อากิฮาบาระ หรือนิยมเรียกว่า “Akiba”

อากิฮาบาระ หรือนิยมเรียกว่า “Akiba” ตั้งอยู่ใจกลางโตเกียว มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้า และเป็นแหล่งของโอตาคุ ที่โด่งดังในญี่ปุ่น โดยร้านโอตาคุเหล่านี้จะมีกระจายอยู่ทั่วไปตามร้านขายเครื่องไฟฟ้าต่างๆ ถนนเส้นหลักของย่านนี้นั่นก็คือ ชุโอะ โดริ จะปิดการจราจรและเปลี่ยนเป็นถนนคนเดินทุกวันอาทิตย์ประมาณ 13.00 – 18.00 น. ยกเว้นเดือนตุลาคมถึงมีนาคมจะปิดถนนถึงประมาณ 17.00 น.

เดิมทีย่านอากิฮาบาระนั้นไม่ได้ใหญ่ขนาดนี้ แต่หลังจากมีการต่อเติมสถานีอากิฮาบาระและมีการก่อสร้างอาคารใหม่ๆขึ้นมา ซึ่งอาคารเหล่านี้ล้วนแต่เป็นร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ มีทั้งร้านโยโดบาชิ และร้าน Akihabara Crossfield จึงทำให้ย่านนี้หลายเป็นศูนย์กลางของแหล่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่โด่งดังของโตเกียว

ในย่านอากิฮาบาระนี้ โด่งดังอย่างมากเรื่องโอตาคุ เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์สำหรับโอตาคุเลยก็ว่าได้ เพราะมีร้านค้ามากมายที่ขายเกี่ยวกับการ์ตูนแอนนิเมะ (anime), มังงะ(manga), วิดีโอเกมส์, เกมส์ไพ่ และชุดของสะสมหายาก นอกจากนี้ยังมีร้านเมดคาเฟ่ (maid cafes) ที่เป็นที่นิยม ภายในร้านเมดคาเฟ่นี้จะมีสาวเสิร์ฟน่ารักๆที่แต่งตัวเลียนแบบตัวการ์ตูนแอนนิเมชั่นเรื่องต่างๆ มาคอยให้บริการ และก็มี manga kissaten เป็นร้านอินเตอร์เน็ตที่มีบริการหนังสือการ์ตูนและสามารถดู DVDs ได้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Akihabara hotel or popular, called "Akiba" is located in the heart of Tokyo, is known to be very much about electronics, and is the source of the famous Otaku in Japan by Otaku shop, these are scattered along the various electrical appliance shop. The main road of this district, that is, Chung will be closed to traffic, Okazaki, Odori, and change it to just about every Sunday 13.00 – 18.00 hrs, except for October to March approximately 17.00 hrs to closing the road.Originally the District of Akihabara hotel is not big, but after extended station Akihabara hotel and the construction of new buildings. These buildings, which is a large electrical appliances shop at Yokohama and Akihabara Crossfield Bashi domain, this district is the center of electronics and electrical appliances, the most of Tokyo.In this district, Akihabara hotel is a huge subject, Otaku. Known as a paradise for Otaku!. because there are so many stores that sell about cartoon Kameoka (anime), Anni (manga), manga, video games, card games and collectible rare. There is also a mail dakhafe (maid cafes), restaurants that are popular in this dakhafe mail is saosoef cute dress that mimics a comic subject, Anni mail solution, and it has a manga kissaten Internet cafes that offer books, DVDs, and comics can be viewed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Aki Ra Ba Ha popularly known as "Akiba" is located in the heart of Tokyo. Famous as much about electronics. And the source of otaku. Famous in Japan The store otaku These are scattered throughout the various electrical goods store. The main street of this area is covered Chuo Dori is closed to traffic and transformed into a pedestrian street every Sunday around 13:00 to 18:00 hrs., Except from October to March to close the road until about 17:00 pm. Originally the Akiba hard. Baramichai is not big. But after the filling stations Aki Ra Ba Ha and construction of new buildings coming up. These buildings, which are all large electronics store. Cordova has a chip shop and restaurant district of Akihabara Crossfield, making this a hub for electronic goods and appliances, the famous Tokyo in Akira's Baramichai this. The very famous otaku. Known as a haven for otaku, it's not. Because there are many shops that sell on an anime cartoon (anime), manga (manga), video games, card games and a collection of rare collectibles. It also has a maid cafe (maid cafes) are popular. Cafe Med restaurant waiters are cute dress imitating a cartoon animation application issues. And also to serve as a manga kissaten internet access can view comic books and DVDs as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Akihabara or popularly known as "Akiba" located in the heart of Tokyo. Celebrity on the appliance and as a source of otaku, famous in Japan.Main street of the neighborhood that is set, oh, Dori is closed to traffic and change into a walking street every Sunday about 13.00 - 18.00 PM. Except for the October to march to off road up to about 17.00.

.Originally the district Akihabara is not this big. But after an extended Akihabara station and new buildings have been constructed. Which these buildings are all large electronics store. The store Yodobashi and shop.Crossfield made this area many center of product resources, electronic and electrical appliances ที่โด่งดัง of Tokyo
.
District in Akihabara. Popular about otaku. Known as a paradise for otaku. Because there are many stores that sell cartoon Ann anime (anime), manga (Manga), a video game.Card game, and a series of rare collectables. Also the maid cafe (Maid cafes) popular. Within the maid cafe is a pretty dress cartoon animation imitate เรื่องต่างๆ to serve, and have manga. Kissaten.DVDs too.