รีสอร์ทมีความต้องการที่จะพัฒนาธุรกิ

รีสอร์ทมีความต้องการที่จะพัฒนาธุรกิจของรีสอร์ทให้เป็นธุรกิจที่เชื่อมโยงกับชุมชน และในปี 2016 นี้ ทางรีสอร์ทจะปรับปรุงในเรื่องความสะดวกสบายให้กับลูกค้าเป็นหลัก และพัฒนาในด้านของการท่องเที่ยวเพื่อชุมชุน เพราะรีสอร์ทของเราอยู่ในพื้นที่ของอัมพวา (สมุทรสงคราม) ซึ่งอัมพวาเป็นพื้นที่ที่ได้อนุรักษ์ความเป็นวิถีชีวิตชุมชน ซึงทางรีสอร์ทจะทำการปรับปรุงรีสอร์ทให้เข้ากับวิถีชีวิตชุมชนของอัมพวา และจะร่วมส่งเสริมกับ อบต.สุทรสงคราม เพื่อให้รีสอร์ทเป็นรีสอร์ทที่สอดคล้องกับธรรมชาติ และทางรีสอร์ทในปี 2016 นี้ก็จะมีการประชาสัมพันธุ์สถานที่ท่องเที่ยวในอัมพวา ร่วมถึงสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดสมุทรสงคราม รวมถึงจัดรถรับส่งให้กับผู้ที่มาเข้าพักในรีสอร์ทได้ไปเยียมชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้ในราคาที่ประหยัด และะเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมทางรีสอร์ทจะทำการจัดทริปแบบเป็นหมู่คณะเพื่อลดก๊าซมลพิษจากรถยนต์ ทั้งนี้ทางรีสอร์ทจะทำการเปิดให้ข้าราชการหรืององค์กรต่างๆเข้ามาประชุมสัมมนาในรีสอร์ทได้ในปี 2016 เพราะว่าทางรีสอร์ทมีบรรยาการที่เย็นสบายและและเงียบสงบ ทั้งนี้ภายในปี 2016 ทางรีสอร์ทมีความคาดหวังว่ากลุ่มลูกค้าที่พักในรีสอร์ทจะเพิ่มขึ้นจากปีที่ ประมาณ 5%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is no need to resort development, resort's business, is a business that is associated with this community and in 2016 will improve comfort to customers, primarily in the fields of development and tourism to shun meetings because our resort is located in the อัมพ area of the kite.C29 (Samut songkhram), which is the area of amphawa, conservation of the countryside community life. The resort attendant will make improvements to the resort lifestyle communities of amphawa, and will promote to the topic so that the remaining local CORGI resort is consistent with the nature and the resort in 2016 it will be promoting this month breed attractions to access their place in amphawa.Sightseeing in Samut songkhram province, including shuttle visitors to the resort to discover various tourist attractions machom at economical prices. And to protect the environment will be made to arrange a group format in order to reduce the gas emission from automobiles. All of this will be to enable the Government or give me the July Conference ngong in resort in 2016 because there are more cool and quiet, and all this within the year 2016, there are expectations that the Group of customers that will be reflected in increased approximately 5% from last year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The resort has a need to resort to the development of business links with the community and in 2016, the resort will improve the comfort for the customers. And developments in the field of tourism to the community. The resort is in the area of ​​Books. (Samut Songkhram) Amphawa, which is an area that has a conservative lifestyle. The resort will make improvements to the resort lifestyle community Books. And to promote the SAO. Thai Navy War The Resort is in harmony with nature. In 2016, the resort will have a civil inextricably attractions in Books. Facilities include a tour of the province. The shuttle arrangements to those who come to stay in the resort of visited attractions. In a bid to save แlaa to protect the environment, the resort will arrange for the group to reduce gas emissions from cars. The resort will be open to the public servant or organizations to a meeting in the resort in 2016 because the resort atmosphere of the cool and quiet. In 2016, the resort has an expectation that customers staying at the resort will be an increase of approximately 5%.