ประเพณีชักพระ...วัฒนธรรมภาคใต้ ประเ

ประเพณีชักพระ...วัฒนธรรมภาคใต้
ประเพณีชักพระ บางท้องถิ่นเรียกว่า "ประเพณีลากพระ " เป็นประเพณีพื้นเมืองของชาวภาคใต้ ได้มีการสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยศรีวิชัย โดยสันนิษฐานว่าได้เกิดมีขึ้นครั้งแรกในประเทศอินเดีย มีพุทธตำนานเล่าขานสืบทอดกันมาว่า เมื่อพระพุทธเจ้าทรงผนวชได้ 7 พรรษา และ พรรษาที่ 7 นั้นได้เสด็จไปจำพรรษา ณ สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ครั้นออกพรรษาแล้ว ยามเช้าของแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ได้เสด็จกลับมายังโลกมนุษย์ ในการนี้พุทธบริษัททั้ง 4 ประกอบด้วย ภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก และ อุบาสิกา ซึ่งรอคอยพระพุทธองค์มาเป็นเวลานานถึง 3เดือน ครั้นทราบว่า พระพุทธเจ้าเสด็จกลับ จึงได้รับเสด็จและได้นำภัตตาหารคาวหวานไปถวายด้วย ผู้ไปทีหลังนั่งไกล ไม่สามารถเข้าไปถวายภัตตาหารด้วยตัวเองได้ จึงใช้ใบไม้ห่ออาหารและส่งผ่านชุมชนต่อๆกันไป เพื่อขอความอนุเคราะห์ต่อผู้นั่งใกล้ๆ ถวายแทน บุญ
ประเพณีลากพระ จึงมีขนมต้มหรือที่เรียกตามภาษาถิ่นว่า "ต้ม" เป็นขนมประจำประเพณีทำด้วยข้าวเหนียว ห่อด้วยใบไม้อ่อนๆ เช่น ใบจากใบลาน ใบตาล ใบมะพร้าว หรือ ใบกะพ้อ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The tradition of southern culture and happy ...Phra tradition. Some locals called "tradition" drag "is a folk tradition of the people of the South have inherited since there were assumed by Srivijaya, up for the first time in India. There are Buddhist myth inherited from the Buddha and the Buddhist priesthood 7.7 years it has come to the floor, and after returning to Buddhist heaven candle trāyastriṃśa. The morning of the lunar months, 11 have come back to the human world. In this regard, Buddhist monks and Buddhist female mendicant consists of 4 companies ubasok and ubasika who wait therefore for a long time up to 3 months. But know that the Lord Buddha and receive his returns have led to give to present with. They go after people so far Unable to present to give yourself. It uses the leaves to wrap food and passed to the next community to request courtesy to those sitting nearby, he instead. Boon.It's boiled sweets, drag tradition or language that "Tom" is a dessert made with sticky rice wrapped in tradition, often with soft leaves, such as the coconut palm leaves from the yard or the licuala etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Southern Culture ... Chak Phra
Chan tradition. Some local call "Traditionally, drag the" a tradition of rural South. Has inherited from Srivijaya. The assumption that there was a first in India. Buddhist legends have been passed on from that. When he entered the Buddha was 7 years old and 7 years old then went to the temple of heaven. But Lent is over 1 night stay the dawn of the 11th month has come back to earth. In this Buddhist monks, nuns and 4 contain churchgoer and Buddhist worshipers who waited a long time to realize that when Buddha came back three months. So get going and get the sweet smell of food to offer. A short ride later on Can not offering food for themselves. So take a leaf wrapper and send the same to the community. For courtesy towards those sitting near him for merit
drag the tradition. Therefore, boiled sweets, known as the dialect as "boiled" is traditionally made ​​with glutinous rice snack. Wrapped with soft leaves, such as leaves from palm leaves, coconut leaves or leaves tube and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition electrical unit... Southern culture
.The tradition electrical unit, some local called "the tradition" is the traditional native to the south. It is inherited since Srivijaya By assuming there are up for the first time in India.When the Buddha emphasized has 7 years and years of 7 that went today at the heaven star ดึงส์, when the Buddhist Lent, the morning of ram 1 dinner. Months 11 went back to the human world. In this Buddhist monk, 4 consists of bothLayman, and freedom of association, which lead the Buddha time 3 months when know that Buddha came back. It was entered and led to savory offered, who later sat far away.It leaves to wrap food and passes through the community on it. For details on who sit near the offer instead, merit
.The tradition has one known as "boil" dialect is a dessert made with glutinous rice wrapped with the tradition, young leaves, such as thatch palm leaves. Palm coconut leaves or leaves the tube, etc.!