แกงในที่นี้ หมายถึง แกงจืดซึ่งได้รั

แกงในที่นี้ หมายถึง แกงจืดซึ่งได้รับอิทธิพลจากอาหารจีนฮั่นมาตั่งแต่อยุธยาตอนต้น อาจารย์สุจิตต์ วงษ์เทศได้ให้คำนิยมคำว่า “แกง”ไว้สองความหมายคือ
ความหมายที่1 แกง แปลว่าความตาย หรือมีความหมายเดียวกับ ฆ่า เมื่อใช้พูดจาในชีวิตประจำวันเลยซ่อนคำว่าเข้าไปฆ่าแกง แล้วยังมีชื่อย่านครั้งกรุงศรีอยุธยาว่า “ตะแลงแกง”สถานที่ประหารชีวิตนักโทษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Curry refers to soup, which was influenced by the Han Chinese since the state. Professor Sujit Wong outlandish to the popular term. "Curry" is the second meaning is
.Meaning that one soup means death. Or have the same meaning as when used to kill everyday parlance, it can hide the slaughtering. Then there are the names of the Ayutthaya period. "Gallows" place of executions

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This means that curry soup, which have been influenced by Han Chinese from stools, but the early Ayutthaya style. Professor Wong's testimonials, JIT, the word "curry" is two meanings:
.It means that 1 Kaeng meaning death or means to kill when I used to talk on a daily basis at all to hide the word to kill the Curry with the name Kingdom of khrangkrung district "talaengkaeng" prisoner around

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This means that in the curry soup, it has been influenced by Chinese food Halal food, and a small table, but at the beginning of a teacher at Ayutthaya สุจิตต์ family Bangladesh, popular word "curry" is the second meaning
The meaning of curry paste 1 means that the death or has a meaning only when used to kill anything in everyday life, hide the word to kill curry, but it also has the name downtown city of time, of Ayutthaya, the "gallows" where the prisoner death