ฉันรู้ว่าของขวัญที่ฉันนำมาให้คุณไม่

ฉันรู้ว่าของขวัญที่ฉันนำมาให้คุณไม่อาจทดแทนความมีน้ำใจที่คุณมีต่อฉันได้แต่ฉันก็มีความตั้งใจอย่างแรงที่จะนำมันมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How do I know if I bring gifts, you may not substitute for your considerate towards me, but I had a strong intention to bring it to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I know the gifts I bring to you can not replace the kindness that you have on me, but I have a strong intention to bring it to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know the present I bring you may not replace the kindness you have for me, but I have a strong intention to bring it to you