ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (Qua

ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (Quatation)

The manager
Modern Electro Products Ltd
57, New Man Street,
London, UK, W1T3EF

20 Feb 2010


Subject : Quotation for Electronics Laboratory


Dear sir,

ขอบคุณที่เขียนจดหมายมาถึงเรา เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ที่ผ่านมา
1. Transistor BC 107 2
2. Multimeter 4
3. IC chips LM 339 3

Please indicate the terms and conditions regarding the following details:

Earliest delivery time
Guarantee period, and after-sale services
Tax inclusion
Packing and forwarding charges
Discount rate
Contract terms

We look forward to hearing from you earliest convenience.


Yours Faithfully
Mr. Martine
Dirrector Manager
--------------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sample letter of inquiry the item price (Quatation) The managerModern Electro Products Ltd57, New Man Street,London, UK, W1T3EF20 Feb 2010Subject : Quotation for Electronics LaboratoryDear sir, Thank you for writing a letter came to us. When June 15 ago 1. Transistor BC 107 2 2. Multimeter 4 3. IC chips LM 339 3 Please indicate the terms and conditions regarding the following details: Earliest delivery time Guarantee period, and after-sale services Tax inclusion Packing and forwarding charges Discount rate Contract termsWe look forward to hearing from you earliest convenience.Yours Faithfully Mr. MartineDirrector Manager --------------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Letters Asking Price (Quatation) The Manager Modern Electro Products Ltd 57, New Man Street, London, UK, W1T3EF 20 Feb 2,010 Subject: Quotation Laboratory for Electronics Dear. sir, I wrote to you on 15 June through 2 1. Transistor BC 107 Multimeter 4 2. IC chips LM 339 3 3. Please indicate the terms and conditions regarding the following details: Earliest time Delivery Guarantee period. , and after-sale Services Tax inclusion Packing and Forwarding charges Discount rate Contract terms We Look Forward to Hearing from You Earliest Convenience. Yours Faithfully Mr. Martine Dirrector Manager -----------------. -------------------------------------------------- -------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sample letter asking for the price (Quatation)


The manager Modern Electro Products Ltd
57 New Man Street,,,,
London UK W1T3EF

20. Feb 2010


Subject: Quotation for Electronics Laboratory




thank you, Dear Sir wrote a letter to us, on 15 June. The past
1. Transistor BC 107 2
2. Multimeter 4
3.IC chips LM 339 3

Please indicate the terms and conditions regarding the following details:

Earliest delivery time
. Guarantee period and after-sale, services
Tax inclusion
Packing and forwarding charges



Discount rate Contract terms We. Look forward to hearing from you earliest convenience.



Yours Faithfully Mr. Martine Dirrector Manager

.--------------------------------------------------------------------------------------.