ในการศึกษาครั้งนี้ผู้ศึกษาได้นําเอ

ในการศึกษาครั้งนี้ผู้ศึกษาได้นําเอาแนวความคิดทางทฤษฎีของนักวิชาการที่มีความ
เกี่ยวข้องกับความยากจนและการเมืองการปกครองในระบอบประชาธิปไตยมาเป็นกรอบใน
การศึกษาดังต่อไปนี้
2.1 กรอบแนวคิดเกี่ยวกับความยากจน
ปัญหาความยากจนเป็นปัญหาในเชิงระบบ และโครงสร้างระดับชาติที่สั่งสมมานานใน
สังคมไทยจนเป็นอุปสรรคสําคัญ ต่อความยั่งยืนของการพัฒนาประเทศ แม้ว่าภาครัฐจะให้ความ
สนใจ ในการแก้ไขปัญหาความยากจนมาโดยตลอด โดยเฉพาะตั้งแต่แผนพัฒนาเศรษฐกิจและ
สังคมแห่งชาติฉบับที่ 5 (2525-2529) เป็นต้นมาแต่ยังไม่สามารถแก้ไขให้บรรลุผลที่จริงจังได้
ขณะที่สภาพแวดล้อมทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปในปัจจุบัน
ได้ส่งผลให้ปัญหาความยากจน มีความสลับซับซ้อนยิ่งขึ้น ปัญหาความยากจน จึงจําเป็นต้องได้รับ
การแก้ไขอย่างเป็นองค์รวม ที่เชื่อมโยงมิติต่าง ๆ เข้าด้วยกันอย่างเป็นระบบ
เมื่อกล่าวถึง “ความยากจน” คํานิยามเดิมที่เข้าใจและใช้อย่างแพร่หลายนั้น มักอิง
แนวคิดทางเศรษฐศาสตร์ที่คํานึงถึงระดับรายได้หรือฐานะทางเศรษฐกิจที่บุคคลสามารถดํารงชีพได้
ตามมาตรฐานขั้นต่ําที่ยอมรับในแต่ละสังคม อย่างไรก็ตาม ในระยะต่อ ๆ มาได้มีความพยายามที่จะ
นิยาม “ความยากจน” ให้ครอบคลุมมิติที่หลากหลายขึ้นทั้งเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง
สํานักงานเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (อ้างใน มนัส สุวรรณ, 2549) ได้ให้ความหมาย
ของความยากจนว่า เป็นสภาพของการไม่มีทรัพย์ของมนุษย์อย่างไรก็ตาม ได้มีความพยายามที่จะ
ให้มีความชัดเจนในความหมายของ “ความยากจน” มากขึ้นด้วยการนําเสนอความยากจน (Poverty
Line) มาเป็นเกณฑ์เพื่อกําหนดว่าใครที่ต้องถูกแบ่งชั้นว่าเป็นคนยากจน ทั้งนี้เสนอความยากจนเป็น
เกณฑ์ที่คํานวณจากมาตรฐานความต้องการอาหารและสินค้าจําเป็นขั้นต่ําที่เพียงพอต่อการ
ดํารงชีวิตของแต่ละคน ในปี 2547 เสนอความยากจนของประเทศไทยจะอยู่ที่ 1,242 บาท/คน/
เดือน หรือ 41.40 บาท/คน/วัน (สํานักงานพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ, 2545 และ
www.nesdb.or.th) สํานักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (United Nations Development
Programme: UNDP, 2000) ได้จําแนกนิยาม “ความยากจน” ออกเป็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this study, those who study  brought the concept of the scholar with a theoretical.Associated with poverty and politics in the public regime came into  birds in thiptai.A study of the following:2.1 conceptual framework on poverty.Poverty is a ปั  system and structures for commercial battery problems nationally that experience in.Thailand until the society. Towards the sustainability of development, although the Government will.Interest in resolving poverty, especially since its economic development plans and.National Society Vol. 5 (2525 (1982)-2529 (1986)) etc, but still can't resolve the serious, accomplished. While the economic environment, social and political environment that has changed today.Have resulted in poverty? There are more complex. Poverty and therefore need to beTo edit a holistic dimension that links together a When it comes to the definition of "poverty" was understood and used extensively, it is often reference.The concept of economic  as the income level or economic, that person can be living.The minimum acceptable standards in each society. However, in a subsequent period, there have been efforts to.The definition of "poverty", covers a wide range of both the economic dimension. Society and politics. The Office of the national economic and social (cited in manat Suwan, 2549) Has the meaning?Of poverty as the condition of the set of humans, however, there has been an attempt to.Provide clarity on the meaning of "poverty" more by poverty (Poverty presentation. Line) as the criteria to determine who must be ดว่  class  that mostly poor nakhon. This is a poor, mostly of  mountain.The standard criteria requirements of food and essential items, the minimum sufficient to.Each person's life In recent years, the country's poverty proposal 2547 Thailand is the Thai baht/person/1242 .Months, or 41.40 baht/person/day (Office of national economic and social development, 2545 and.Project Development Office www.nesdb.or.th), the United Nations (United Nations Development. Programme: UNDP, 2000) has classified the definition of "poverty" as.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this study, a study has  adopt the concept of academic theory are
associated with poverty and politics in a democracy comes into  framework
of below
2.1. The conceptual framework on poverty
, poverty is a problem  problems in the system. And national structure that persisted in
Thailand until society is significant obstacles. The sustainability of the country's development. Although the government will provide
interest. To alleviate poverty through. Especially since the economic development plan and
the National Society No. 5 (2525-2529) onwards, but it still does not achieve the results that have seriously
while the political environment, economic, social and environmental change in current
can result. Poverty The more complex Poverty It needs to be
resolved as a whole. That links different dimensions together as a system
to refer to "the poor" was defined and widely understood that. Often based on
economic concepts  that regardless of income level or economic status, that individual can maintain a living
on minimum standards established in each society in his later have attempted to
define "poverty". to cover various dimensions up the economy, society and politics
Economics and the National Society (cited in Manas International, 2549) has provided a means
of poverty that. The condition of the no man's estate, however. Attempts have been made ​​to
provide clarity on the definition of "poverty" more with the presentation of poverty. (Poverty
Line) as criteria to determine whether the  who have been stratified into  that of the poor. The proposed poverty into  the
criteria determined by the demand for food and goods required minimum sufficient to
maintain the life of each person in the year 2547 offered the poverty is  at 1,242 baht / person /.
month or 41.40 baht / person / day (the Office of the National Economic and Social Development, in 2545 and
www.nesdb.or.th) Office of UNDP (United Nations Development
Programme: UNDP, 2,000th) has classified the definition ". poverty "is out

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this study, the study adopted its concepts and theories of scholars with
associated with poverty and political democracy is a bird in the following round.

2.1 framework about poverty
poverty เป็นปั problems in the system. And the structure of national long accumulated in
society until a major obstacle. On the sustainability of the development of the country, though the government will provide
.Interested in poverty. Especially since the economic and social development plan
) National 5 (2525-2529). On but still can not achieve the serious
.As the political environment, economic, environmental and social change in the current
due to poverty The more complex the poverty problem, it is necessary to get
.Correction of holistic link various dimensions together systematically
when mentioned. "Poverty". The definition originally understood and widely used. Usually based on
.The concept of economic strategy that regardless of income level or economic status individuals can sustain ชีพได้
according to the standards of minimum requirements in each society. However, in the subsequent years, attempts have been made to
.The definition of "poverty" to cover the various dimensions and the economic, social, and political
office for national economic and social (ibid. Manus, meaning 2549 d)
.Of poverty. A condition of no property of humans, however. Attempts have been made to
to be clear in the meaning of "poverty" more with presentation of poverty (Poverty
.Line) as criteria to determine whether its who must be divided into a poor man. The poverty is proposed.
criteria are calculated from the standard requirements for food and goods Co., is ้นต low sufficient
.To maintain the life of each person. In 2547 poverty of its offer is that, 1 242 baht / month or 41.40
baht per person per day. (Office of the national economic and social development and 2545
www.nesdb.or.Th) Office of the United Nations Development Programme (United Nations Development
Programme: UNDP 2000), seamless definition. "Poverty". Into.