ครั้งนี้หรือครั้งต่อไปฉันรับรองจะไม

ครั้งนี้หรือครั้งต่อไปฉันรับรองจะไม่ให้เกิดปัญหาแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This time, next time I will not cause any problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This time, next time, I guarantee it will not be a problem at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This or next time I'll do not cause a problem.