การถวายผ้าพระกฐินพระราชทานข้าแต่พระ

การถวายผ้าพระกฐินพระราชทาน
ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายผ้ากฐินจีวร กับทั้งบริวารนี้ แด่พระสงฆ์ ขอพระสงฆ์จงรับผ้ากฐินกับทั้งบริวารนี้ ของ ข้าพเจ้าทั้งหลาย และ เมื่อรับแล้วขอจงกรานใช้ กฐิน ด้วยผ้านี้ เพื่อประโยชน์ และ ความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายสิ้นกาลนานเทอญ ฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Giving ceremony in honour of God cloth.The priests who All I phakthin Acropolis, with a Buddhist monk's robe, both the Pope consecrated this unto the clergy asked the clergy to accept all this shalt phakthin all my servants, and when received, the scribes used fabric «ceremony here to benefit and happiness to all who bring him multi end of long seasons-I. Hongsa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The monks, royal family.I but the priests who thrive. I; will offer kathin robes robe with both host. แด่พระ priests, monks, kathin robes with both host. Of us: and when to receive, I pray thee, scribes used Katin with this cloth for the benefit and happiness to us for a long time to come the end of the end