ฉันรักเธอมากแค่ไหนเธอก็คงจะไม่ย้อนก

ฉันรักเธอมากแค่ไหนเธอก็คงจะไม่ย้อนกลับคืนมาอีกแล้ว ต่อจากนี้ไปฉันขอให้เธอมีแต่ความสุขกับคนรักใหม่ ถึงแม้ว่าฉันจะรักเธอมากแค่ไหนฉันก็ไม่มีโอกาสได้พูดมันอีกแล้ว เพราะต่อไปเขาคนใหม่จะเป็นผู้ดูแลเธอแทนฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love her much she probably will not go back again. From now on, I'm going to ask her, but happy with a new lover. Although I would love her to much, I did not have a chance to say it again. Because he was a new man will be the next administrator of her instead of me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love her so much, she would not go back again. From now on, I wish her happiness with a new lover. Although I do love her so much, I had no chance to say it again. The following are new to oversee her instead of me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How much I love you you will never come back again. From now on, I wish you happiness with a new lover. Even though I love you so much I have no chance to say it again. Because he's new will be taking care of you instead of me.