เมื่อไปอยู่นครศรีธรรมราช ศรีปราชญ์ได้แสดงฝีปากกวีในสำนักของเจ้าพระยานค การแปล - เมื่อไปอยู่นครศรีธรรมราช ศรีปราชญ์ได้แสดงฝีปากกวีในสำนักของเจ้าพระยานค อังกฤษ วิธีการพูด

เมื่อไปอยู่นครศรีธรรมราช ศรีปราชญ์ไ

เมื่อไปอยู่นครศรีธรรมราช ศรีปราชญ์ได้แสดงฝีปากกวีในสำนักของเจ้าพระยานครฯ แล้วเกิดเรื่องชู้สาว ทำนองเดียวกับครั้งอยู่กรุงศรีอยุธยา เจ้าพระยานครศรีธรรมราชได้สั่งให้เอาตัวศรีปราชญ์ไปฆ่าเสีย ณ ที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า “สระล้างบาป” ก่อนจะถูกประหาร ศรีปราชญ์ได้เขียนโคลง อธิษฐานบทหนึ่งไว้บนพื้นทรายว่า
ธรณีภพนี้เพ่ง ทิพญาณ หนึ่งเรา เราก็ลูกอาจารย์ หนึ่งบ้าง เราผิดท่านประหาร เราชอบ เราบ่ผิดท่านมล้าง ดาบนี้คืนสนอง
ศรีปราชญ์คงจะไม่ได้ทำผิดตามที่ถูกกล่าวหา เมื่อถูกตัดสินประหารชีวิต จึงท้าทายไว้อย่างทระนง และต่อมาเมื่อสมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงทราบว่า เจ้าพระยานครฯ ประหารชีวิตศรีปราชญ์ผู้เป็นยอดกวี ที่พระองค์เองยังไม่ทรงลงโทษถึงเพียงนั้น แม้จะเป็นโทษคล้ายคลึงกัน ก็ทรงพระพิโรธ โปรดให้เอาดาบเล่มที่ประหารชีวิตศรีปราชญ์ประหารชีวิตเจ้าพระยานครฯ ดังคำอธิษฐานของศรีปราชญ์ที่ว่า “ดาบนี้คืนสนอง”
กวีสำคัญอีกผู้หนึ่งในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้แก่ พระศรีมโหสถ ผู้แต่งเรื่อง โคลงนิราศเฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์มหาราช บันทึกเรื่องราวในสมัยนั้นด้วยโคลงสี่สุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นประโยชน์มากคือ เรื่องการสร้างพระราชวังที่ลพบุรี ตัวอย่างเช่น
พระยศปางแต่งตั้ง เวียงสถาน ลพบุรีโบราณ ราชนั้น แถวสถลอัญจลทวาร วังราช ป้อมเปรียบปราการกั้น ก่อกั้งสีมา
พระศรีมโหสถ ยังได้แต่งเรื่อง กาพย์ห่อโคลง บรรยายการดำเนินชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวกรุงศรีอยุธยา กับ โคลงอักษรสามหมู่ เป็นกลโคลง ๒๙ บท แสดงถึงความสามารถในการแต่งกลโคลง เช่น


๑๐
เขาขันคูคู่คู้ เคียงสอง เยื้องย่างนางยูงทอง ท่องท้อง ทิวทุ้งทุ่งทุงมอง มัจฉพราศ เทาเท่าเท้ายางหย้อง เลียบลิ้มริมธาร
ขุนเทพกวี เป็นอีกกวีผู้หนึ่ง ได้แต่งฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้าง ซึ่งเป็นบทเกลี้ยมกล่อมช้างป่าให้ทิ้งป่ามาอยู่เมือง เป็นคู่บุญบารมีพระมหากษัตริย์ ฉันท์เรื่องนี้มีคำเขมรอยู่มาก คงจะเนื่องจากหมอช้างหรือผู้คล้องช้างมักจะเป็น “ส่วย” หรือผู้ที่ใช้ภาษาเขมรและขุนเทพกวีเอง ก็จะต้องรู้ภาษาเขมรเป็นอย่างดี
นายศรีทิพ หรือ นายทิพ กวีชาวเชียงใหม่ ได้แต่ง นิราศหริภุญไชย ซึ่งเดิมเป็นโคลงโบราณภาษาลาวมาเป็นภาษาไทย เป็นเรื่องนิราศจากเมืองเชียงใหม่ไปบูชาพระธาตุหริภุญไชยที่เมืองลำพูน เนื่องจากภาษาค่อนข้างโบราณ เข้าใจยาก ได้มีการตรวจสอบชำระหลายครั้ง ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร ได้ตรวจสอบชำระโดยละเอียด และทำคำอธิบายเชิงอรรถ ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
When to Nakhon SI thammarat SI Sage has shown in the Chao Phraya nakhon's Office, verbal skill, poet, was born about sin, girl. Similar to the time period. Chao Phraya Nakhon SI thammarat was ordered to remove a Si Sage to slaughtered at. "Baptism pool" before the abolition of the SI Sage wrote in rhyme. One chapter on prayer ground sand that
This is simply the tip of an alarm time in the Earth, we had the ball a teacher? We tell him we're wrong we like to behead an thanomlang. This sword returned responses
SI Sage would not make a mistake, as alleged. When was the decision to challenge death tharanong, and later, when informed that Narai Chao Phraya nakhon SI yotkwi prisoner is Sage? Despite a similar penalty. Whatever anger he remove the sword volume prisoner SI Chao Phraya nakhon prisoner Sage. The prayers of Sage that "this sword returned responses"
. Another important poet and one of the leaders in the reign of King Narai, Phra Si Mahosot. Author's Odyssey nirat honor King Narai Save a story with only four Odyssey ladies Re: creation of the Palace at Lopburi For example,
His rank at that time dress up place? Lop buri was an ancient Kingdom, unlike the Royal Palace to sathon row thawan compare Fort fortress walls causing Sima kang
. Phra Si Mahosot. The story is an epic Pack swing narration, lifestyle and customs of the Kingdom was among the three letter mechanical stabilizer is the Odyssey chapter 29 refers to the ability to dress up like 10



mechanical stabilizer. He even khu khu Khan Side two Grilled local tourism education Golden Yung woman Rice eventually oriented thung's hotkeys only grey rubber foot mat Fri yong chopra. Try jogging rim than
Khun thepkwi as doctor chan ikkwi sacrifice, a marriage which is the elephant gate article lull to flee to jungle trekking elephant tranquilizers Yom fled the city, leaving a couple of charismatic Kings. Chan's Khmer words are very. "Tribute", or those who use the Khmer language and thus thepkwi will need to know the Khmer language as well.
. Naisi tip or Mr. Thip poet Mai Chai nirat phun features styling. Formerly an ancient language is Lao language Odyssey Thai's nirat from Chiang Mai to worship the Lord Buddha's relics at phun city lamphun Chai features due to the ancient pretty language. Payment has been verified many times. Professor Dr. Prasert na Nakorn have detailed payment verification and footnote descriptions help the reader understand more easily
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อไปอยู่นครศรีธรรมราช ศรีปราชญ์ได้แสดงฝีปากกวีในสำนักของเจ้าพระยานครฯ แล้วเกิดเรื่องชู้สาว ทำนองเดียวกับครั้งอยู่กรุงศรีอยุธยา เจ้าพระยานครศรีธรรมราชได้สั่งให้เอาตัวศรีปราชญ์ไปฆ่าเสีย ณ ที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า “สระล้างบาป” ก่อนจะถูกประหาร ศรีปราชญ์ได้เขียนโคลง อธิษฐานบทหนึ่งไว้บนพื้นทรายว่า
ธรณีภพนี้เพ่ง ทิพญาณ หนึ่งเรา เราก็ลูกอาจารย์ หนึ่งบ้าง เราผิดท่านประหาร เราชอบ เราบ่ผิดท่านมล้าง ดาบนี้คืนสนอง
ศรีปราชญ์คงจะไม่ได้ทำผิดตามที่ถูกกล่าวหา เมื่อถูกตัดสินประหารชีวิต จึงท้าทายไว้อย่างทระนง และต่อมาเมื่อสมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงทราบว่า เจ้าพระยานครฯ ประหารชีวิตศรีปราชญ์ผู้เป็นยอดกวี ที่พระองค์เองยังไม่ทรงลงโทษถึงเพียงนั้น แม้จะเป็นโทษคล้ายคลึงกัน ก็ทรงพระพิโรธ โปรดให้เอาดาบเล่มที่ประหารชีวิตศรีปราชญ์ประหารชีวิตเจ้าพระยานครฯ ดังคำอธิษฐานของศรีปราชญ์ที่ว่า “ดาบนี้คืนสนอง”
กวีสำคัญอีกผู้หนึ่งในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้แก่ พระศรีมโหสถ ผู้แต่งเรื่อง โคลงนิราศเฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์มหาราช บันทึกเรื่องราวในสมัยนั้นด้วยโคลงสี่สุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นประโยชน์มากคือ เรื่องการสร้างพระราชวังที่ลพบุรี ตัวอย่างเช่น
พระยศปางแต่งตั้ง เวียงสถาน ลพบุรีโบราณ ราชนั้น แถวสถลอัญจลทวาร วังราช ป้อมเปรียบปราการกั้น ก่อกั้งสีมา
พระศรีมโหสถ ยังได้แต่งเรื่อง กาพย์ห่อโคลง บรรยายการดำเนินชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวกรุงศรีอยุธยา กับ โคลงอักษรสามหมู่ เป็นกลโคลง ๒๙ บท แสดงถึงความสามารถในการแต่งกลโคลง เช่น


๑๐
เขาขันคูคู่คู้ เคียงสอง เยื้องย่างนางยูงทอง ท่องท้อง ทิวทุ้งทุ่งทุงมอง มัจฉพราศ เทาเท่าเท้ายางหย้อง เลียบลิ้มริมธาร
ขุนเทพกวี เป็นอีกกวีผู้หนึ่ง ได้แต่งฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้าง ซึ่งเป็นบทเกลี้ยมกล่อมช้างป่าให้ทิ้งป่ามาอยู่เมือง เป็นคู่บุญบารมีพระมหากษัตริย์ ฉันท์เรื่องนี้มีคำเขมรอยู่มาก คงจะเนื่องจากหมอช้างหรือผู้คล้องช้างมักจะเป็น “ส่วย” หรือผู้ที่ใช้ภาษาเขมรและขุนเทพกวีเอง ก็จะต้องรู้ภาษาเขมรเป็นอย่างดี
นายศรีทิพ หรือ นายทิพ กวีชาวเชียงใหม่ ได้แต่ง นิราศหริภุญไชย ซึ่งเดิมเป็นโคลงโบราณภาษาลาวมาเป็นภาษาไทย เป็นเรื่องนิราศจากเมืองเชียงใหม่ไปบูชาพระธาตุหริภุญไชยที่เมืองลำพูน เนื่องจากภาษาค่อนข้างโบราณ เข้าใจยาก ได้มีการตรวจสอบชำระหลายครั้ง ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร ได้ตรวจสอบชำระโดยละเอียด และทำคำอธิบายเชิงอรรถ ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
When is the Nakhon Si Thammarat. Australia antigens have shown eloquent poet in the office of the Chao Phraya นครฯ and having an affair, the permeate times in Ayutthaya. Chao Phraya Nakhon Si Thammarat was ordered to take Australia antigens to kill."Outdoor baptized" before being executed, long-tailed Sibia wrote poems. Pray one chapter on the sand that
.Earth panelling pore tip perception, one, we you master one. We mistake she executed. We like, we often pulled milk wash this sword fulfilled night
.Australia antigens might not make as allegedly. When sentenced to death, thus challenging as arrogance. And it came to pass, when Narai, he found that the river นครฯ execute long-tailed Sibia the top poet.Despite being blamed similar's wrath. Please bring swords executed long-tailed Sibia life-time นครฯ river. As the prayer of the long-tailed Sibia "this night has"
.Another important poet in the reign of King Narai the great, including the Si mahosot, author of couplet convention of martial law. The story at that time with the poem.About building a palace at Lopburi. For example,
.The fermentation Pang appointed wiang the Lopburi ancient royal, row สถล differing agel orifice, Palace Royal Fort เปรียบปราการ barrier construction Mantis Sima
.The Si mahosot also wrote, rebinding state describe lifestyle and customs of the Ayutthaya and stabilizer อักษรสามหมู่. Is a mechanical stabilizer 29 chapter shows talent in composing concrete poetry, such as the 10



.He curled side ditch pairs competition two sail her antipsychotic drugs, surf stomach of grazing fields Tung looking... I. because Prof. gray foot rubber even along the river Lim
.Khun angels wi is a poet who has written for one ดุษฎีสังเวย elephant lullaby Which is the persuade wild elephants to leave the forest in the city. A คู่บุญบารมี king. As this is a word) very much."Tribute", or those who use the Khmer and nourish the deity v. Must know the Khmer as well
.You Si tip or you tip biographers Mai has invented Convention hariphunchai. Which is the same as the traditional poetry Lao language. A convention of city town to worship the relics hariphunchai lampoon. Because the language is quite ancient.The paid several times, Professor Dr.Gospel at the city to check the payment in detail and explanation of footnotes helps readers understand more easily!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: