โตเกียวแต่เดิมเป็นหมู่บ้านประมงเล็ก

โตเกียวแต่เดิมเป็นหมู่บ้านประมงเล็ก ๆ ที่ชื่อเอะโดะ ต่อมาในปี ค.ศ. 1457 ปราสาทเอะโดะได้ถูกสร้างขึ้น และต่อมาในปีทศทรรษที่ 1590 เป็นยุคที่ โทะกุงะวะ อิเอะยะซุ ได้เริ่มปราบหัวเมืองต่างๆ ซึ่งภายหลังจากปราบหัวเมืองต่างๆลงได้อย่างราบคาบแล้ว ในปี ค.ศ. 1603 เขาได้สถาปนารัฐบาลโชกุนขึ้นปกครองประเทศ โดยมีเอะโดะเป็นที่ตั้งของ บะกุฟุ (แปลตรงตัว: ค่ายทหาร, พฤตินัย: ทำเนียบรัฐบาล) และสถาปนาตนขึ้นเป็นโชกุน เมืองเอะโดะจึงได้กลายเป็นศูนย์กลางของรัฐบาลทหารของเขาซึ่งมีอำนาจปกครองทั้งประเทศ ในช่วงเวลาต่อมาในยุคเอะโดะ เมืองเอะโดะก็ขยายตัวขึ้นจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเมืองหนึ่งในโลก โดยมีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนในคริสต์ศตวรรษที่ 18[8] และเป็นที่ยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น[9] แม้ว่าองค์จักรพรรดิทรงประทับอยู่ในนครหลวงเฮอังเกียว (เคียวโตะ)

หลังจากนั้นประมาณ 263 ปี ระบอบปกครองภายใต้โชกุนถูกล้มล้างโดยการปฏิรูปเมจิ อำนาจการปกครองจึงกลับคืนมาสู่จักรพรรดิอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1869 จักรพรรดิเมจิทรงย้ายเมืองหลวงมาที่เอะโดะและเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นโตเกียว โตเกียวจึงกลายเป็นศูนย์กลางทางการปกครองและวัฒนธรรมของประเทศ[10] และการที่จักรพรรดิทรงย้ายมาประทับจึงทำให้โตเกียวกลายเป็นเมืองหลวงอย่างเต็มตัว ปราสาทเอะโดะถูกเปลี่ยนเป็นพระราชวังหลวง

ในยุคเมจิ โตเกียวมีการพัฒนาโดยได้รับอิทธิพลจากตะวันตก เช่นการเปิดบริการโทรเลขระหว่างโตเกียวกับโยะโกะฮะมะในปี 1869 และการเปิดบริการรถไฟสายแรกระหว่างชิมบะชิและโยะโกะฮะมะในปี 1872

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tokyo was originally a small fishing village named Edo Castle in 1457 in the years following, the Edo was built, and later in the year, such that, where is the era of 1590 Tokugawa Ieyasu have begun to conquer the cities which, after the defeat of various towns already. In 1979 he established the Tokugawa Government 1603 rule the country, with an area of Edo Bakufu (direct translation: de facto, military camps: Government House) and established up as Shogun. City of Edo, thus, has become the center of his military Government, which has the power, both countries. In the early Edo era City of Edo, it expanded to become the largest city in the world. There are more than one million people in the 18th century, [8] and is considered the capital of Japan [9]. Even while the Emperor lived in the de facto capital of Japan (Kyoto)After about 263 years ruling regime under the Shogun was overthrown by the Meiji Restoration, military power, thus flooding back the Emperor again. In the years 1869 Emperor Meiji moved the capital coming to the city and renamed Edo as Tokyo becomes the center of the culture of the country [10]. And that the Emperor hath moved, thus making stamp Tokyo became the capital city. Edo Castle was replaced by a Royal Palace.In the Meiji era, Tokyo has been developed by Western influences, such as telegraph services between Tokyo to Yokohama in the year 1869, and the first railway line opened between Shimbashi and Yokohama in 1872 year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tokyo was originally a small fishing village named Edo, later in the year 1457 Edo Castle was built. And later in 1590 as the country microscopy to study the Tokugawa Ieyasu began to conquer cities. After the Polish cities to be subdued in 1603, he established a government based shogun rule. The Edo is the location of the Toba Kung Fung (direct translation: barracks, de facto: Government House) and established himself as shogun. Edo city has become the center of his regime, which has ruled the country. Later during the Edo period. City, Edo, it grew to become the largest city in the world. With a population of over one million people in the 18th century, [8] and is considered the capital of Japan [9] Although the emperor lived in Kyoto City's Grill. (Kyoto), after about 263 years under the shogun regime was overthrown by the Meiji reforms. The power came back again in 1869, Emperor Meiji Emperor, he moved to the capital city of Edo was renamed Tokyo. Tokyo has become a political and cultural center of the country, [10] and the emperor moved to Tokyo, the residence became the capital in full. Edo Castle was a royal palace in the Meiji era. Tokyo has developed, influenced by the West. Like the telegraph service between Tokyo and Yokohama in 1869 and opened the first railway line between tasting Chiba and Yokohama, Japan, in 1872.