นุสาวรีย์วีรชนค่ายบางระจันและอุทยาน

นุสาวรีย์วีรชนค่ายบางระจันและอุทยานค่ายบางระจัน อยู่ห่างจากตัวเมือง ๑๕ กิโลเมตร ตามทางหลวงหมายเลข ๓๐๓๒ มีพื้นที่ประมาณ ๑๑๕ ไร่ เป็นสวนรุกขชาติพักผ่อนหย่อนใจ และมีอนุสาวรีย์วีรชนค่ายบางระจันเป็นรูปหล่อประติมากรรมของหัวหน้าชาวค่ายบางระจันทั้ง ๑๑ คน ซึ่งสร้างโดยกรมศิลปากร ปรากฏสวยเด่นเป็นสง่าอยู่ในสวน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันทรงเปิดอนุสาวรีย์นี้เมื่อวันที่ ๒๙ กรกฎาคม ๒๕๑๙ ค่ายบางระจันมีความสำคัญยิ่งทางประวัติศาสตร์ ผืนแผ่นดินแห่งนี้ได้บันทึกเหตุการณ์ความกล้าหาญและเสียสละของวีรชนไทยที่เกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๒๓๐๘ ในครั้งนั้นชาวบ้านบางระจันได้รวมพลังกันต่อสู้กับกองทัพพม่าซึ่งมีจำนวนมากมายมหาศาล โดยพม่าต้องยกทัพเข้าตีหมู่บ้านนี้ถึง ๘ ครั้ง ใช้เวลาถึง ๕ เดือน จึงเอาชนะได้เมื่อวันจันทร์แรม ๒ ค่ำ เดือน ๘ ปีจอ พ.ศ.๒๓๐๙ ค่ายบางระจันในปัจจุบันได้สร้างจำลองโดยอาศัยรูปแบบค่ายในสมัยโบราณ นับเป็นอนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญยิ่งแห่งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nui saga Monument Park and camp in bang Rajan camp bang Rajan is 15 km away from the town by Highway No. 3032 gardens farm is an area of approximately 115 rukokchati relaxing and there is a monument to some camp, Rajan is a saga statue sculpture of the head of the people of Bang Rajan, both camps.11, people who create a beautiful elegant appearance by the fine arts in the Park. His Majesty reign. This honors the monument July 29, 1976, some camp Rajan critical history. The land property in the event of the courage and sacrifice that arose when Thailand 2308 (1765) saga in the village includes a powerful bang Rajan against Burmese army, which together have a lot of mayomhasan. By the Myanmar army, must attend a hit this village takes up to 5 times 8 months so overcome when Monday, b 2 8 month year 2309 (1766) monitor. Khai bang Rajan is currently created by the format model camps in ancient times such as the monument that is one of the important.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rachan Heroes Monument Park and Bang Rachan. 15 kilometers away from the city on Highway 3032, with an area of ​​about 115 acres of parks, recreation. Rachan Heroes Monument, a statue and a sculpture of the head of the Bang Rachan 11 people, created by the Department of Fine Arts. Beautiful appearance is elegant in the garden. King's reign opened this monument on July 29, 2519 Rachan is of paramount importance to the history. This land chronicles the courage and sacrifice of heroic Thailand that occurred in 2308 when then Rachan villagers have forces fighting the Burmese army, which has huge numbers. By Myanmar troops have attacked this village to take up to five months to eight times, winning two overnight on Monday 8th lunar month of the year 2309 Rachan current model created by the model camp in ancient times. The monument is a important one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Delivered a heroic monument Khai bang Rachan Park and Khai bang Rachan. Stay away from the city of 15 kilometers of highway thirty 32 has an area of approximately. 115 Rai, the arboretum and recreation.11 people, which is created by the fine arts department appear pretty dominant is elegant in the garden. His Majesty the blastocyst opened this monument on 29 July 1976 Khai bang Rachan. Is of paramount importance in history.B.Prof. 23 ministry at that time ชาวบ้านบางระจัน have joined forces against the Burmese army, which many at court. By Emma to troops attack this village to 8 times, take up to 5 months to overcome เมื่อวันจันทร์ hotel. 2 night month 8 year of the dog.Her 9 Khai bang Rachan and current created by using model simulation camp in ancient times. The monument, an important one.