงทุนไปยังภาคบริการอีกด้วย อาทิธุรกิจโรงแรม อพาร์ทเมนท์ ซึ่งหากไทยยังไม่มีมาตรการเชิงรุกในการลงทุนอย่างเอาจริงเอาจัง อาจจะโดนเวียดนามแซงหน้า แย่งชิงแหล่งลงทุนที่มีศักยภาพเหล่านี้ไปในที่สุด
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของไทยในการลงทุนหาแหล่งพลังงานและพื้นที่เพาะปลูกประเทศเป้าหมายของนักลงทุนชาวเวียดนามหนีไม่พ้นเพื่อนบ้านอย่างลาวและกัมพูชา โดยลาวเป็นแหล่งลงทุนอันดับ 1 ของนักลงทุนชาวเวียดนาม สาเหตุที่ลาวเป็นเป้าหมายสำคัญของนักลงทุนเวียดนามเนื่องจากลาวเป็นจุดเชื่อมต่อเวียดนามและจีนตอนใต้ ซึ่งหากโครงข่ายคมนาคมสร้างเสร็จจะเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับการค้าการลงทุน ประกอบกับลาวยังมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ จึงเป็นที่หมายตาของนักลงทุนเวียดนามเป็นอันดับต้นๆ โดยเวียดนามมีแผนการลงทุนในลาวเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ภายในปี 2015 คาดว่าจะลงทุนทั้งสิ้นประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากมูลค่าการลงทุนในปัจจุบันที่อยู่ที่ประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯแต่ถ้าดูโครงการลงทุนส่วนใหญ่ จะเป็นในลักษณะใกล้เคียงกับโครงการที่ไทยเข้าไปลงทุนในลาว คือภาคพลังงาน เนื่องจากเวียดนามเริ่มประสบปัญหาขาดแคลนพลังงานจากการที่ภาคการผลิตเติบโตเร็วทำให้ความต้องการพลังงานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เฉลี่ยเพิ่มถึง 15% ต่อปี ขณะเดียวกันความสามารถในการผลิตพลังงานไฟฟ้ายังไม่เพียงพอกับความต้องการที่เติบโตเร็ว เวียดนามจึงต้องเดินหน้าหาแหล่งพลังงานเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคต โดยเริ่มเข้าไปลงทุนโรงไฟฟ้าพลังน้ำในลาวหลายโครงการนอกจากด้านพลังงานแล้ว ยังมีการลงทุนในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรมเกษตรในลาวและกัมพูชา ที่น่าจับตามองคือยางพารา โดยเวียดนามมีแผนลงทุนขยายพื้นที่เพาะปลูกยางพาราในลาวและกัมพูชาถึงราว 1.3 ล้านไร่ภายในปี 2020 ทั้งนี้ แม้ผลผลิตยางพาราจะยังไม่มากพอที่จะมาแข่งขันกับไทย แต่สะท้อนถึงการมีคู่แข่งในการแย่งชิงพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นในอนาคต
ไทยคงชะล่าใจไม่ได้อีกแล้วเพราะเวียดนามมีมาตรการเชิงรุกที่ชัดเจนที่จะเข้าไปลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาว กัมพูชา รวมไปถึงพม่าที่กำลังเป็นที่สนใจของนักลงทุนหลายประเทศ เวียดนามไม่เพียงแต่สนใจลงทุนในภาคการผลิตเท่านั้น แต่ยังมีการกระจายการลงทุนไปยังภาคบริการอีกด้วย อาทิธุรกิจโรงแรม อพาร์ทเมนท์ ซึ่งหากไทยยังไม่มีมาตรการเชิงรุกในการลงทุนอย่างเอาจริงเอาจัง อาจจะโดนเวียดนามแซงหน้า แย่งชิงแหล่งลงทุนที่มีศักยภาพเหล่านี้ไปในที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Thai's recklessness anymore because of Vietnam has clear proactive measures to invest in neighboring countries like Laos, Cambodia, including Burma's attention of investors in many countries.Vietnam becomes the rival of investment for energy sources and farmland

.The target countries of Vietnamese investors inevitable neighboring Laos and Cambodia. Laos is a source of investment by investor ranked 1 Vietnamese.Transportation network which if completed it will be of strategic importance for trade and investment. Together with the Lao have abundant resources. The eyes of the investors in Vietnam.5 billion USD

.Within a year 2015 is expected to invest a total of approximately 7 billion USD. From the current investment value is approximately 3.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: