ในกรณีของสัญญาข้อ 4.4 นี้ ผู้ขายจะต

ในกรณีของสัญญาข้อ 4.4 นี้ ผู้ขายจะต้องไปรับคืนสินค้าที่ชำรุดบกพร่อง ฯลฯ เหล่านั้น คืนจากผู้ซื้อภายในกำหนดเวลาและสถานที่ซึ่งผู้ซื้อจะแจ้งให้ผู้ขายทราบเป็นการล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 15 (สิบห้า) วัน หากผู้ขายไม่ไปรับสินค้าคืนตามกำหนดเวลาที่ผู้ซื้อได้แจ้งให้ทราบ ผู้ซื้อมีสิทธิเลือกดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่ระบุไว้ในสัญญาข้อ 10.3 ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of a contract to which this text 4.4 sellers must return to the breakdown of those defects, etc. Back from the buyer within a set time and place at which the buyer notifies the seller know advance cannot be less than the. 15 (fifteen) days if the seller did not return as scheduled to receive the notification. The buyer has the right to select one of the operations specified in the contract deals 10.3.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the case of contracts 4.4, the vendor is required to return the defective, and those returned by the buyer within the prescribed time and place where the buyer notifies the seller know in advance not less than 15 (fifteen). Today, the buyer is going to get back on schedule, the buyer had notice. Buyers have the right to choose one as specified in clause 10.3 it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of the term of the contract 4.4, the seller will have to return the defects, etc. them back from the buyer within the time and place where the buyer will inform the seller knows is at least 15 (XV). Days.The buyer has the right to perform either as specified in the contract clause 10.3.