ในช่วงวันหยุดที่ผ่านมาถึงแม้ว่าจะไม

ในช่วงวันหยุดที่ผ่านมาถึงแม้ว่าจะไม่ได้ไปเที่ยวเลยเพราะต้องเตรียมตัวสอบเข้ามหาลัยแต่ฉันก็มีแพสชั่นกับสิ่งที่ทำอยู่มากเพราะต้องการเข้ามหาลัยที่ตัวเองหวังไว้จริงๆและไม่อยากให้ตัวเองผิดหวัง ฉันหวังว่าในวันหยุดหน้าเราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the past holiday, although I didn't go on any trips because I had to prepare for the university entrance exam, I was very passionate about what I was doing because I really wanted to enter the university that I had hoped for and didn't want. Let yourself be disappointed. I hope next holiday we can go on a trip together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past holidays, although I didn't travel because I had to prepare for the college entrance examination, I was passionate about what I did because I wanted to go. I really hope that I don't want to disappoint myself in college, and I hope we can go out and play together next weekend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past holiday, although I didn't travel at all, because I had to prepare for the college entrance examination, I was very tolerant of what I did, because I wanted to enter the university I really wanted and didn't want to disappoint myself. I hope we can travel together next holiday.