“ลูกกระจงน้อยกับจระเข้” นิทานมาเลเซ

“ลูกกระจงน้อยกับจระเข้” นิทานมาเลเซีย
นานมาแล้ว มีจระเข้ร้ายกาจตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับฝูงของมันในแม่น้ำกว้างใหญ่ ริมฝั่งน้ำมีลูกกระจงน้อยตัวหนึ่งซึ่งเป็นที่หมายตาของจระเข้ว่าจะจับมากินเป็นอาหารให้ได้ แต่จระเข้ก็ไม่เคยจับกระจงน้อยได้สักทีเพราะเจ้ากระจงตัวนี้มีความฉลาดเฉลียวเกินใคร
วันหนึ่งกระจงน้อยอยากข้ามแม่น้ำไปหากินหญ้าและผลไม้อีกฝั่ง แต่ก็เกรงว่าจะไม่สามารถผ่านเจ้าจระเข้ร้ายที่ลอยคอรออยู่ในน้ำไปได้ มันพยายามครุ่นคิดอย่างหนัก จนได้คิดแผนดีๆขึ้นมา
กระจงน้อยเดินไปริมแม่น้ำแล้วตะโกนเรียกจระเข้ร้ายเสียงดังลั่น เจ้าจระเข้โผล่พรวดขึ้นมาและขานตอบทันที "เจ้าลูกกระจง เจ้าเรียกข้าอย่างงั้นเหรอ ไม่กลัวข้าลากเจ้าไปกินรึไง” กระจงน้อยแสร้งทำเป็นกลัวตัวสั่น และบอกด้วยเสียงสั่นเครือว่า “กลัวสิจ๊ะ แต่ฉันได้รับคำสั่งจากพระราชา ให้มานับจำนวนจระเข้ในแม่น้ำนี้ เพื่อเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำในค่ำคืนนี้ ท่านช่วยบอกให้เพื่อนๆของท่านลอยตัวขึ้นมาเรียงกันเป็นแถวยาวไปจนถึงฝั่งโน้นเพื่อให้ฉันจะได้นับจำนวนง่ายๆหน่อยได้หรือไม่ อ้อ แล้วก็อย่าคิดกินฉันล่ะ ไม่งั้นพวกท่านอดไปงานเลี้ยงแน่” ด้วยความละโมบเจ้าจระเข้ร้ายก็หลงเชื่อกลอุบายของกระจงน้อย มันรีบดำน้ำลงไปบอกพวกพ้องด้วยความดีใจ ชั่วพริบตาฝูงจระเข้ก็ลอยคอขึ้นมาเรียงตัวเป็นแถวทอดยาวไปถึงริมน้ำอีกฝั่ง
กระจงน้อยกระโดดไปบนหัวของจระเข้ร้ายและเพื่อนๆจระเข้ของมันทีละตัวๆ พร้อมกับตะโกนนับจำนวนเสียงดังลั่น กระทั่งข้ามขึ้นอีกฝั่งได้สำเร็จ เมื่อมั่นใจว่าปลอดภัย กระจงก็หันมาหัวเราะยั่วเย้าจระเข้ร้าย "ขอบใจนะเจ้าจระเข้ ที่ช่วยทำสะพานข้ามแม่น้ำให้ฉันข้ามฝั่งมาได้สบายๆแถมยังไม่ต้องถูกกินอีกด้วย”
จระเข้ร้ายรู้ตัวว่าถูกหลอกก็หน้าเสีย เพื่อนๆจระเข้ต่างรุมต่อว่ามันด้วยความโกรธแค้น และพากันตำหนิที่จระเข้ร้ายทำให้ฝูงต้องเสียหน้า จระเข้ร้ายจึงถูกเพื่อน ๆเฉยเมยกับมันไปพักใหญ่และก็ยังไม่สามารถจับเจ้ากระจงน้อยแสนฉลาดมากินได้เช่นเคย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The little deer with crocodiles" Tales Malaysia
.Long ago there lived a ferocious crocodile with vast masses of it in the river. Waterfront, the little deer, one of which is to the liking of crocodiles to be captured eat it.One little deer would cross the river to eat grass and fruit the other side. But I'm afraid you can not get through the bad alligator in the water waiting to be marooned. It's hard trying contemplate I finally came up with a plan
.Lesser mouse deer walking along the river and yells loudly against the Gators. The Crocodile bursts up and answer it. "The baby deer You called me like that so. Not afraid, I bring you to see me like "badger least pretend tremble."Afraid you will, but I have orders from the king. To count the crocodiles in this river. To invite to a dinner party tonight.Oh, I do not mind eating it. Otherwise you could go to the party that "with the crocodile bad greedy naive little trickery of deer. It quickly dive down to tell his people with joy.Deer to jump to the head of the crocodile, alligator and friends Its a bad one by the other. Counting and shouting loudly. Up until the other side successfully. Ensure safety on Deer turned and laughed tantalizingly against the Gators.That made me cross the bridge over the river, but also the comfort of not having to be eaten with "
.Realizing that it was tricked Crocodile evil face. Friends and crocodiles swarm towards it with anger. And take the blame, crocodiles bad the wolf to lose face. Gators are bad friends

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The little deer, tragulus pygmocus with crocodiles," he said.
Malaysia tales For a long time. There is one wickedly crocodiles live in the River, with its colony of vast. River is one of the rare deer, tragulus pygmocus balls, which are the eyes of crocodiles that are captured to eat food. One day he wants to cross the River to the little deer, tragulus pygmocus living on fruits and grasses, but they fear will not be able to pass the owner that crocodiles are marooned in the water. It tries hard to ponder until the plan has been a good idea coming up
.Tragulus pygmocus little laeotakon River Walk called the crocodile to release the terrorists. Crocodile pop up without warning, the owner, and immediately providing "tragulus pygmocus ball. However, I did not call, I was afraid to eat what?! "the owner hauled tragulus pygmocus less to fear shaking. "I've been scared, but the place looks command from the King to count on this river in the crocodile to invite to dinner this evening. Oh, I don't think I ate when I give you guys to make a party "with a terrorist who hanker after, our passion for crocodiles trick of tragulus pygmocus less it diving into the dash to tell people I am. Tragulus pygmocus less jump on the head of a crocodile, a crocodile, and its friends by tua, along with yelling at one another until the loud count jumps up the other side. To ensure safety, and to provoke laughter, tragulus pygmocus evil crocodile. That helps make the bridge over the River, I came across a casual without being eaten. "
.Be aware that terrorists were fooled alligator in front of waste. Friends and crocodiles different crowd here it with krotkhaen and very bad the crowd blamed the crocodile died page. Evil crocodile being friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"A baby deer at least to Malaysia crocodile" tales
long time ago, there is one of the terrible crocodile lived in the flock of it in wide river waterfront is a baby deer, at least one of the eyes of a warrant is a crocodile that will hold a food to eat.One day I crossed the river at least deer nocturnal grass and fruits side but I am afraid that I will not be able to pass through thy evil crocodile floating neck waiting in the water. It's trying to think hard, and until it was thought good plan
up.Take a walk to the little river, and called evil crocodile crocodile a loud; pop-up immediately answered and sang "Thou shalt thou shalt thou shalt call me, and I see that I was not afraid, I didnt go to drag thee to eat? " deer at least pretend to be afraid:"Dear me, but fear has already received an order from the king, to count the number of Alligators in the river, to an invitation to dinner at night.Oh, I don't think it was, and I don't eat well, they go to your address, of course, party" with the covetous Crocodile; was that it had deceived trick of deer at least it came with a rush diving down to tell cronies, I am glad.deer leap to the top of the head at least evil crocodile crocodile and friends. It's one by one, with a loud shout, Count the number of even more across the shore. When you can be sure that it was secure, he turned to go, laughing crocodile provoked terrorismthat will help to Bridge over the river, I came across with ease and it does not have to be to eat again."
I know that evil crocodile the crocodile are deceived; they have been plagued with your friends page, that it was with the anger and blame, the crocodile crocodile embarrassment against cattle, terrorism, it is a friend