เรือปาจั๊กที่ทำขึ้นในพิธีลอยเรือ ทำ

เรือปาจั๊กที่ทำขึ้นในพิธีลอยเรือ ทำจากไม้ตีนเป็ดและไม้ระกำเป็นสัญลักษณ์ของ "ยาน" ที่จะนำวิญญาณของคนและสัตว์ไปสู่อีกภพหนึ่ง มีชิ้นไม้ระกำที่สลักเสลาอย่างสวยงามเป็นรูปลักษณ์ต่าง ๆ ประดับประดาอยู่ในเรือ รูปนกเกาะหัวเรือ หมายถึง "โต๊ะบุหรง" บรรพบุรุษผู้ซึ่งสามารถห้ามลมห้ามฝน ลายฟันปลา หมายถึง "โต๊ะบิกง" บรรพบุรุษที่เป็นฉลาม ลายงูหมายถึง "โต๊ะอาโฆะเบอราไตย" บรรพบุรุษที่เป็นงู ฯลฯ ในเรือยังมีตุ๊กตาไม้ระกำทำหน้าที่นำเคราะห์โศกโรคภัยของสมาชิกในแต่ละครอบ ครัวเดินทางไปกับเรือและเครื่องเซ่นต่าง ๆ ที่จะให้วิญญาณบรรพบุรุษนำติดตัวไปยังถิ่นฐานเดิมที่เรียกว่า "ฆูนุงฌีรัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Boat-chak made floating boat ceremony. Wood duck-footed and Wintergreen plants as symbols of the "craft" to bring the spirit of the people and the animals to another 's. The pieces of wood are carved beautifully Lagerstroemia loudonii Wintergreen's various appearances in the illuminated boats. Means "burong desk." Ancestors who can forbid the wind do not rain pattern in fish teeth means "non-con," he said. The shark's ancestors. Snake pattern refers to the "table of kho, d was a kidney," he said. The ancestor is the snake, etc. Boat trips to the kitchen, and various spirits that gives the spirit to bring their home called "khu nung chi rai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jughead made in a boat floating ceremony. Made of broken wood duck and a symbol of "vehicle" to bring the spirit of the animal and human worlds into one another. A piece of broken wood carved beautifully embellish the look of the ship. Bird Island boat means "a bird" fathers who can wind or rain pattern serration means "table listed the" fathers of shark, snake, meaning "the table's Oฆa Belarusian styles," fathers are. snakes, etc., we have a broken wooden doll made to mourn victims of the disease in each family. Boat trips to the kitchen and offerings to the spirits of ancestors, bringing a settlement originally called "Juvenal CHEE consigned disorder.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ship hit that made in the floating boat. Made of wood duck feet and wood rakam is the symbol of "the ship" to the spirit of the people and animals to the other universe one. A piece of wood that forms from pt-76 beautifully decorated in various ships.Means "Peacock" ancestor table who can not stop the rain wind pattern table serrated means "big" the ancestor's shark, snake means "breakfast table โฆะ Burra democracy". The ancestors as a snake, etc.The kitchen to travel with the ship and offering various to ancestral spirits take it to local base called "ฆู them she is?