ข่าวนกแอร์ หาดใหญ่ ผู้โดยสารแอบขึ้น

ข่าวนกแอร์ หาดใหญ่ ผู้โดยสารแอบขึ้นเครื่อง นกแอร์ หาดใหญ่ ทราบว่าชื่อ นายอาซิส อายุ 45 ปี ด้าน ทอท. เตรียมหาวิธีเข้มงวด หลัง ข่าวนกแอร์ ล่าสุด มีผู้โดยสารแอบขึ้นเครื่องเกิน

จากกรณีที่มีชายไม่ทราบนามสกุล ขึ้นเครื่องบินของสายการบินนกแอร์ เที่ยวบินที่ DD 7105 ที่กำลังเดินทางจากหาดใหญ่ปลายทางกรุงเทพฯ โดยไม่มีบัตรโดยสารและบัตรที่นั่งเครื่องบิน ซึ่งผู้โดยสารคนดังกล่าว เจาะจงจะนั่งที่นั่งหน้าสุดใกล้ห้องนักบิน ทั้งที่เป็นที่ของผู้โดยสารคนอื่น เมื่อทางแอร์โฮสเตสมาเคลียร์ ผู้โดยสารปริศนารายนั้นก็ทำทีเป็นพูดภาษาไทยไม่ได้ เมื่อขอดูบัตรประชาชนก็บอกว่า ลืมแล้ว โหลดลงใต้เครื่องหมด จากนั้นจึงมีการเช็กชื่อผู้โดยสารบนเครื่อง ปรากฏว่า ผู้โดยสารคนดังกล่าว เป็นคนที่ขึ้นเครื่องเกินมาจริง ๆ ต่อมาเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557 ผู้บริหารนกแอร์ ออกแถลงการณ์ขออภัย เตรียมเพิ่มความเข้มงวด สัญญาจะไม่ให้เกิดอีก

อย่างไรก็ตาม ล่าสุดวันนี้ (7 เมษายน 2557) นายเมฆินทร์ เพ็ชรพลาย กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) หรือ ทอท. กล่าวชี้แจงภายหลังได้รับรายงานจาก น.อ.นรนิติ์ ผลกานนท์ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานหาดใหญ่ (ทหญ.) ว่า ได้ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ประจำบนเครื่องบินตรวจพบบุคคลภายนอกเข้าไปบนเครื่องของบริษัท สายการบินนกแอร์ จำกัด (มหาชน) เที่ยวบินที่ DD7105 (เส้นทางบินหาดใหญ่ - กรุงเทพฯ) โดยไม่มีบัตรโดยสาร และบัตรที่นั่งเครื่องบิน ดังปรากฏเป็นข่าวนั้นพบว่าเป็นชายชื่อ นายอาซิส (ไม่ทราบนามสกุล) อายุประมาณ 45 ปี

โดย นายอาซิส เดินผ่านจุดตรวจค้นของท่าอากาศยานหาดใหญ่ และจุดตรวจบัตรโดยสารก่อนขึ้นเครื่อง โดยไม่ได้รับการตรวจบัตรโดยสาร และไม่มีบัตรที่นั่งเครื่องบิน เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบแล้ว ไม่พบว่านายอาซิส มีอาวุธ หรือสิ่งต้องห้ามแต่ประการใด ซึ่ง ทอท. นำตัวส่งเจ้าหน้าตำรวจเพื่อสอบสวนหาสาเหตุในเชิงลึกต่อไป

อย่างไรก็ตาม เมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ท่าอากาศยานหาดใหญ่ เชิญหน่วยงานราชการ บริษัท สายการบินที่เกี่ยวข้อง ร่วมประชุม เพื่อรับทราบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น วิเคราะห์หาสาเหตุ ตลอดจนแนวทางแก้ไขในทันที โดยเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยตรวจค้นบุคคลอย่างเข้มงวดมากขึ้น โดย ทอท. ขอความร่วมมือจากหน่วยงานราชการ บริษัทสายการบิน ผู้ประกอบการ ให้ปฏิบัติตามมาตรการการรักษาความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด เพื่อความเชื่อมั่นให้กับผู้ใช้บริการ ณ ท่าอากาศยาน

นอกจากนี้ ท่าอากาศยานหาดใหญ่ ยังสั่งเจ้าหน้าที่ห้อง CCTV เฝ้าระวังและสังเกตการณ์ทุกจุด ทุกพื้นที่ และให้รายงานเหตุการณ์โดยรอบให้ศูนย์รักษาความปลอดภัยทุก 30 นาที และขณะนี้ได้สั่งพักงานพนักงานที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบสวนข้อเท็จจริงต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News of NOK air passenger Hat sneak up on NOK air area know the name Mr. Asit 45 years of age with weaving. Prepare for austerity after the last NOK air News A passenger aircraft over seeks.จากกรณีที่มีชายไม่ทราบนามสกุล ขึ้นเครื่องบินของสายการบินนกแอร์ เที่ยวบินที่ DD 7105 ที่กำลังเดินทางจากหาดใหญ่ปลายทางกรุงเทพฯ โดยไม่มีบัตรโดยสารและบัตรที่นั่งเครื่องบิน ซึ่งผู้โดยสารคนดังกล่าว เจาะจงจะนั่งที่นั่งหน้าสุดใกล้ห้องนักบิน ทั้งที่เป็นที่ของผู้โดยสารคนอื่น เมื่อทางแอร์โฮสเตสมาเคลียร์ ผู้โดยสารปริศนารายนั้นก็ทำทีเป็นพูดภาษาไทยไม่ได้ เมื่อขอดูบัตรประชาชนก็บอกว่า ลืมแล้ว โหลดลงใต้เครื่องหมด จากนั้นจึงมีการเช็กชื่อผู้โดยสารบนเครื่อง ปรากฏว่า ผู้โดยสารคนดังกล่าว เป็นคนที่ขึ้นเครื่องเกินมาจริง ๆ ต่อมาเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557 ผู้บริหารนกแอร์ ออกแถลงการณ์ขออภัย เตรียมเพิ่มความเข้มงวด สัญญาจะไม่ให้เกิดอีกRecently, however, today (April 7, 2014) Mr. Mekhinot Phetroplai. President Thai International Airport company limited, or woven suite. Such clarification later received a report from a small earthen cistern check output Nonnit Group Capt. Hat Yai airport Director (thahon.) that have been performed examining the facts of the incident officers stationed on aircraft detected external to local companies. Airline NOK air flights company limited DD7105 (Bangkok-Hat Yai flight path) without a ticket and boarding the flight, the news is that as the name. Mr. Asit (unknown surname), the age of 45 years.By Mr. Asit Walk through the checkpoints and searches of Hat Yai airport ticket checkpoints before boarding without a ticket and checked no preliminary aircraft seating cards, officers have inspected. Could not find that Mr. Asit? With weapons or prohibited, but secondly, any woven suite. Bring the police officers sent to investigate the cause for further in depth.However, when such events occur, Hat Yai airport invite government related airline companies joined the Conference to acknowledge the events that occur for causes, as well as the revised guidelines immediately by adding security measures strict personal searches by weaving suite. Ask for cooperation from Government airline company operators, complying with strict security measures. For confidence to the user at the airport.In addition to this, Hat Yai airport, also ordered officials at CCTV surveillance and observation area and all the surrounding events in the report, the Security Center every 30 minutes and has now ordered the related employee business to investigate the facts here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

DD news, Hat Yai, the passengers got on board a bird of the air, Hat Yai, know the name Mr. asis, age 45 years. The properties preparation methods. After the latest news NOK air passengers got on board too

.From the case of an unidentified man has genus. Flight of aircraft flight DD 7105 who is travelling from Hat Yai destination city. Without a ticket boarding passengers and aircraft which celebrities said.Both are of another passenger. When the air hostess come clear. The passenger list, then it is a puzzle to speak Thai. When can I see your id say forget to load down under air.It appears that the passengers such celebrities who boarded the plane over come true. And it came to pass, when the 6 April 2557 administrator DD released a statement, sorry. To increase rigidity. The contract will not happen again!However, recent
today (7 April 2557) you makin supply diamond. Airlines and Airport Company Limited Or AOT said later received a report from captนรนิติ. The period ending, director of Hat Yai Airport (ทหญ.) that the investigation of the event staff on the plane check พบบุคคลภายนอก in on of the company. NOK Air Limited DD7105 flight (flight path hat - Bangkok).And the boarding airplanes. The news found that appears to be a guy named Mr. asis (unknown name) was about 45 years
.
.Mr. asis. Through searching point of Hat Yai airport. And checkpoints ticket before boarding. The detection of the ticket. And no boarding airplanes. The initial staff have checked and found no you asis.Or prohibited whatsoever, which reserved.Taken to police to investigate the cause, in-depth next
.However, when this happens the Hat Yai airport, invite government agencies. The company Airlines involved attend. To acknowledge the incident, analyze the causes and solutions to immediately.The AOT.The cooperation from the government, the airline company, enterprises follow the security measures strictly. To trust with clients at the airport

.In addition, Hat Yai airport also ordered a staff room CCTV surveillance and observation of every point, every area and to report the event surrounding security center every 30 minutes.