เหตุการณ์การเกิดน้ำท่วมใหญ่ในเขตเทศ

เหตุการณ์การเกิดน้ำท่วมใหญ่ในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ ระหว่างวันที่ ๒๑ - ๒๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๓ เกิดจากหย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรง แต่กำลังลมสูงสุดน้อยกว่าพายุดีเปรสชัน ได้ก่อตัวขึ้นในบริเวณอ่าวไทย แล้วเคลื่อนตัวช้าๆ จากนอกชายฝั่งเข้าสู่บริเวณจังหวัดสงขลา ทำให้กลุ่มเมฆปกคลุม และฝนตกต่อเนื่องในจังหวัดสงขลา ส่งผลให้ปริมาณน้ำในพื้นที่มีมากเกินขีดความสามารถของระบบระบายน้ำของตัวอำเภอหาดใหญ่ ซึ่งมีข้อจำกัดจากสิ่งกีดขวางทางน้ำ เช่น คันถนน ทำให้เกิดน้ำไหลหลากเข้าท่วมเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ในตอนกลางดึกของวันที่ ๒๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๓ ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Event floods mainly in Hat Yai municipality, County, between 21 November 26 b.e. 2543-SAG low air pressure caused by strong wind, but are less than the maximum depression storm. The Bay area has been formed in Thailand, and then slowly move from off-shore area into Songkhla so rain and cloud cover in Songkhla province. As a result, the quantity of water in the area has too much capacity of the drainage system of the district. Where there are restrictions from such water obstructions road cars. Cause water to flood into the colorful district of Hat Yai municipality, in the middle of the night November 21 b.e. 2543, causing economic damage is enormous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The incident caused major flooding in Hat Yai Municipality. Between 21 to 26 November 2543 due to low pressure intensifies. But wind up being less depression. Has formed in the Gulf of Thailand. Then moving slowly From entering the area off the coast of Songkhla province. The group Cloudy And intermittent rain in Songkhla. The amount of water in the area is more than the capacity of the drainage system of Hat Yai. Which are constrained by obstacles such as water, roads, cars, causing flood water flows into Hat Yai Municipality in the middle of the night of November 21, 2543, causing economic damage is huge.