เลขตู้: 72/36317เลขที่หนังสือ: กค 0706/6969วันที่: 13 กรกฎาคม 2550เรื่ การแปล - เลขตู้: 72/36317เลขที่หนังสือ: กค 0706/6969วันที่: 13 กรกฎาคม 2550เรื่ อังกฤษ วิธีการพูด

เลขตู้: 72/36317เลขที่หนังสือ: กค 0

เลขตู้

: 72/36317

เลขที่หนังสือ

: กค 0706/6969

วันที่

: 13 กรกฎาคม 2550

เรื่อง

: ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา และภาษีเงินได้นิติบุคคล กรณีการจ่ายค่าน้ำมันรถยนต์แก่พนักงาน

ข้อกฎหมาย

: มาตรา 65 ตรี (3) และมาตรา 42(1) แห่งประมวลรัษฎากร

ข้อหารือ

บริษัทฯ มีนโยบายจ่ายค่าน้ำมันรถยนต์ให้กับพนักงานของบริษัทฯ ในกรณีที่ใช้รถยนต์ส่วนตัวในกิจธุระของบริษัทฯ ตามอัตราที่กำหนดและประกาศให้พนักงานทราบทุกสิ้นเดือน โดยบริษัทฯใช้อัตราราคาน้ำมันที่สูงที่สุดในเดือนนั้น ๆ ของกระทรวงพลังงานมาคำนวณเพื่อจ่ายคืนแก่พนักงานเดือนละครั้ง และต้องระบุรายละเอียดการเดินทางและกิจธุระที่ทำในหน้าที่ของพนักงานพร้อมใบเสร็จรับเงินค่าน้ำมันที่จ่ายจริง บริษัทฯ หารือว่า
1. บริษัทฯ จะบันทึกค่าน้ำมันที่จ่ายให้กับพนักงานเป็นรายจ่ายได้หรือไม่ และจะถือเป็นรายจ่ายต้องห้ามในการคำนวณภาษีเงินได้นิติบุคคลหรือไม่
2. พนักงานของบริษัทฯ ต้องนำเงินได้ที่ได้รับดังกล่าวไปรวมคำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาหรือไม่

แนววินิจฉัย

1. กรณีบริษัทฯ จ่ายค่าน้ำมันรถยนต์ให้กับพนักงานของบริษัทฯ ตามจำนวนที่จ่ายจริงในกรณีที่พนักงานใช้รถยนต์ส่วนตัวเดินทางไปทำงานให้บริษัทฯ ถือเป็นรายจ่ายเกี่ยวกับการประกอบกิจการของบริษัทฯบริษัทฯ มีสิทธินำค่าน้ำมันดังกล่าวมาหักเป็นรายจ่ายในการคำนวณกำไรสุทธิได้ ไม่ถือเป็นรายจ่ายต้องห้ามตามมาตรา 65 ตรี แห่งประมวลรัษฎากร สำหรับค่าน้ำมันรถยนต์ส่วนที่บริษัทฯ ได้จ่ายไปเกินกว่าจำนวนที่พนักงานของบริษัทฯ ได้จ่ายไปจริง ถือเป็นรายจ่ายอันมีลักษณะเป็นการส่วนตัว ต้องห้ามมิให้ถือเป็นรายจ่าย ตามมาตรา 65 ตรี (3) แห่งประมวลรัษฎากร
2. กรณีพนักงานจะได้รับยกเว้นไม่ต้องนำค่าน้ำมันในกรณีนี้ไปรวมคำนวณเพื่อเสียภาษีเงินได้ ตามมาตรา 42(1) แห่งประมวลรัษฎากร นั้น จะต้องมีหลักฐานการใช้รถยนต์และพิสูจน์จนเป็นที่เชื่อถือแก่การตรวจสอบไต่สวนของเจ้าพนักงานประเมิน ว่าได้จ่ายไปโดยสุจริตตามความจำเป็นเฉพาะในการที่ต้องปฏิบัติการตามหน้าที่ของตนและได้จ่ายไปทั้งหมดเพื่อการปฏิบัติงานตามหน้าที่นั้นด้วยประกอบกับบริษัทฯ ต้องมีระเบียบอนุญาตให้มีการเบิกจ่ายค่าน้ำมันรถยนต์ได้และมีหนังสืออนุญาตพร้อมทั้งการบันทึกอนุญาตให้เดินทางไปติดต่องานจากที่ใดถึงที่ใด ระยะเวลาทางเท่าใด ชื่อเจ้าของรถยนต์หมายเลขทะเบียนรถยนต์ใบเสร็จรับเงินค่าน้ำมันรถยนต์ที่มีการระบุชื่อเจ้าของรถยนต์ หมายเลขทะเบียนรถยนต์ให้ชัดเจน

เลขตู้

: 70/35139
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Number cabinet

: 72/36317



book number: GC 0706/6969



Date: July 13, 2550



about: personal income tax. And corporate income tax. If paying for petrol cars to employees



law: Section 65 ter (3) and Article 42 (1) of the Code
.


Let's discuss.The Company has paid the gasoline automobile to an employee of the Company. In the case of private cars in business matters of the company. The rate determined and announced to employees at the end of the month.The Department of Energy calculated, to pay employees once a month. And must provide details of travel and commitment to do the duties of the employee and the receipt for the oil company paid discuss
.First., The Company will record fuel expenses are paid to the employee or not. And is considered a taboo in the calculation of income tax expense or
2.Employees of the Company. Payment must be received such income tax calculation or not the diagnosis



1.The Company gasoline cars to employees of the Company. Amount actually paid by the employee using the car to travel to work in the company. As expenses on the business operations of the company.Expenditure is not prohibited by Article 65 ter of the Code. Auto parts for the oil company. Exceed the amount paid to employees of the Company. Paid to true. A manner as expenses personally.Under Section 65 ter (3) of the Code
.Two.If employees are exempt from having to take the oil in this case calculation for income tax under Section 42 (1) of the Code.I have paid in good faith as required in the execution of their duties and must be paid in order to successfully perform their duties with the Company.Periods much. Owner name car registration receipt with the name of the oil vehicle owner. Vehicle registration number clearly
.


No. cabinets: 70/35139.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Cabinet number

: 72/36317



-book number: 706/kok 6969





that

subject: July 13, 2007: Personal income tax and corporate income tax cases pay for gasoline cars, employees of legal text:



. Section 65 (3) and section 42 Bachelor's (1) national revenue code
.
Article discuss

The company has the policy to pay for gasoline cars, with the company's employees. In the case of private cars used for official matters of the company in accordance with the rate determined and announced that employees know the end of every month. Many of the Ministry of energy to calculate reimbursement to employees for months at a time, and must specify the itinerary and the errand done in an employee's duties with receipts up fuel costs. We discuss how
1. the company will save up fuel costs to employees as expenses and expenditure will be considered to be prohibited in the calculation of the corporate income tax, or
2. Employees of the company must be those who received funds into personal income tax or not



1 diagnostic approach. In case the company pay for gasoline cars, with the company's employees, according to the number of actual expenditures in the case of employees using private vehicles traveling to work, the company is regarded as expenditure involved in assembling the company's joint venture company. No expenditure is considered to be prohibited by section 65 tri-national revenue. For diesel cars, the company has paid to the company's employees exceeded the actual paid is considered to be an expenditure characterized as private. According to section 65 Tri (3) national revenue code
. 2. If the employee is to receive the exemption do not apply in this case, the oil into the income tax, in order to. In accordance with article 42 (1) of revenue. How to get paid by good faith, in accordance with specific needs in order to carry out their duties and have all paid to operations officer with the company. How much shorter the name the owner of the car registration number car receipts to fuel cars with car owner name specified. Car registration numbers clearly



Booth number: 70/35139
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


van number: 72/36317



book number: C 0706 /6969



Date: July 13 , 2550 subject:



: personal income tax and the corporate income tax revenues in case of paying for car fuel for employees



law: section 65 Council (3) and Section 42 (1) of revenue code
Consultation


The Company has a policy to pay for the cost of fuel cars of the company in the event that a private car in affairs of the Company in accordance with the rate schedule and announced at the end of each month, employees knowAs for the Ministry of Energy, calculated to be returned to employees once a month and must specify the details of the business travel, and in the face of the staff with receipt oil actually paid the company discuss what
1.The company will save the oil supply to the employees as expenditure or not and will be considered as prohibited expenditure in calculating corporate income tax or not
2.an employee of the Company to be used as well as to be the personal tax or not



the decision 1.If the Company paid for car fuel, and employees of the Company in accordance with the number of employees in the case where the actual payment for private car travel to work, the Company is spending on the operation of the Company the companydoes not constitute an expenditure prohibited under section 65 council of revenue code for the car oil. The company has been paid for more than the number of the staff of the Company have been paid to actual expenditure as a way to be a part.Council under section 65 (3) of revenue code
2.If an employee will be exempt oil must be calculated in this case, to pay income tax under Section 42 (1) of Revenue Code.It is paid for in good faith in accordance with the specific needs of the need to act in accordance with the performance of their duties and have to pay for all the operations in accordance with the page that contains the company.How many times a car registration number Owner Name car receipt car oil that has the specified name car owners, car registration number clearly



van number: 70/35139
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: