ตามที่ บริษัท บางกอกพาร์ท แอนด์ เทร

ตามที่ บริษัท บางกอกพาร์ท แอนด์ เทรลเลอร์ จำกัด ได้สั่งซื้อสินค้าจากบริษัทของท่าน และครบกำหนดชำระแล้ว แต่ทางบริษัทฯ ยังไม่สามารถชำระค่าสินค้าได้ เนื่องจาก ทางบริษัทฯ เก็บเงินจากลูกค้ารายใหญ่ของบริษัทฯ หลายรายไม่ได้ ทำให้ไม่สามารถชำระค่าสินค้าได้ตามกำหนด ทางบริษัทฯ จึงขอเสนอ ทรัพย์สินชำระแทน โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
1.CHASIS SEMI TRAILER 2 AXLE : 2 UNIT@250,000 = 500,000.00 BAHT
2.CONTAINER 40 ft. : 1 UNIT@65,000 = 65,000.00 BAHT
3.CONTAINER 20 ft. : 1 UNIT@45,000 = 45,000.00 BAHT
ดังนั้น เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะชำระเงินให้ท่าน ทางเรายินดีที่จะชำระเป็นทรัพย์สินให้ท่าน หากทางท่านสนใจ ที่จะรับทรัพย์สินชำระแทน แต่หากท่านไม่สนใจจะรับทรัพย์สินชำระแทน ทางบริษัทฯ มีมีความประสงค์แจ้งขอผ่อนผันการชำระหนี้ออกไป และจะดำเนินการชำระเงินให้ท่านโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to Bangkok apartments & containers limited to order from your company and are due, but the company still cannot pay because the company. the company's major providers do not. Cannot pay for the item. The company offers a number of payment instead of a property, with the following details. 1.CHASIS SEMI TRAILER 2 AXLE : 2 UNIT@250,000 = 500,000.00 BAHT 2.CONTAINER 40 ft. : 1 UNIT@65,000 = 65,000.00 BAHT 3.CONTAINER 20 ft. : 1 UNIT@45,000 = 45,000.00 BAHT Therefore, in order to show the intention to make your payment. We are willing to pay for your property. If you are interested in getting your property are paid instead if you don't care to get your property are paid instead. The company has a wish request to delay debt payments and your payment will be carried out as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Bangkok apartment and Trailer Co., Ltd. has an order from your company. And then due But the company Can not pay because the company's collection of major customers of the company. Many do not Inability to pay bills on time, the company proposed to pay property instead. The details are as follows
1.CHASIS SEMI TRAILER 2 AXLE: 2 UNIT @ 250,000 = 500,000.00 BAHT
2.CONTAINER 40 ft.: 1 UNIT @ 65,000 = 65,000.00 BAHT
3.CONTAINER 20 ft.: 1 UNIT @ 45,000 = 45,000.00. BAHT
so to show their willingness to pay you. We are willing to pay is the property for you. If you are interested in To pay the Property If you do not pay attention to the Property, the Company wishes to request a waiver of repayment. And to continue payments to you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the company, the Bangkok part & Trailer Co., Ltd. order from your company, due and sanctified, but the company still can't value. Since the company money from major customers of the company.Not paying for goods in time, the company proposed property pay instead of by the details as follows:
.1.CHASIS SEMI TRAILER 2 AXLE: 2 UNIT@250 000 =,, 500 000.00 BAHT
2.CONTAINER 40 ft: 1 UNIT@65 000 =,, 65 000.00 BAHT
3.CONTAINER 20, Ft. : 1 UNIT@45 000 =,, 45 000.00 BAHT
.So, to show the willingness to pay for you. We are willing to pay the property you if you are interested to get the property settlement instead. But if you don't care to pay the company assets instead.And will complete the payment to you as soon as possible!