ผีกระด้งอีสาน หรือผีนางด้วงจะเล่นกั

ผีกระด้งอีสาน หรือผีนางด้วงจะเล่นกันลานบ้านระหว่างสงกรานต์ โดยเล่นเพื่อความสนุกสนานแหละหาของที่หายไป จะเล่นในเวลากลางคืน โดยต้องจัดเตรียมเครื่องคาย (เหล้า น้ำมันใส่ผม แป้งผัดหน้า น้ำอบไทย น้ำหอมต่าง ๆ หวี กระจก) เพื่อสังเวยเจ้าที่ แล้วให้ผู้จะเข้าทรงซึ่งเป็นผู้ชายจับขอบกระด้งมายื่นกลางวง มีพี่เลี้ยง 1 คน คนอื่นยืนล้อมเป็นวง ที่เลี้ยงจัดธูปเทียบเชิญผีและร้องเพลงผีกระด้วงพร้อม ๆ กัน ผีจะเหวี่ยงกระด้งไปที่สาว ๆ ให้มารำวงด้วย เมื่อจะเลิกเล่นก็ดึงกระด้วงออกจากมือคนทรงผีก็จะออก ถ้าเล่นเพื่อหาของหาย ผีกระด้งจะพาคนทรงเดินหรือวิ่งไปยังที่ที่ของหายไปและสามารถช่วยหาของได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ghosts, ghosts or the Northeast, Mrs. beetle kradong played together during the Festival is by playing the patio for entertaining, then you lost played in the night to prepare the machine spit (fried flour, oil, alcohol, hair holders face various baking, perfume, comb mirror, Thailand) To sacrifice, the owner, who will shape which is the man caught in the Middle, there are bands khopkradong to trainer 1 other person stood a siege at a banquet held incense sticks and singing ghosts ghost invitation grub at the Ghost will jump to hurl kradong to girls came with romvong. When to quit, it retrieves the grub out of the hands of people jump in, take out the tank. If you play for lost and found The ghosts of people he puts kradong. to which of the missing and to help find it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ghost threshing East Or ghost Mrs.Duangrat will play yard during Songkran. By playing for the fun of it for the missing. Will play at night The need to prepare the camp (alcohol pomade powder puff of perfume perfume Thailand comb, mirror) so that you sacrifice. And the seance, which is a catch tray to stand at the edge of a mentor, one person, others stand around a circle. Party organizers invite the ghost incense and singing spooky ghosts will be simultaneously beetle cast winnowing the girls to dance with. When to quit was pulling out of the hands of the beetle made it out psychics. If the play to find the missing I'll take the tray he walked or ran to where the lost and can not find.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ghost slice). Or ผีนา D beetles will play yard during the festival. By playing for fun. Find missing, will play in the night by the need to prepare เครื่องคา (alcohol, oil on my face powder. Cyclobutanes Thai perfume various comb.For you. Then the stagnation, which a man caught the edge of Victoria stood between the nannies 1 people. Others standing near to a circle. Feed the invitation and singing ghost the ghost incense beetle simultaneously. The ghost cast slice to the girls.When to stop playing the beetle pulled out of hand, psychic ghost will leave if the players to find the lost and found. Ghost walk or run slice will take a medium where of lost and can help to find.