ผลการประกวดต้นเทียนพรรษาจังหวัดอุบล

ผลการประกวดต้นเทียนพรรษาจังหวัดอุบลราชธานี ประจำปี 2559
ประเภทแกะสลักต้นเทียนขนาดใหญ่
- ชนะเลิศ ได้แก่ วัดทุ่งศรีเมือง
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ อำเภอเดชอุดม
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ วัดพระธาตุหนองบัว
- ชมเชย ได้แก่ วัดศรีอุบลรัตนาราม และอบต.กุดลาด
ประเภทแกะสลักต้นเทียนขนาดกลาง
- ชนะเลิศ ได้แก่ วัดกลาง
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ อำเภอเขมราฐ
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ วัดใต้พระเจ้าใหญ่องค์ตื้อ
- ชมเชย ได้แก่ มจร.วิทยาเขตอุบลราชธานี และอำเภอเขื่องใน
ประเภทแกะสลักต้นเทียนขนาดเล็ก
- ชนะเลิศ ได้แก่ อำเภอนาเยีย
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ อำเภอน้ำยืน
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ วัดปทุมมาลัย
- ชมเชย ได้แก่ อำเภอตาลสุม และอำเภอสำโรง
ประเภทติดพิมพ์ต้นเทียนขนาดใหญ่
- ชนะเลิศ ได้แก่ วัดพลแพน
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ วัดแจ้ง
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ วัดมหาวนาราม
- ชมเชย ได้แก่ วัดบูรพาราม และวัดศรีประดู่
ประเภทติดพิมพ์ต้นเทียนขนาดกลาง
- ชนะเลิศ ได้แก่ อำเภอนาจะหลวย
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ วัดท่าวังหิน
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ อำเภอตระการพืชผล
- ชมเชย ได้แก่ มจร.วิทยาเขตอีสาน ศูนย์การศึกษาอุบลราชธานี และวัดนาควาย
ประเภทติดพิมพ์ต้นเทียนขนาดเล็ก
- ชนะเลิศ ได้แก่ วัดหายโศก
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ อำเภอทุ่งศรีอุดม
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ อำเภอกุดข้าวปุ่น
- ชมเชย ได้แก่ อำเภอศรีเมืองใหม่ และอำเภอดอนมดแดง
ประเภทต้นเทียนโบราณ
- ชนะเลิศ ได้แก่ อบต.นาเจริญ
- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ อำเภอสว่างวีระวงศ์
- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่อำเภอพิบูลมังสาหาร
- ชมเชย ได้แก่ เทศบาลเมืองเดชอุดม 1 และสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดอุบลราชธานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The results of the contest beginning lent candle Ubon Ratchathani annual 2559.Types of carving a large candle tree-Winners include WAT Tung Sri Muang-Semi-finals # 1 include: University District-Semi-finals # 2 include Wat Phra that Nong Bua.-Compliment Ubon rattanaram include WAT SI and Talat sub-district.Candle tree carving medium category.-Winners include a Middle Temple-Semi-finals # 1 include the district first reap-Semi-finals # 2 include the Temple of the God element under large ecstasy.-Compliment include MCU and khueang Nai district campuses, Ubon Ratchathani.Carved candles, small tree category.Amphoe na yia winner include:-Semi-finals # 1 include water district-Semi-finals # 2 include WAT pathum steering wheelAmphoe Tan sum-compliment and samrong District include:Types of mounted a large candle.-Winners include the Temple of Pan Gen.-Semi-finals # 1 include WAT Chaeng-Semi-finals # 2 include Maha wanaram-Compliments of temples and Temple, Sri Rama, the Orient doors.Type medium-sized candle stick.-Winners include telephone district-Semi-finals # 1 include WAT tha Wang Hin-Semi-finals # 2 include a strangely district crops.-Compliment include MCU Ubon Ratchathani, isaan, Campus Education Center. and Wat NAK attack.Types of mounted a small candle.-Winners include the Temple of the lost and sorrow.-Semi-finals # 1 thung SI Udom District include:-Semi-finals # 2 include a Japanese rice-Kut district.-New town and include SI consolation district Don MOT daeng.The ancient candle.-Winners include local na flourish.-Semi-finals # 1 include bright heroes Wong district-Semi-finals # 2 include phibun mangsahan district-Compliment include municipalities, 1 University and Ubon Ratchathani province public health Office.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Results of the contest from Ubon Ratchathani Candle year 2559
Type carved from a large candle
- winner Wat Thung Si Muang
- runner one such district, Det
- Runner 2 include Wat Phra Bua
- compliments include Wat. Ubon Rattanaram And Taos. Stub ramp
carved out the candle medium
- winner Klang
- including district Khemarat one runner
- Runner 2 were measured under God, the great Metallica
- compliments include MCU. Ratchathani University. District and trumpet
-type carving a small candle
- winner Na Yia
- Runner 1st District in standing water
- Runner 2 include Wat Pathum Malai
- compliments include Tan Sum District and District Samrong
type stick type henna. big
- winning a general pan
- Runner 1 include Temple
- Runner 2 include Wat Maha Wanaram
- compliments include Temple University, Rama and Sri sandal
type, stick type henna medium
- winning district. and turn
- including first runner Tha Wang Hin
- including two runner Trakanpuetpon district
- including the MCU compliment. East Campus. Education Center Ubon Ratchathani The Buffalo and Temple
of the candle-stick type, small
- scale Haysok winner
- first runner include Thung Si Udom
- including two runner-Kut Khaopun District
- compliments include Si Muang Mai. And Don Mot Daeng District
of henna old
- winner Taos. The growth
- including first runner-light district Wirawong
- including two runner Phibunmangsahan district
- also praised Det 1 and Municipal Health Office, Ubon Ratchathani.