อย่างไรก็ตามในพระราชพงศาวดารกรุงรัต

อย่างไรก็ตามในพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๓ ของเจ้าพระยาทิพากรวงศ์กล่าวถึงป้อมทั้งสองที่ให้ชื่อป้อมไม่ต้องตรงกับในพระราชนิพนธ์เสด็จประพาสจันทบุรี ดังนี้ "...แล้วให้จมื่นราชามาตย์ ชื่อข้า ไปทำป้อมที่แหลมด่านปากน้ำป้อม ๑ ชื่อ ป้อมภัยพินาศ ที่เขาแหลมสิงห์ป้อมเก่าทำเสียใหม่ป้อม ๑ ชื่อ ป้อมพิฆาฎปัจจามิตร...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, in the Royal Chronicles of Rattanakosin. 3 thiphakon of the reign of the dynasty mentioned in both the Fort, named Fort do not match in the history of literature of chanthaburi. This has been the most chamuen mat tea library. The name I am going to make Fort at Cape Dan Pak Nam 1 Fort named Fort hazard wreck that killed him, the old Fort new Laem sing 1 Pom Pom made famous Piran patchamit khat ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, in the Chronicles of Bangkok King of Kings 3 Thipakorn Wong said the two forts that do not match the name Fort celebrates royal visit to Thailand as follows: "... then Chamuen my name to the King Valley. the acute phase of the fort named Fort Cove Fort, one of his victims perish Loch old fort made the new fort named Fort pin 1 kill enemies out ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, in the Rattanakosin. 3 chronicle of Chao Sun family said to the fort at Fort no name both to match his royal highness Chanthaburi. As follows: "...To predicate the king disposed, my name to Fort outpost fort at Cape Bay 1 named Fort ภัยพินาศ, he made a new Laem sing the old Fort fortress. 1. The name Fort พิฆา rule of the adversary.