กฎหมายความปลอดภัยดานวิศวกรรมเครื่อ

กฎหมายความปลอดภัยด

านวิศวกรรมเครื่องกล
เรื่อง ความปลอดภัยในการทํางานเกี่ยวกับเครื่องจักร
หมวด 1
การใชเครื่องจักรทั่วไป
ขอ 1 ใหนายจางจัดใหลูกจางซึ่งทํางานเกี่ยวกับเครื่องจักรสวมใสหมวก ถุงมือ
แวนตา หนากาก เครื่องปองกันเสียง รองเทาพื้นยางหุมสน หรือเครื่องปองกันอันตรายสวน
บุคคลอื่น ๆ ตามสภาพและลักษณะของงาน และใหถือเปนระเบียบปฏิบัติงานของสถาน
ประกอบการตลอดเวลาที่ลูกจางปฏิบัติงานนั้น
ขอ 2 ใหนายจางดูแลลูกจางสวมใสเครื่องนุงหมใหเรียบรอย รัดกุม ไมขาดรุงริ่ง
ในกรณีที่ทํางานเกี่ยวกับการใชไฟฟา จะตองใหลูกจางสวมเครื่องนุงหมที่ไมเปยกน้ํา
ขอ 3 ใหนายจางดูแลมิใหลูกจางซึ่งมีผมยาวเกินสมควร และมิไดรวบหรือทํา
อยางหนึ่งอยางใดใหอยูในลักษณะที่ปลอดภัย หรือสวมใสเครื่องประดับอื่นที่อาจเกี่ยวโยงกับ
สิ่งหนึ่งสิ่งใดไดเขาทํางานเกี่ยวกับเครื่องจักร
ขอ 4 ใหนายจางจัดใหมีอุปกรณเพื่อปองกันอันตรายจากเครื่องจักร ดังตอไปนี้
(1) เครื่องจักรที่ใชพลังงานไฟฟา ตองมีสายดินเพื่อปองกันกระแสไฟฟารั่วตาม
มาตรฐานเพื่อความปลอดภัยทางไฟฟาของสํานักงานพลังงานแหงชาติทุกเครื่อง
(2) เครื่องจักรที่ใชพลังงานไฟฟา ตองมีสายไฟฟาเขาเครื่องจักรโดยฝงดินหรือเดินลง
มาจากที่สูง ทั้งนี้ใหใชทอรอยสายไฟฟาใหเรียบรอย แลวแตใชสายฟาชนิดที่มีฉนวนหุมเปน
พิเศษ
(3) เครื่องจักรสําหรับปมวัตถุซึ่งใชน้ําหนักเหวี่ยง ใหติดตั้งตัวน้ําหนักเหวี่ยงไวสูงกวา
ศีรษะผูปฏิบัติงานพอสมควรเพื่อไมใหเกิดอันตรายแกผูปฏิบัติงาน หรือใหจัดทําเครื่องปองกัน
อยางหนึ่งอยางใดใหมีความปลอดภัยตอลูกจางและจะตองไมมีสายไฟฟาอยูในรัศมีของน้ําหนัก
เหวี่ยง
(4) เครื่องจักรสําหรับปมวัตถุโดยใชเทาเหยียบ ตองมีที่พักเทาและมีที่ครอบปองกัน
มิใหเหยียบโดยไมตั้งใจ
(5) เครื่องจักรสําหรับปมวัตถุโดยใชมือปอน ตองมีเครื่องปองกันมือใหพนจากแมปม
หรือจัดหาเครื่องปอนวัตถุแทนมือ
(6) เครื่องจักรที่ใชพลังงานไฟฟาปมหรือตัดวัตถุที่ใชมือปอน ตองมีสวิตซสองแหง
หางกันเพื่อใหผูปฏิบัติงานตองเปดสวิตซพรอมกันทั้งสองมือ
6 - 3
(7) เครื่องจักรชนิดอัตโนมัติตองมีสีเครื่องหมายปด เปด ที่สวิตซอัตโนมัติตามหลัก
สากล และมีเครื่องปองกันมิใหสิ่งหนึ่งสิ่งใดกระทบสวิตซ เปนเหตุใหเครื่องจักรทํางานโดยมิได
ตั้งใจ
(8) เครื่องจักรที่มีการถายทอดพลังงานโดยใชเพลา สายพาน ปุลเล ไฟลวีล ตองมี
ตะแกรงเหล็กเหนียวครอบสวนที่หมุนไดและสวนสงถายกําลังใหมิดชิด ถาสวนที่หมุนไดหรือ
สวนสงถายกําลังสูงกวาสองเมตร ตองมีตะแกรง หรือรั้วเหล็กเหนียวสูงไมตํ่ากวาสองเมตร
กั้นลอมใหมิดชิด
สําหรับสายพานแขวนลอยที่มีความเร็วไมนอยกวาหารอยสี่สิบเมตรตอนาทีหรือ
สายพานที่มีชวงยาวเกินกวาสามเมตร หรือสายพานที่กวางกวายี่สิบเซนติเมตรหรือสายพานโซ
ตองมีที่ครอบรองรับซึ่งเปดซอมแซมได
(9) ใบเลื่อยวงเดือนที่ใชกับเครื่องจักรซึ่งอาจเปนอันตรายตอผูปฏิบัติงานได ตองมีที่
ครอบใบเลื่อยสวนที่สูงเกินกวาพื้นโตะหรือแทน
(10) เครื่องจักรที่ใชเปนเครื่องลับ ฝน หรือแตงผิวโลหะ ตองมีเครื่องปดบังประกายไฟ
หรือเศษวัตถุในขณะใชงาน
ขอ 5 กอนการติดตั้งหรือซอมเครื่องจักร หรือเครื่องปองกันอันตรายของเครื่องจักร
ใหนายจางทําปายปดประกาศ ไวณ บริเวณติดตั้งหรือซอมแซม และใหแขวนปายหามเปด
สวิตซไวที่สวิตซดวย
ขอ 6 ใหนายจางดูแลใหลูก จางทํางานเกี่ยวกับเครื่องมือกล (Mechanical
Equipment) ดังตอไปนี้
(1) ทุกวันกอนนําเครื่องมือกลออกใช ตองตรวจดูใหแนใจวาเครื่องมือกลนั้นอยูใน
สภาพใชการไดดีและปลอดภัย
(2) เครื่องมือกลที่ใชขับเคลื่อนได จะตองมีสภาพที่ผูใชงานสามารถมองเห็นขางหลัง
ไดเวนแตจะมีสัญญาณเสียงเตือนหรือมีผูบอกสัญญาณเมื่อถอยหลัง
(3) ไมนํารถยก รถปนจั่น หรือเครื่องมือสําหรับยกอื่น ๆ ไปใชปฏิบัติงานใกลสาย
หรืออุปกณไฟฟาที่มีกระแสไฟฟาใกลกวาระยะหางที่ปลอดภัยตามที่กําหนดไวในหมวดไฟฟา
เวนแต
ก. จะมีแผงฉนวนกั้นระหวางสวนที่มีกระแสไฟฟากับเครื่องมือกลนั้น
ข. เครื่องมือกลนั้นไดตอสายดินไวเรียบรอยแลว
ค. มีฉนวนหุมอยางดีหรือ
ง. ใชมาตรการความปลอดภัยในการใชเครื่องมือกลนั้นเชนเดียวกับวามีกระแส
ไฟฟาอยู
ขอ 7 หามมิใหนายจางใชหรือยอมใหลูกจางใชเครื่องมือกลทํางานเกินกวาพิกัดที่
ผูผลิตกําหนดไวสําหรับเครื่องมือกลนั้น
6 - 4
ขอ 8 ใหนายจางจัดใหมีทางเดินเขา ออก จากที่สําหรับปฏิบัติงานเกี่ยวกับเครื่องจักร
มีความกวางไมนอยกวา แปดสิบเซนติเมตร
ขอ 9 ใหนายจางจัดทํารั้ว คอกกั้น หรือเสนแสดงเขตอันตราย ณ ที่ต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The security laws, MO.Mechanical nawitwokraromSafety at work on the machinery.Chapter 1The General machinery, support B  C   1 sur between Mr.  ball  ngasueng is no disruption for the team working on the machine wearing a clear, helmet . GlovesOntario  software Gateway  audio data machine waste. Deputy Pur rubber flooring  Hussain  mot  mountain or a data hazard walking loop.Others, according to the State and characteristics of the job and provide your   narabiap paper bag of attractions.At any time the ball defected e  ngoptibat.B  C   sur 2 educate the child closely, Mr.  ngotwom e Sai ngadu  com  งห  machine   mahai successfully consummate team.  ngaring-fi  Mai lack a strongIn the case of work on shutting down the   electric า  ball . ngotwom machine studies Nui e  งห   Pedro , except that my water.B  C   3 disruption abroad for their Mr. Miyagi in the village  children between ngadu Lae  ngasueng with me longer than desirable, and Mitsubishi, Dai  gathering, or do. ngadai  nganueng Shell Shell results in less   in a secure manner or wearing any other jewelry in clear  may be associated with.Something crossed   drivers work on machinery.B  C   sur 4 results in disruption, there is no Mr.  accessories  to data on machinery. So this  apai.(1) machines that used electric power า . .  ongmi ground to data leakage by electric  transmitters.Standard for safety of electric power  all clubs and  ngachati.(2) machines that used electric power า .   ongmi electric cable was brought to eternal  machines,  or walk down by ฝ ngadin.This results in the high   ayasai restaurant  also use electric  smooth   consummate team disruption. Lae , support    cable roof watae type with insulation  mape  Hussain mountain.Special.(3) machinery for the years    mawatthu, which used excessive amounts of weight. Between  a higher rawai . า Sling weight.The head should be reasonable enough younger worker  to my  Grand   danger between younger worker or provide   make machine data. ngadai  nganueng Shell Shell disruption there security .  .  and the aluk e ongmai    electric wire less in radius of the weight.Sling(4) machine for years   mawatthu  te  by shutting down, STOMP. Hotel  accommodation  ongmi power supply and have the data.Mitsubishi   accidentally stepped on by my disruption.(5) machines for years   years  mawatthu  tool used by a particular. .  ongmi machine tools provide the data from   p   50  macros, s/s.Or supply  onwatthu p instead of hands. (6) machines that used electric power าป     tool or cutting objects that support  's summary.  ongmi,  the two tos made shopping here.Dirty   ngakan to educate younger   ongpe  dotwi performance  made porn -tos of both hands.6-3. (7) the type of automatic machines มัติต  ongmi color   Pedro p mark the tos, jade jade  based on principle.Tools and data  something overheating results in reconciliation, tos . Pedro TU   machinery between Kinmen to work without drivers .Intention. (8) the machine with power by shutting down  yotot karot  shaft v-belt village lanes Manager   ongmi flattened.Tough steel mesh covering the rotating loop drivers here  and here  here you can cycle between  mitchit ngot yakam lang. Lorry drivers  าส  Robin rotated or?Here you can cycle here –   yakamlang ngot above two meters. Ongmi, i. , or iron fence, made sticky, high, low, two broad   my m. mitchit -Aviv barrier disruption.For belt punch with the speed my  าห าร   Hotel ayok – ten meters or  anathi ayasi.The belt that got   three-metre length of the broad band or string to Lasso the Greek  –  20 cm broad, or belt, bracelets and .Watch  ongmi , which is the largest comprehensive supports dos -Sam-Dal . (9) a circular saw blade that is used with the machine, which can host    นอันตราย.   drivers operating aphu. Ongmi at .Blade cover walking loop that a broad surface growth exceeded   or  mountain? (10) the machinery used is the  secret  locally. Rain or  ngaphio metal 2000  ongmi p  dabang machine made sparks.Use  or the object while you work5.  (b)  sur onkan installation or any machine or machine- data of the machine.Ngatham p  C  between Mr.   at  doprakat Wai yop. -installed area, which results in competitive cycle, and Sam   ยห  p  mape mo.The tos, tos,   , little jade  วย.B  6 C   Mr. sur disruption disruption  Lae ngadu ball. E  ngatham mechanical tools (Mechanical tasksApai  this Equipment). (1) every day.  onnam  mechanical design support tool.   ongtruat see results in tons of  of mind Moscow  sure tools-new  in the city.Use the  Directory  environment and safety. (2) mechanical tools that support  driven  ongmi  drivers are made to support the younger    can see b ngalang.Dai   Vegas  are warning natae or have younger  told once backward signal. (3) my  car   car lift, desktop or any other tool for nachan to support operating far  line .Or accessories at the  electric  electric  have show broad  far  the stage here with security, as defined in section  electric า speed.Natae   VegasA. insulation barrier panels RA   loop with Shanghai ngot electric  transmitters with mechanical tools.The ข. machine   directory  asai soil sensitivity. smooth lookin  ayalae .C. insulation Hussain   ngadi criticize or ...Discography. Support  support  security measures, tools, machinery, it has to do with nadiao  –  flow.ไฟฟาอยูขอ 7 หามมิใหนายจางใชหรือยอมใหลูกจางใชเครื่องมือกลทํางานเกินกวาพิกัดที่ผูผลิตกําหนดไวสําหรับเครื่องมือกลนั้น6 - 4ขอ 8 ใหนายจางจัดใหมีทางเดินเขา ออก จากที่สําหรับปฏิบัติงานเกี่ยวกับเครื่องจักรมีความกวางไมนอยกวา แปดสิบเซนติเมตรขอ 9 ใหนายจางจัดทํารั้ว คอกกั้น หรือเสนแสดงเขตอันตราย ณ ที่ต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The safety laws

the mechanical engineering
subject. Security in the mechanical
group. 1
Use  general machinery
b  the first to  Mr.  the supplied  authority  the resulting mechanical wear  hats, gloves
resources  eyes the  mask machine  be soundproof. The rubber sole shoes  share   M's. Or the Hazardous   well as
other conditions and nature of work. And the  considered  organized practice of
the time, the authority  the work that
the  the two new  Mr.  the care workforce  the wear  clothing  Lang.  not allow  finished  Do not tightened  model  lack of factoring
in the work on the use   the fire. Will  want to  authority  the wear clothing  for one  which is not  the  water,
the  3 to  Mr.  the care provided  authority  bottom with long hair. unreasonable  is not to be collectible or working
less than one hundred   than any  the  in a safe manner. Or wear  jewelry that might relate to
any of the  the  the work on building
the  4 to  Mr.  the supplied  equipped  to  related hazards. Equipment Such  following:
(1) machinery   of electricity.  must be grounded to prevent electric current   the leak, according
to the fire safety standards  the Office of the National Energy  all
(2) machinery for the   electricity.  the need for cables between the   used by the Department  soil or walk down
from on high.   shall be at least  fiber cables   allow  finished  less. The  but could use    line at the type insulated  Less  the
special
(3) for the  the object, which is used  weights cast.  to install a heavy cast  higher sensitivity  the
head  practice enough to not harm  the    the operation. Or the  preparation machine  must
do  than one hundred  than any  a safety  the authority  on and be  must not  have cable  of the  in. radius of weights
cast
(4) machinery for the  the object using only   the pedal. The  need  footrest and a cover of  must
ensure  pedal without  intend
(5) used for the  the object using the   hands. The  must have the required equipment to   May  from Matt  the  m
or supply to the object  hand
(6) machines used  electricity  contaminated  or cutting objects. Use your hands to   before. The  must switch  two of  of
the  the so  the  Operation  must be  the switch  blessing  through both hands,
6-3
(7).  type automatic sign-ups are light on the   switch off the automatic  by
Universal. The machine must not be   any of the switch . The  causing  machines work by the 
intend
(8) has taken  the leading energy by  shaft belt Punta Lake Files  LaRue's  need a
grid of steel Plante  number.  and  rotating parts of the road   an entirely new power . If  Authority  the rotating  or
the  of the  the road  side are higher than  than two meters  the grille or fence steel upper not  less than  than two meters
and refill.  with the  entirely
for the belt suspension with speed  the  less  for  These  forty meters  minute or
belt that has a  band longer than  than three meters. Or belt than  the power  than twenty centimeters or belt, chain 
the  need to cover up, which  the left  repairs are the
(9) circular saw blades used  with equipment which may be . Dangerous  contact  operational .  the need to
cover the blade   amount higher than the ground will grow  or the original 
(10) machinery for the   rain or secret machine but  the surface. The machine must   the shield sparks
or debris during a job 
b  5  A. Before you install or repair equipment left . Or to prevent harm  of
the  Mr.  the cause of the fighting   Announces Wide  at  repair or install. And the  hanging off the debt   across the  the
switch   sensitivity to switch off   with
the  6 to  Mr.  ensure  the ball. The  the operation on machine tools. (Mechanical
Equipment) below  following:
(1) every day  before putting the machine out using . Check to make sure the  the    that the machine is in the 
 condition of the  and safety
(2) machine tools used  driven . Will  the condition that the  use  can see the  the back of
the  Web  unless  a warning tone or the  telling sign when the countdown
(3) not  the lift car off.  Chan or other lifting equipment used for the operation  near  line
or electrical equipment at   of a hydroelectric power  closer   than the distance between the . security as defined in Section  power  the
Web  unless 
a. The insulation panel between the United   of a hydroelectric power  to a machine that
message. The machine is   grounding sensitive   already finished  the
smoke. Insulated  Moyer  the good or
positive. Use  safety measures in the  tools such as  well as the  the current
power  of the 
b  7 for  expose  Mr.  the use  or allow.  authority  the use  mechanical work beyond  coordinates at
the  production set  for machine tools is
6-4
b  8 to  Mr.  the supplied . There are passages into and out of the  for work on building
a  than the  the  not less than . Eighty centimeters
above the  9  Mr.  the preparation of the playpen fence or trellis  show the danger zone at that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

D

work safety law its mechanical
. Work safety of machinery
categories. 1
s its general machinery
B.) 1 loans you may 2001 arrange loans you may 2001, which works on its machinery wear hats, gloves,
.Its firmware. My times of year 2004 machine), formerly the sound shoes. 2004 rubber flooring, according to its securities, or a stable model of อันตรายส partially
other individuals by the state and the nature of the work. Loans and hold a 25-year regulation work of the place for all the time you

. Work that may 2001B.) 2 loans you may 2001 2001 child care may wear its soft machine its Singh receive loans debt service smooth, strong ratings in its lack of models งริ่ง
case working on both its singer. To ta two loans you may 2001 wear soft machine, its ratings for its full Singh called weight lifting
.B.) 3 loans you may 2001 after MI loans you may 2001, which has long hair than appropriate. Its collect and MI or
intense one intense any loans in its ability to secure manner. Wear jewelry or its other may be connected to cable.Its somewhat in their work on machinery
B.) 4 loans you may 2001 arrange loans have to sleep อง device. Let danger from machine, as its here
(1). The machine used its power as singer. TA has ground to a stable model of leakage current and the
.Standard for safety on the singer's office of net energy for its nation, every machine
(2). The machine used its power as singer. The structure of Ta Wire and their machinery. By training ground or walk down the
.From above, the loans from its neighbourhood on some of its cable and smooth Loans Debt Service. After 2004 pharmacy line of its period, and the insulation blanket debentures in 2002

(special 3). Machinery for sleep.  m objects which used its weight swing. Loans install weight cast high 2001 issuer
.Its head working some time to 2001 hazard rating loans you its work. Or new loans made in machine and one
intense one intense any loans secured its aluminum to 2001 and fleets of มีสายไฟ ratings and rating of the radius of the swing weight

.(4) machinery for sleep.  objects by using its pour ed TA pedal. TA has accommodation pour TA and have a stable family model
Mi loans stepped on by ratings meant
(5). Machinery for sleep. , followed by using its hands and objects). TA has a stable model of machine hand up its loans from its sleep.  m macro
.Sleep and sleep or supply objects for hand
(6) machinery used its power as singer and encourages  or cut objects from its hands and sleep. Switch C Ta has its two nets%
's financial loans to its working TA two of 100 - Life C. Its blessings, now both hands 6 3
-
.(7) machine type automatic fleets have mark color business of 100.), switch C. According to the principle of universal automatic
And a machine), formerly กันมิ loans affect its somewhat switch C. To qualify for loans for working machinery without its intended

.(8) machine with intense energy by using a car with its shaft, belts, today the LES fire rating wheel fleets have
grating steel tough cover which rotate its 2002 2002 วนส and its งถ rating are loans entirely. The car has a prescription which rotate the ratings or
.วนส งถ 2002 rating rating are higher, its two meters, Ta has mesh or steel fence high ratings lower issuer two metres
partition serviced with loans tightly
for conveyor belt suspension with speed ratings increased to loans to its intense at least forty M. 2004 ana or
.The belt with the issuer in 2004 longer than three meters. Or the belt more 2001 issuer twenty centimeters or belts so its
TA has cover supports which of 100 prescription and its แซมได SEO
.(9) circular saw blades used to offset machine which could qualify for dangerous work of its consumer's group. TA has that
family saw blade diversification too high issuer or its big background. Tae on
.(10) machinery used its 25-year secret machines, rain or period, skin metal. TA has a business machine ดบั D sparks
or scrap objects in pharmacy job while its
B.) 5% when installing or C rating and machines. Or a) model of the dangers of machinery
.Loans you may 2001 do sleep and you sleep nine publishing, 2001 at the installation or repair). Loans and hang sleep), you qualify for intense three nine
switching C. Coming its switch C. Its
B.) 6 loans you may 2001 take care of loans. May 2001 work on machine tools (Mechanical
Equipment) as its here
.(1) daily% อนนํ tool chest. Gloria. TA two check loans debentures mind. Machine tool that is used to state its rating, its good and safe
(2) machine tools used its powered's group. To ta has its financial condition or work can be seen B 2001 after
.Its time period, there were signs the securities or its signature when back
(3) ratings lead forklift รถป.  นจั่น or tool for lifting the other to use its working near its late
.Or equipment. กณ singer with a current of stable near its issuer's financial safe distance as defined in section however its singer do
เว on period
G. A panel insulation barrier between 2002 diversification with the power of machine tools, and with that
th. Machine tool that the ratings of its grounding 2001 to 2004 and its smooth R
.C. has shut its insulation moisture over-the-counter or
.? From its safety measures in both its machine tool that Che as a rating rating current
singer is
B.) made its 7 intense ามมิ loans you may 2001. Or rather its loans you may 2001. Its กลทํ tools work beyond the issuer coordinates.!Producers determine its infected for machine tools that
6 - 4
B.) 8 loans you may 2001 held their loans and walking paths, out for work on machines are more 2001
ratings increased to loans. Eighty cm
.