กฎกระทรวง ฉบับที่ ๑๘๖ (พ.ศ. ๒๕๓๔) ออกตามความในประมวลรัษฎากร ว่าด้วยการ การแปล - กฎกระทรวง ฉบับที่ ๑๘๖ (พ.ศ. ๒๕๓๔) ออกตามความในประมวลรัษฎากร ว่าด้วยการ อังกฤษ วิธีการพูด

กฎกระทรวง ฉบับที่ ๑๘๖ (พ.ศ. ๒๕๓๔) อ

กฎกระทรวง
ฉบับที่ ๑๘๖ (พ.ศ. ๒๕๓๔)
ออกตามความในประมวลรัษฎากร
ว่าด้วยการจำหน่ายหนี้สูญจากบัญชีลูกหนี้

---------------------------------------------

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๔ แห่งประมวลรัษฎากร ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลรัษฎากร (ฉบับที่ ๒๐) พ.ศ. ๒๕๑๓ และมาตรา ๖๕ ทวิ (๙) แห่งประมวลรัษฎากร ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลรัษฎากร (ฉบับที่ ๒๕) พ.ศ. ๒๕๒๕ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ออกกฎกระทรวงไว้ ดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ ให้ยกเลิกกฎกระทรวง ฉบับที่ ๑๘๑ (พ.ศ. ๒๕๓๒) ออกตามความในประมวลรัษฎากร ว่าด้วยการจำหน่ายหนี้สูญจากบัญชีลูกหนี้

“ข้อ ๒ การจำหน่ายหนี้สูญจากบัญชีลูกหนี้ของบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลให้กระทำได้ตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวงนี้”
(แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎกระทรวง ฉบับที่ ๒๖๑ (พ.ศ. ๒๕๔๙) ใช้บังคับ ๑๑ สิงหาคม ๒๕๔๙ เป็นต้นไป)

ข้อ ๓ หนี้สูญที่จะจำหน่ายจากบัญชีลูกหนี้ต้องเป็นหนี้ที่มีลักษณะดังต่อไปนี้
(๑) ต้องเป็นหนี้จากการประกอบกิจการหรือเนื่องจากการประกอบกิจการ หรือหนี้ที่ได้รวมเป็นเงินได้ในการคำนวณกำไรสุทธิ ทั้งนี้ ไม่รวมหนี้ที่ผู้เป็น หรือเคยเป็นกรรมการหรือหุ้นส่วนผู้จัดการเป็นลูกหนี้ ไม่ว่าหนี้นั้นจะเกิดขึ้นก่อนหรือในขณะที่ผู้นั้นเป็นกรรมการหรือหุ้นส่วนผู้จัดการ
(๒) ต้องเป็นหนี้ที่ยังไม่ขาดอายุความและมีหลักฐานโดยชัดแจ้งที่สามารถฟ้องลูกหนี้ได้

ข้อ ๔ การจำหน่ายหนี้สูญจากบัญชีลูกหนี้ ในกรณีหนี้ของลูกหนี้แต่ละรายมีจำนวนเกิน ๕๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป ต้องดำเนินการดังต่อไปนี้
(๑) ให้ติดตามทวงถามให้ชำระหนี้ตามสมควรแก่กรณี โดยมีหลักฐานการติดตามทวงถามอย่างชัดแจ้งและไม่ได้รับชำระหนี้ โดยปรากฏว่า
(ก) ลูกหนี้ถึงแก่ความตาย เป็นคนสาบสูญ หรือมีหลักฐานว่าหายสาบสูญไป และไม่มีทรัพย์สินใด ๆ จะชำระหนี้ได้
(ข) ลูกหนี้เลิกกิจการ และมีหนี้ของเจ้าหนี้รายอื่นมีบุริมสิทธิเหนือทรัพย์สินทั้งหมดของลูกหนี้อยู่ในลำดับก่อนเป็นจำนวนมากกว่าทรัพย์สินของลูกหนี้
(๒) ได้ดำเนินการฟ้องลูกหนี้ในคดีแพ่งหรือได้ยื่นคำขอเฉลี่ยหนี้ในคดีที่ลูกหนี้ถูกเจ้าหนี้รายอื่นฟ้องในคดีแพ่ง และในกรณีนั้น ๆ ได้มีคำบังคับหรือคำสั่งของศาลแล้วแต่ลูกหนี้ไม่มีทรัพย์สินใด ๆ จะชำระหนี้ได้ หรือ
(๓) ได้ดำเนินการฟ้องลูกหนี้ในคดีล้มละลายหรือได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ในคดีที่ลูกหนี้ถูกเจ้าหนี้รายอื่นฟ้องในคดีล้มละลาย และในกรณีนั้น ๆ ได้มีการประนอมหนี้กับลูกหนี้โดยศาลมีคำสั่งเห็นชอบด้วยกับการประนอมหนี้นั้น หรือลูกหนี้ถูกศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลายและได้มีการแบ่งทรัพย์สินของลูกหนี้ครั้งแรกแล้ว

ข้อ ๕ การจำหน่ายหนี้สูญจากบัญชีลูกหนี้ ในกรณีหนี้ของลูกหนี้แต่ละรายมีจำนวนไม่เกิน ๕๐๐,๐๐๐ บาท ต้องดำเนินการดังต่อไปนี้
(๑) ได้ดำเนินการตามข้อ ๔ (๑) แล้ว
(๒) ได้ดำเนินการฟ้องลูกหนี้ในคดีแพ่งและศาลได้มีคำสั่งรับคำฟ้องนั้นแล้วหรือได้ยื่นคำขอเฉลี่ยหนี้ในคดีที่ลูกหนี้ถูกเจ้าหนี้รายอื่นฟ้องในคดีแพ่งและศาลได้มีคำสั่งรับคำขอนั้นแล้ว หรือ
(๓) ได้ดำเนินการฟ้องลูกหนี้ในคดีล้มละลายและศาลได้มีคำสั่งรับคำฟ้องนั้นแล้วหรือได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ในคดีที่ถูกเจ้าหนี้รายอื่นฟ้องในคดีล้มละลาย และศาลได้มีคำสั่งรับคำขอรับชำระหนี้นั้นแล้ว
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Ministerial regulations. No. 186 (b.e. 2534) Issued under Directive on disposal of bad debts from accounts receivable. --------------------------------------------- By virtue of section 4 of the revenue code as amended by Amendment Act (No. 20), according to b.e. and section 2513 65 bis (9) of the revenue code as amended by Act was more revenue (25) b.e. 2525 Minister of Finance released the following: 1 message, cancel the Ministerial Regulation No. 181 (2532) issued under the debt from the accounts receivable sold. "2 debt distribution from accounts receivable of the company or juristic partnership criteria. The method and criteria defined in the rules for this Ministry. " (Amended by Ministerial Regulation No. 261 (b.e. 2549) 2549 force August 11 onwards.) Clause 3 will sell debt from accounts receivable must be doubtful that resembles the following: (1) must be in debt from or due to or payable is included in income in the calculation of net income does not include the issuer is or was a Director or managing partners. Whether it occurs before or while they are directors or managers. (2.) must be unpaid, lack of evidence and the statement can sue a debtor. Clause 4 disposal of bad debts from accounts receivable. In the case of individual debtor exceeds 500,000 baht. Need to do the following: (1.), continuous, debt, according to case-by-case basis, there is evidence of continuous and does not receive payment of debts by the appearance that. (A) receivable death as a man on the Moon, or there is evidence that the lost property and does not have any debt. (B liquidation and liabilities receivables) of the creditor party has all the assets of the debtor pledge is in order before more than the property of a debtor. (2.) has neither filed a civil lawsuit in the receivables or debts in the case of requests for the average receivables is another creditor sued in the civil and in the case of such words or word order of the Court, but there are no receivables of any assets to pay debts or? (3) has neither debtor in bankruptcy or filed a request for payment in the case of receivables is another creditor sued in bankruptcy and in such cases, the receivables are being restructured by the Court's order with the restructured it, or the Court judgment as a debtor is insolvent and the assets of the debtor have been split for the first time and then. Clause 5 to sell bad debts from accounts receivable. In the case of an individual, with the number of receivables does not exceed 500,000 baht must do the following: (1.) has carried out, pursuant to the 4 (1) and. (2.) has neither debtor in civil court has ordered heard and then filed a request for the debt, or the average in the case of receivables is another creditor sued in civil court and ordered to accept requests. (3) has neither debtor in the bankruptcy litigation and court ordered heard it already, or had filed a request for payment in the case was another lawsuit against creditor bankruptcy and court ordered payment requests, then.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Regulation
No. 186 ( May . Prof . 2534 )
issued under the Revenue Code
, regarding the sale of written-off accounts receivable -----------------------------. ---------------- by virtue of Section 4 of the Code. As amended by the Revenue Code Amendment Act ( No. 20 ) , May . Prof . 2513 and Section 65 bis ( 9 ) of the Code. As amended by the Revenue Code Amendment Act ( No. 25 ) , May . Prof . 2525 Minister of Finance. Hereby issues the Following the first to repeal Regulation No. 181 ( May . Prof . 2532 ) issued under the Revenue Code. With the sale of accounts receivable bad debt " write " ( as amended by Regulation No. 261 ( May . Prof . 2549 ) into force August 11, 2549 onwards ) will be available from the third bad debt accounts receivable owed ​​that resembles the following ( 1 ) must be a debt due from the operation or operations. Or the debt is not included in the calculation of net income excluding the debt. Or was a director or managing partner of the debtor. I owe it to happen before or while he is a director or managing partner ( 2 ) must not terminate the debt and there is clear evidence that the debtor has filed for the four distribution losses from accounts receivable. The debt of each debtor exceeds 500 , 000 baht is requested to perform the following ( 1 ) to provide debt collection relating to the case. The collection of evidence and manifest not receive payment. By showing that ( a ) the debtor has died or has evidence that the missing person disappeared. And without any property to repay the debt ( b ) the debtor was liquidated. And debts to other creditors have rights over the assets of the debtor in order to outnumber the debtor's property ( 2 ) was carried out against a debtor in a civil case or the applicant's average debt in cases where the debtor is other creditors filed. civil case In the event that a force or a court order, but without any assets the debtor to repay the debt. Or ( 3 ) has taken against debtors in bankruptcy or has filed an application for repayment in case the debtor's other creditors was filed in the bankruptcy case. In the event that a settlement with the debtor by the court agreed with the reorganization. Or the debtor is adjudged to be bankrupt and are the property of the debtor, then the first five the sale of written-off receivables. The debt of each debtor with no more than 500 , 000 Baht must perform the following ( 1 ) was conducted by. 4 ( 1 ) and ( 2 ) was carried out against a debtor in a civil court and ordered to get an indictment that already requested the loan in case the debtor is other creditors sue in civil court ordered requests. then Or ( 3 ) has taken against debtors in bankruptcy cases, and the Court has ordered that the indictment was already filed an application for repayment of other creditors in the case was filed in the bankruptcy case. The court has ordered it to pay the debt for it.

























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: