ทาง บริษัท เดอะแวลลูซิสเตมส์ จำกัด

ทาง บริษัท เดอะแวลลูซิสเตมส์ จำกัด ขอชี้แจงว่า ทางบริษัทฯ ติดปัญญา เรื่องการสั่งสินค้า และการรับเข้าสินค้าในช่วงต้นปี จึงเป็นเหตุให้การส่งมอบสินค้าดังกล่าว เกินกำหนดเวลาที่ตกลงกันไว้ คือวันที่ 15 มกราคม 2557 และ สินค้าจะส่งมอบให้กับ Autrans (Thailand) Co.,Ltd ได้ ในวันที่ 30 มกราคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Company The Value Systems Co., Ltd. The company wishes to clarify that the intelligence about the order. And get the product earlier in the year. Resulting in the delivery of such goods. Beyond the agreed deadline is 15 January 2557.Product will be delivered to autrans (thailand) co., Ltd was on 30 January 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company waenlu-satem Ltd. hereby clarify that the company stick to intelligence matters, orders and item receipts at the beginning of the year, thus causing the delivery thereof. Beyond the agreed deadline is January 15, 2014. Goods will be delivered to Autrans (Thailand) Co., Ltd in January 30, 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Company would like to clarify that เดอะแวลลูซิสเตมส์ Limited, the Company's intellectual property rights in order to get the goods and products in the beginning of the year, it is part of the reason for the delivery of these goods more than the agreed upon time is January 15 , 2557goods will be delivered to Autrans (Thailand) Co., Ltd January 30 , 2557.