คำกล่าวรายงานแสดงความยินดี พนักงานท

คำกล่าวรายงาน
แสดงความยินดี พนักงานที่ทำงานกับบริษัทฯอายุงานครบ ๕ปี ๑๐ปี และ ๑๕ปี
ประจำปี ๒๕๕๖
โดย นายสามชัย เย็นสนาน
ผู้จัดการโรงงาน บริษัท ไทย เฮอร์ริค จำกัด หน่วยงานปราจีนบุรี
ครั้งที่ 13 / ๒๕๕๖
ในวันที่ ๑๔ ธันวาคม ๒๕๕๖
***********************
ตามที่บริษัท ไทย เฮอร์ริค จำกัด หน่วยงานปราจีนบุรี มีนโยบายให้มีการมอบโล่เพื่อแสดงความขอบคุณกับพนักงานที่ทำงานกับบริษัทฯ ด้วยดีเป็นต้นมา โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อยกย่องประกาศเกียรติคุณ และเป็นขวัญและกำลังใจในการทำงาน ในปีนี้มีผู้เข้ารับโล่รางวัลอายุงาน ๑๕ ปีจำนวน ๑ ราย อายุงาน ๑๐ปีจำนวน ๗ ราย และอายุงาน ๕ปีจำนวน ๑๔ ราย
หน่วยงานไทย เฮฮร์ริค ปราจีนบุรี ได้รับมอบหมายให้จัดงานมอบโล่พนักงาน โดยได้เรียนเชิญกรรมการผู้จัดการบริษัทฯ เป็นผ็มอบโล่รางวัล ในปีนี้ โดยจัดขึ้นในพื้นที่หน่วยงานปราจีนบุรี
พนักงานทุกได้ปฏิบัติงานกับบริษัทฯ มาด้วยความวิริยะ อุตสาหะ ขยันหมั่นเพียร มีความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่และตั้งใจทำงานผลงานดีเด่นตลอดมา ด้วยผลลิตที่ผ่านมาของบริษัทฯเป็นสิ่งยืนยันผลงาน ผู้ที่ได้รับโล่รางวัลในครั้งนี้ เพื่อสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่ดีและได้ที่ปฏิบัติสืบต่อกันมายาวนาน เพื่อความมั่นคงและยั่งยืนได้ต่อไปของหน่วยงานไทย เฮฮร์ริค ปราจีนบุรีต่อไป
ณ บัดนี้ ได้เวลาอันเป็นมงคลยิ่ง กระผมขอเรียนเชิญ คุณเดวิส โอกีวี่ ได้ให้เกียรติ์ขึ้นมามอบโล่แก่พนักงานด้วยครับ ขอเรียนเชิญ.....

*************************






คำกล่าวแสดงความยินดี
ให้แก่ พนักงานที่ทำงานกับบริษัทฯอายุงานครบ ๕ปี ๑๐ปี และ ๑๕ปี ประจำปี ๒๕๕๖
โดยมิสเตอร์เดวิส โอกีวี่ ผู้บริหารบริษัท ไทย เฮอร์ริค หน่วยงานปราจีนบุรี
ครั้งที่ 13 / ๒๕๕๖
ในวันที่ ๑๔ ธันวาคม ๒๕๕๖
***********************
ขอขอบคุณ พนักงานทุกท่านที่ได้ร่วมกันทำงานด้วยดีตลอดมา จนถึงวันนี้บริษัทฯได้เติบโตแข็งแรงและมีศีกยภาพในการแข่งขันทางด้านการตลาดงานดครงสร้างเหล็กระดับโลกได้ ก็เนื่องจากแรงงานของพวกเราพนักงาน บริษัท ไทย เฮอร์ริค หน่วยงานปราจีนบุรีทุกท่าน การมอบโล่พนักงาน ประจำปี ๒๕๕๖ และเจ้าหน้าที่ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกท่าน ที่ได้ร่วมกันสร้างชื่อเสียงให้แก่ บริษัท ไทย เฮอร์ริค หน่วยงานปราจีนบุรี
กระผมในนามผู้บริหารระดับสูง ขอแสดงความยินดี และขอขอบคุณพนักงานทุกท่าน ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการได้มอบโล่รางวัลครั้งนี้ และขอประกาศเกียรติคุณผลงานของพนักงานดังกล่าว ให้ทราบโดยทั่วกัน และขอเชิญชวนท่านทั้งหลาย ให้การร่วมมือกันสืบสานวัฒนธรรมองค์กรที่ดี และร่วมใจกันสร้างสรรค์งานที่ดีต่อไป
ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านเคารพนับถือ จงปกปักษ์รักษา และคุ้มครองทุกท่าน จงมีความสุข ความเจริญ สมหวังในสิ่งปารถนาทุกประการ และได้รักษาคุณงามความดีนี้ไว้ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The report said
congratulations Employees who work with the company due to seniority. 5 years, 10 years, 15 years and annual 2556 (2013)

by Mr. Sam Chai-cool, enjoy
factory manager. Thai company to her district co., Ltd unit 13/10

# 2556 (2013)On December 14, 2013 ***********************

According to Thai companies, her district's policy limited to 10 agencies to award the shield to show thanks to employees who have been with the company well. the objective is to award recognition. This year, with those receiving 15 years seniority award shield 1 10-year seniority list number 7 and 5 14 years seniority list
.Thai authorities hahe District 10 is assigned to be their shield employees were invited, Managing Director, the company is the ผ็มอบ shield award this year, was held in the area of prachin buri authorities
.All employees have been with the company operating with perseverance, there are industrious and honest intention to work towards an outstanding portfolio. With little effect on the company's past as an assertion works. To create a corporate culture and have taken long succession to the stability and sustainability of the Thai authorities. Hahe district to prachinburi
As of now. A more auspicious time. Kraphom cordially invite you to Davis-Kiwi, whereas it grants the shield employees. ขอเรียนเชิญ.....

*************************






Say congratulations
To employees who have been with the company due to seniority. 5 years, 10 years, 15 years and annual 2556 (2013)
by Mister Thai company executives Okiwi Dewit her district offices 13/10

.

in 2556 (2013) *********************** December 14, 2013.Thank you to all employees who have worked well at all until today, the company has grown stronger and is ศีกย in the race to create the world's steel market dokrong. Just because our workers Thai company employees All other agencies providing annual employee 2556 (2013) shield and officer involved everyone who jointly created her famous Thai company, district organizations 10
.Kraphom on behalf of senior management congratulations and thank you to all employees who are involved with this award has been awarded the shield and participating employees to know generally. Collaboration, SMEs and corporate culture creative hands to continue the good work
.Get the power you are phrasiratnotrai and your respect. You shall protect geographical area and protection of every child shall have a happiness. Fulfill what spa treatment and a car in every respect-goodness is forever
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Said the report
congratulations Working with the company was fully the 5 year 10 years and 15 years annual 6

intensive by Mr. victory three cool fun
factory manager, Thai Herrick Limited Agency Prachin Buri
times 13 / intensive 6
In the 14th December 25 5 6
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
According to Thai Herrick Limited Agency Prachin Buri A policy to have pioneered the shield to express gratitude to working with the company as well. The aim is to praise the talentThis year the prize was fifteen years 1 patients age 10 year of 7 cases and age 5 years 14 cases
Thai authority. เฮฮร์ Rick, Prachin Buri, assigned to a given shield employees The managing director of the company. เป็นผ็ to give prize this year held by area agencies Prachin Buri
All staff have worked with the company with diligence, patience, hardworking Honesty and hard work in front of the outstanding performance, all along With the split of the company's past proof worksTo create a good corporate culture and the practice a long tradition For security and sustainable future of Thai authority. เฮฮร์ Rick Prachin Buri next
Now, it's time to อันเป็นมงคลยิ่ง. I thank you David. Oh kiwi, honors up collectively to employees Invite...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *







. Saying congratulationsFor workers with the company was fully the 5 year 10 years and 15 years annual intensive 6
by Mr. Davis. Oh Kiwi company executive.) Herrick agencies Prachin Buri
times 13 / intensive 6
in the 14th December 25 5 6
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Thank you. All employees who work for all along Until today, the company grew strong and ศีก picture in the competition of marketing work ดคร build world-class steel Because of our labor employees)All agencies Prachin Buri furnishing shield employees annual intensive 6 and agent all stakeholders, gentlemen The common fame to Thai Herrick agencies Prachin Buri
I on behalf of executive congratulations and thanks to all employees Relating to give the prize this time And I coined works of such employees to know each other byCooperation to continue the excellent corporate culture And the creative work better togetherLet the power you triple gem And the holy things that you respect and guard and protect all the happiness, prosperity, success in the desigh exactly And maintain this goodness forever