เมื่อวันพุธที่18 พฤศจิกายน ที่ผ่านม

เมื่อวันพุธที่18 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ฉันได้มีโอกาสไปดูงานที่บริษัทนิตยสารในจังหวัดเชียงใหม่ ชื่อว่าซีตี้ไลฟ์ เป็นนิตยสารเกี่ยวกับการท่องเที่ยว อาหารหรือข่าวสารที่เกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ แต่ได้ฟังการทำงานของคนในบริษัทในหลายๆแผนกเช่น การแปล หรือการคิดเรื่องที่จะนำเสนอในนิตยสาร ต้องมีความรอบคอบมากและใส่ใจกับงานที่ทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Wednesday, November 18 at the ago. I have had the opportunity to see the work that a company magazine in Chiang Mai city life as a magazine about tourism. Or news happening in Chiang Mai, but listen to the work of the people in the company in several departments, such as a translation or an idea that matter is presented in the magazine. There must be very carefully and pay attention to the work done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Wednesday, November 18 ago I had the opportunity to see the company magazine in Chiang Mai. Named City Life A magazine about tourism Food or news that take place in Chiang Mai. I have heard of people working in companies in several departments such as translation or story ideas to be presented in the magazine. Must be very careful and pay attention to the work done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Wednesday, November 18 past. I have a chance to visit the company magazine in Chiang Mai Province called setae life magazine about tourism. Food or news happened in Chiang Mai.Translation, or thinking about to present in a magazine. Have to be prudent and pay attention to your work.