ตาข่ายดักฝัน ( Dreamcatcher ) ชนเ

ตาข่ายดักฝัน ( Dreamcatcher )



ชนเผ่าพื้นเมืองในอเมริกาหรือที่เรียกกันว่า เผ่าอินเดียนแดง มีการสร้างงานหัตถกรรมของชนเผ่าที่เชื่อกันว่าเป็นเครื่องรางดักจับความฝัน เรียกกันว่า “Dreamcatcher”มีความหมายถึง “ตาข่ายดักฝัน” หรือ “เครื่องดักความฝัน” หัตถกรรมอินเดียนแดงชิ้นนี้เชื่อกันมาตั้งแต่โบราณว่าจะช่วยกรองฝัน ให้ฝันดีอยู่กับตัว และฝันร้ายสลายไป ลักษณะของตาข่ายดักฝันหรือเครื่องดักฝันจะเป็นห่วงวงกลม ข้างในถักทอเป็นตาข่าย และด้านล่างจะประดับประดาด้วยขนนก ลูกปัด รวมทั้งเครื่องประดับเล็กๆน้อยๆอื่นๆ
ตาข่ายดักฝันมีที่มาจากอินเดียแดงเผ่าโอจิบวี(Ojibwe) หรือ ชนเผ่าชิปเปวา (Chippewa) ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา ชนเผ่าชิปเปวาเชื่อกนว่า แมงมุมมีพลังอำนาจวิเศษที่สามารถทอใยดักจับความฝันได้เหมือนกับที่มันดักจับสัตว์เป็นอาหารนั่นเอง แม้ว่าวันเวลาที่มีการคิดสร้างตาข่ายดักฝัน ไม่มีใครรู้ที่มาว่ามีมาตั้งแต่เมื่อใด แต่ก็พอสันนิษฐานได้ว่าน่าจะก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 20 ไม่นาน
ชนเผ่าโอจิบวีเป็นอีกชนเผ่าหนึ่งที่นิยมประดิษฐ์สร้างตาข่ายดักฝันไว้เป็นจำนวนมาก กลายเป็นว่า ตาข่ายดักฝันเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือร่วมใจเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชนเผ่าต่างๆที่เป็นกลุ่มน้อยอยู่ในอเมริกา จนกระทั่งมันกลายมาเป็นของขวัญของกำนัลจากร้านขายของที่ระลึกในเขตที่อยู่อาศัยของชาวอินเดียแดงในปัจจุบัน
กลายมาเป็นเครื่องรางมงคลที่นิยมห้อยแขวนไว้เหนือเปลเด็กในทางคติความเชื่อก็คือ เครื่องหมายนำอากาศเข้าสู่ลมหายใจและนำโชคดีมาให้เด็กๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mesh dream trap (Dreamcatcher) Indigenous peoples in the Americas, also known as Indian tribes. With the creation of handicrafts of the tribal fetish is believed to trap dreams. Called "Dreamcatcher" means "dream" or "trap mesh trap dreams" this piece of Indian handicrafts since ancient believed that helps filter the good dreams, dream and nightmare to collapse. The characteristics of the mesh traps, trap, or a dream, dreamed of becoming a circle ring. Inside a mesh weave and the bottom is adorned with feathers. Beaded jewelry including little otherDream trap with netting that comes from a tribe of Red v India (Ojibwe) or SIP-o tribe (Chippewa) pape chip, which is the indigenous peoples in the United States. The tribe believes the parties that Spider chip pape Wah power woven fibers that can catch magic dreams like that, it is a perilous food animal trap. Although dates and times are creating a mesh trap dreams. Does anyone know where that has come from either, but it seems to be assumed that before the 20th century, not long? O tribe sipped one tribe to another, v popular artificial mesh traps created dream large dreams of mesh that traps, becomes a symbol of the cooperation is the unanimity of the various ethnic minorities that are located in the United States until it became a gift of gifts from the souvenir shop in a residential area of India in the current Red nationals. Auspicious amulets became a popular hang hanging above crib beliefs in the way it is. Mark brings air into the breathing and good luck children.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dream Catcher (Dreamcatcher) indigenous peoples in the Americas, also known as. Sachem The creation of tribal handicrafts that are believed to trap dreams fetish called "Dreamcatcher" is meant to. "Dream Catcher" or "trap Dreams" Crafts from the ancient Indians believed that this will help filter the dream. A good dream about And dissolves into a nightmare Features of Dream Catcher Dream Catcher or a circular loop. In woven into a mesh And the bottom is decorated with feathers, beads and trinket Other Dream Catcher is sourced from Indian tribes Ojibwa V (Ojibwe) or tribal chip Pewaukee (Chippewa), the indigenous peoples in the United States. Tribal chips are convinced that EA. Spiders weave a magical power that can trap dreams like that it captures animals as food itself. Although the days are creating Dream Catcher. No one knows where that is coming from when. However, it can be assumed that the probability that before the 20th century, a tribal Ojibwa V is another tribe, a popular artificial Dream Catcher as many as a dream catcher is a symbol of cooperation, solidarity. of various ethnic minorities in the United States. Until it became a gift from the gift shop in a residential area of the Red Indians in the present becomes a sacred amulet hanging over the crib in the belief it is. Mark brings air into the wind and bring good luck to the children.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A net to catch dreams (Dreamcatcher).The native tribes in North America known as the Indians. Job creation craft of tribe is believed to be a trap dream called "Dreamcatcher" means "a net to catch the dream." Or "trap dream." This piece of handicraft Indians believed since ancient times to help filter dream to dream with him. And nightmares disappear. Characteristics of trapping net or trap dream about dream circle inside woven mesh, and below are decorated with feathers beads as well as other small jewelryA net to catch dream comes from the Ojibwe Indians (Ojibwe) or the tribe Chippewa (Chippewa) which is a native tribe in the United States. The tribe Chippewa believe it. The spider has magic powers that can be woven fibers trap in the dream as it caught animals for food. Though time has built the nets dream. No one knows who that has been around since the when. But I assume that should first century 20 long.Ojibwe tribe is a tribe of popular invention nets dream a lot, and became that nets dream is a symbol of unity, cooperation of the various tribes of little group in America. Until it became a gift a gift from the souvenir shop in a residential area of the Indian red at present.Became a popular auspicious hanging over the cradle in the belief that Mark the air into the breath and good luck to the children.