ผู้ขาย – สวัสดีคะ ดิฉันมาจากบริษัท

ผู้ขาย – สวัสดีคะ ดิฉันมาจากบริษัท EAU WATER นะค่ะ วันนี้เราจะมีโปรโมชันดีดีมานำเสนอค่ะ เนื่องจากคุณลูกค้าได้เป็นลูกค้าของบริษัทเรามายาวนานเป็นเวลา 3 ปีแล้วตามสัญญา เราอยากให้คุณลูกค้าได้ตัดสินใจอีกครั้งในการเป็นลูกค้าของบริษัทเรา โปรโมชั่นที่เราจะเสนอก็คือ เมื่อลูกค้าทำสัญญาต่อกับบริษัท เราจะลดราคาสินค้าเมื่อซื้อสินค้า 100 ขวดต่อครั้งจะเหลือ 200บาท โดยราคาเฉลี่ยอยู่ที่ ขวดละ 2 บาทค่ะ จากเดิมราคาจะอยู่ที่ 3 บาทค่ะ สนใจไหมค่ะ
ผู้ซื้อ – ขอบคุณมากสำหรับโปรโมชั่นดีดีที่เสนอมาให้กับทางร้านเรา เราเห็นว่าทางบริษัทมีการดูแลลูกค้าเป็นอย่างดีและสินค้าก็มีคุณภาพดี มีราคาส่งที่ไม่สูงเกินไป ทางร้านเราสนใจที่จะทำสัญญาเป็นลูกค้ากับทางบริษัทคุณต่อไปครับ และผมขอถามว่าระยะเวลาในการทำสัญญาครั้งนี้กี่ปี ? ระยะเวลาของโปรโมชั่นนานเท่าใด ?
ผู้ขาย – ระยะเวลาในการสัญญาคือ 3 ปีเช่นเดิม และระยะของโปรโมชั่นเริ่มจากการซื้อสินค้าครั้งแรก จนหมดสัญญาค่ะ
ผู้ซื้อ – ตกลงทำสัญญาและสั่งสินค้าเป็นจำนวน 500 ขวด สามารถส่งสินค้าให้เราได้เมื่อไหร่ครับ
ผู้ขาย – ทางบริษัทจะนำสินค้ามาส่งภายใน 2 วันครับ ขอบคุณที่ไว้วางใจบริษัทและสินค้าของเราค่ะ
ผู้ซื้อ – ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Vendor – Hello? I had come from the WATER company EAU. Today we will have good promotional offer, I came because you are a customer of our company have long promised a period of 3 years. We would like to offer you the customer has decided once again to become a customer of the company. Promotions that we are offering is that when a customer has made a contract with the company, we will reduce the price of goods when purchased 100 bottles per time to rest 200 baht. By the average price stood at 2 bottles Yes baht. From THB, I will address three interested?, I.Buyer – thank you so much for the great promotions that we offer to. We believe that we have to take care of the customer, and it has good quality. The price is not too high. We are interested in contracting with the company as a customer, and I ask you to continue to question whether the duration of the contract for the duration of the promotion in recent years? how long?The seller – the period of the contract is three years, and the length of the promotion starting from purchase of goods for the first time, I ran out of the contract.Buyer – contract agreements and orders of 500 bottles can be shipped to us at lol.Vendors – we will send items within 2 days lol. Thank you for your trust in our company and products, I.Buyer – thank you lol

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Seller: Hello, I am from the company EAU WATER. Today we will have a good promotion are well presented. Because the customer is a customer of the company's long time 3 years contract.We offer is promotion When a customer contracts to companies. We will reduce the price when buying goods 100 bottles per time will be left 200), the average price per bottle in 2 baht. From the original price is 3 bath. Interested?
.Buyer - thanks for the good promotion offer with the shop. We see that the company has a customer care as well, and the product is with good quality, the wholesale price is not too high.And I ask that the duration of this contract a few years?Promotion period how long?
seller - duration of the contract is 3 years as the original. And the stage of promotion begins from purchases the first time until a contract.
.Buyers - agreed contract order number and 500 bottles. We can deliver the goods to the seller when
- the company will take the goods delivery within 2 days. Thank you for your trust company and our products.
buyers - thank you
.